Plans, coupe et élévations vitrages. 17 plans, deux carnets de notes et une liasse d'écritures

Concerne le projet pour une habitation en Billrothstrasse, à Zurich, ou "Wohnung Billroth Zürich" daté de 1981. Il contient cinq esquisses (des plans et une perspective), réalisées sur des feuilles de papier calque au format A4, ainsi que deux photocopies.
Le dossier renferme également un petit carnet manuscrit de recettes intitulé "Für Bebbi, Kochbuch".

Ce dossier concerne les plans de la variante "Saffa" de l'abri en bois Trigon, qui a été exposée à l'Exposition Saffa à Zurich en 1958. Les plans sont principalement sur papier, et ils comprennent des dessins à différentes échelles (1:100, 1:50, 1:20) qui détaillent l'abri en bois, y compris des éléments de construction, des coupes, des détails architecturaux, et les spécificités de cette variante "Saffa." Les plans ont été créés en 1958 en préparation de l'exposition à Zurich et illustrent les caractéristiques techniques de cette structure en bois.

Cette série rassemble des cartes postales éditées à partir des prises de vue aériennes documentées dans la série 0182.02 (négatifs) et la série des épreuves d’essai par contact. Moins exhaustive que ces dernières, elle ne comprend pas la totalité des vues produites. Par rapport aux clichés originaux, certaines images peuvent avoir été recadrées ou avoir fait l’objet de traitements éditoriaux (retouche, ajout de légendes, modification chromatique). Série non traitée à ce jour.

Dossier comptant 6 hélios de Walter Gachnang, arch.à Zürich et 5 calques probablement de Jack Cornaz mais sans date et sans signature.

Objet : Transformation de la maison de Walter Stünzi, en collaboration avec Walter Gachnang arch.

projet (1:50) et plans d'exécution du bâtiment construit. Avant-projet en système Mero abandonné certainement pour des raisons de coûts trop élevés. Bâtiment construit en bois avec une expression très claire du système porteur (poutres, poteaux, moises) proche en cela de l'architecture de Perret.

– 2) etudes (tirages)
– 3) plans (tirages)

théâtre
– 00) projet esquisses
– 0) projet
– 1) plans exécutions

Développement de logements IM RADRAIN, Egg, projet non réalisé, pour le bureau d'E. Neuenschwander
– Héliographie présentant le plan de l'obergeschoss, élévation nord-est et coupe transversale, 1/100, 28.8.1964

HEUREKA, Projet de concours pour le réaménagement du bâtiment commercial "Zum Raben", projet privé avec l'architecte Heinz Rüedi, Arch. HTL, projet non réalisé, 3ème tour, Limmatquai, Zurich
– Calque à l'encre, élévation, coupe et insertion du nouveau bâtiment dans la ville.
– Calque à l'encre présentant les différents plans à différentes échelles.
– Calque présentant les calculs des surfaces et volumes des différents étages.
– Calque présentant le plan de situation au 1/200, plan du rez-de-chaussée, avec dessin des aménagements extérieurs dessinés à l'encre.

Maison familiale des Doppel, Leisibühlstrasse, Gockhausen Fait pour le bureau E. Neuenschwander, projet non réalisé
Une héliographie présentant les plans, les coupes et élévations au 1/100, 9.9.71, avec annotation au crayon gris et au feutre orange.

THUJA, Projet de concours d'un centre paroissial, 2e Prix, non réalisé, Affoltern.
Erläuterungsblat, Ausichten, Selnithe, situation 1/500 + 1/100
– Un plan de situation à l'encre au 1/500 avec abwart, foyer, pfarrhaus, gemeindehaus, jugend.
– Un calque au crayon (avant rendu final), qui montre la gemeindehaus, le plan de trois étages et les combles ainsi que les plans du théâtre.
– Un second calque au crayon (toujours avant rendu final) présentant le plan d'ensemble à une plus grande échelle 1/100.
– Un troisième calque au crayon qui présente l'église en élévation et des coupes de l'intérieur de l'église. Eléments plus classiques (gothiques) comme modernes (clocher, toiture et ses ouvertures).
– Calque au crayon, échelle 1/100 Unterlace, Affoltern.
Concours fait dans le bureau d'Edouard Neuenschwander car la cartouche figure sur le dernier calque, informations supplémentaires: Architekt ETH, Rütistrasse, 8044 Gockhausen-Zurich.

Construction et transformation de l'immeuble pour la famille Fretz, contrat privé, réalisé, Zollikon.
Originaux sous forme de calques, dessin au crayon.

1. – Calque présentant l'esquisse des trois élévations, trois plans, 1/100, 4.4.75
2. – Calque présentant deux élévations, avant transformation, 1/100, 1.5.1975
3. – Calque présentant le projet complet, 1/100 et 1/500 (plan de situation), 5.5.75
4. – Calque présentant deux coupes, 1/50, 30.6.1975
5. – Calque présentant le plan de la cave, 1/50, 27.7.75
   5.a. – Calque présentant le plan de la cave et canalisation, 1/50, 20.8.75
6. – Calque présentant l'erdgeschossgrundriss, 1/50, 27.7.75 rév. 1.9.75
7. – Calque présentant l'obergeschossgrundriss 1/50, 27.7.75
8. – Calque présentant le dachgeschossgrundriss 1/50, 27.7.75
9. – Calque présentant deux coupes, 1/50, 27.7.75
10. – Elévation des façades ouest, sud et est, 1/50, 5.8.75
11. – Six Coupes des grundriss au 1/20, 5.8.75
12. – Vue axonométrique du balcon et coupe d'une fenêtre -> Eisenaufbau + Balkonbrüstung 1/20 et 1/5, 18.8.75
13. – Calque présentant l'élévation et coupe de la porte de fenêtre et le gartenhalle, 1/20, 5.9.1975
14. – Calque présentant , élévation et coupe pour fenster, zimmer, treppenhalle, 1/20, 5.9.75
15. Coupe de la porte d'entrée et des escaliers, 1/20, 1.11.75, Coupes constructives.
16. – Calque présentant la porte d'entrée, coupe verticale, 1/1, 10.11.75
17. – Calque présentant la porte d'entrée, coupe horizontale, 1/1, 10.11.75
18. – Calque présentant le balkon geläder 1/20, 10.11.75
    18.bis – Calque présentant le détail de l'escalier et de la zimmerture, 1/1, 11.11.1975
19. – Calque présentant le balkon geläder, coupe horizontale, coupe verticale, 1/1, 15.11.75
    – Calque présentant le plan de situation avec accès, 1/500, 29.5.1975
    – Calque présentant le plan de situation avec autres accès, 1/500, 11.6.1975
    – Calque présentant un plan à moitié esquissé.
    – Calque présentant une perspective sur l'escalier, 30.7.75
    – Calque présentant la situation bauangabe tracée à l'encre.
    – Calque présentant le bauprogramm.
    Une cartouche sur un des calques indique que Alice Biro travaille seule car elle a mis l'adresse où elle habite, à Gokhausen.
    Second groupe de rouleaux, catalogué le 07.10.10 10.
    – Héliographie présentant les élévations, ouest, sud et est.
    Deux héliographies réduites idem que le point précédent, 1/50, 5.8.75 3.
    – Héliographie présentant les différentes élévations complètes (la partie restaurée avec la partie ancienne), la coupe, les quatre plans, le plan de situation (1/500), 1/100, 5.5.75
    Une héliographie réduite, idem que le point précédent, 1/100 et 1/500, 5.5.75
    – Héliographie présentant deux des trois élévations et trois des quatre plans, 1/100, 4.4.75.

MIMI, Concours pour un bâtiment d'accueil et de travail, Uster Pour le bureau Neuenschwander, dessins de B.C. Thurston
Ce projet ressemble à un projet qu'elle a dû faire pendant sa formation à l'EPUL, avec cour intérieure et végétation extérieure.
Maquette

"150 m" ORDNER, Projet de concours pour la planification d'un centre à Dübendorf, projet non réalisé, pour le bureau E.Neuenschwander
– Bericht des Preisgericht Erlauterungbericht
Plans nur Unterlagen (14.4.01):
– Ideenwettbewerb Bahnofstrasse 8600 Dübendorf, Planschema zu mobilen modellbauteilen mst 1/500.
– Plan de situation de la ville de Dübendorf, 1/5000
– Plan de situation de la ville de Dübendorf, 1/2500
– Plan du trafic de 1985, 1/20'000
– Plan du trafic de 1976, 1/20'000
– Plan de situation plus rapproché
Quatre coupures de journaux Gestaltungsgrundlagen
– Feuilles avec légendes des différentes couleurs
– Tabelle über parzellierung, besitzesverhältnisse und arealflächen
– Wettbwerprogramm Beantwortung zur 1.fragestellung
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.1, bevölkerungsprognose des amtes für raumplanung des kantons zurich
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.3, Liegenschaft hecht: beurteilung durch das amt für denkmalpflege des kantons zurich vom 8.11.1977
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.4, Liegenschaft hecht:, antrag des stadtrates an den gemeinderat betreffend den erwerb der liegenschaft hecht vom 16.12.1977
– Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.5, gutachten P.Wyss Tirages de photos des diverses maisons et bâtiments aux alentours de la gare.
– Calque avec schéma du trafic, crayon et feutres de couleur.
– Héliographies avec calques collés dessus, strassentypologie Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.7, ergänzungpläne zum buslinienplan Beantwortung zur 1.fragestellung, beilage nr.8, raumprogramm zum projektwettbewerb verwaltungsgebäude 1974
– Antwort II/2: in 1 Etappe zu verwirklichen, Raumprogramm Stadtverwaltung Lettre adressée au président, planungsgebiet Glatt-Wallisellenstr.
– Bahnhofstr. Resolution Beantwortung zur 2.Fragestellung
– Lettres adressées aux participants du concours les remerciant de leur participation et les invitant à prendre part à la délibération du jury.
– Plan de situation 1/500, Projekt entwurf ausbau meierhofstrasse

Développement de logements MATTMAN, Wallisellerstrasse, Dübendorf.
Partie supplémentaire réalisée dans le cadre de la construction du Centre commmercial Migros et d'habitation IMPULS.
Fait pour le bureau d'E. Neuenschwander
Coupure de journal datant du 01.06.84 présentant le projet avec les différents plans.
Coupure de journal datant du 08.06.84.
Lettre écrite à la machine à écrire par Alice Biro faisant part du projet réalisé dans le bureau d'E. Neuenschwander, 03.06.84.

Développement de logements MATTMAN, Wallisellerstrasse, Dübendorf.
Partie supplémentaire réalisée dans le cadre de la construction du Centre commmercial Migros et d'habitation IMPULS.
– Héliographie présentant les quatre façades et une coupe, échelle 1/200, 10.12.1980.
– Héliographie présentant les plans des différents étages, UG, 1. 2. 3. OG, échelle 1/200, 10.12.1980.
– Héliographie présentant le plan de l'EG, échelle 1/200, 10.12.1980.
Les plans sont numérotés, 6, 7 et 8.
Les 5 premiers plans on ne les a pas.

ALVA, Projet de concours privé pour un immeuble de la firme EWZ, projet non réalisé, Oerlikon
Les calques sont les originaux, avec dessin à l'encre, pas d'échelle indiquée
– Calque présentant les quatre élévations et une coupe transversale.
– Calque présentant le plan de situation avec le rez-de-chaussée de l'immeuble.
– Calque présentant les quatre élévations et une coupe transversale.
Plans non datés : on ne sait pas quel projet est le définitif.
– Calque présentant les plans des différents étages, 4, 5, 6, 7, 8 et 9, 1/200.
– Calque présentant les plans des différents étages, 1, 2, 3 et les trois sous-sols, 1/200.
– Calque présentant une coupe axonométrique de la façade ouest, 1/50 et l'emplacement du mobilier dans les différentes salles des différents étages, 1/100.
– Calque présentant le descriptif du projet du concours.
– Un calque présentant le plan de situation, avec l'emplacement du projet dessiné à l'encre, 1/500, plan daté du 1.3.85.
– Héliographie présentant le terrain où se place le projet, 1/200.
– Feuilles tirées d'un livre en japonais, présentant l'architecture de différents bâtiments, se serait-elle inspirée de ces bâtiments pour faire le bâtiment à Oerlikon.
Original, Erlauterungsbericht, skissen:
– Calque avec dessin au crayon un plan et deux façades, 1/500 Esquisse d'une façade Esquisse du plan de situation
– Héliographie avec rajout du plan du bâtiment au crayon 11.1.85.
– Héliographie avec rajout d'un autre plan du bâtiment au crayon 17.1.85.
– Héliographie avec rajout encore d'un autre plan du bâtiment au crayon 27.12.84.

Agencement du magasin Juweiler Goldschmied Röllin, Rikonerstrasse 14, 8307 Effretikon, projet privé réalisé.
On remarque qu'elle a conçu les différents objets, meubles, vitrines, bureau, table, vestiaire, etc..
– Héliographie présentant les plans, coupes, élévations d'une vitrine présent à l'intérieur du bâtiment dessiné par Alice Biro. 1/1 et 1/10, 16.12.1985
– Héliographie présentant le plan d'ensemble au 1/50 du Grundriss, 30.9.1985.
– 1. Calque avec dessin au crayon, Plan d'ensemble, 1/50, 25.9.85
– 5. Calque avec dessin au crayon, Schaufenster A u. B/ Innenansicht, Berechnungsgrundlage, 1/20, 10.10.85
– 6. Calque avec dessin au crayon, Schaufenster c., Garderobe, Vitrine, Spiegel, 1/20, 10.10.85
– 7. Calque avec dessin au crayon, Ture zur Werkstatt u., fenster, Berechnungsgrundlage, 1/20, 10.10.85
– 9. Calque avec dessin au crayon, Kundentisch, 1/20, 10.10.85
– 10. Calque avec dessin au crayon, Kundetisch/1, 1/20, 10.10.85
– 12. Calque avec dessin au crayon, Deckenuntersicht mit Eigeb. Leuchten, 1/50, 10.10.85 13.
– Calque avec dessin au crayon, Vitrine, Freistehend, 1/20, 10.10.85
– 14. Calque avec dessin au crayon, Arbeittisch mit Gasbehälter in Werkstatt, 1/20, 10.10.85
– 15. Calque avec dessin au crayon, Deckenutersicht modifié par rapport au 12., 1/20, 15.11.85 et revu le 20.11.85
– Héliographie sur calque présentant le plan d'ensemble au 1/50 du Grundriss mit Schreinerpositionen (au crayon), 30.9.1985
– 8. Héliographie présentant le Raumteiler, 1/20, 10.10.85
– 17. Héliographie présentant les Fenster, Ture zu Werkstadt, Alternative. La porte est marquée du signe R, 1/20, 1.12.1985
– 4. Héliographie présentant le Wandansicht (vue du mur), 1/50, 1.10.1985,

OASE, Projet de concours privé pour la gare d'Uster, projet non réalisé.
– Héliographie présentant le plan de situation au 1/500, élévation des différents bâtiments. Le projet est colorié en jaune et verdure en vert.
– Héliographie présentant le plan du trafic dans la gare du EG 1/500. Colorié en jaune, violet et vert
– Héliographie présentant le plan du trafic dans la gare du UG 1/500. Colorié en jaune, violet et vert.
– Héliographie présentant le plan du parking, UG, 1/200.
– Héliographie présentant les divers plans et coupes de la gare et du bâtiment d'habitation et de bureau construit avec la gare, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan du parking, UG, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan de situation, 1/500.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan de l'EG, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan du trafic, EG, 1/500.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine, gratté et modifié présentant le plan du trafic, UG, 1/500.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine présentant le plan du 1.OG et de la façade sud-ouest, 1/200.
– Contre-calque avec rajout à l'encre de chine présentant les divers plans et coupes de la gare et du bâtiment d'habitation et de bureau construit avec la gare, 1/200.

LEDA, Projet de concours pour une maison avec place villageoise, projet non réalisé, Horgen, Zurich.
Dossier comprenant des plans et l'intitulé du concours.
– Héliographie présentant le plan de situation avec dessin au crayon de couleur, 1/200.
– Feuille présentant l'Erläuterungsbericht (Rapport d'explications).Dorfplatz Erdgeschoss.
– Héliographie avec dessin au crayon par-dessus. Perspective de la façade Sud.
– Héliographie présentant les différentes élévations N, S, O, E et la coupe A-A, 1/200.
– Héliographie présentant l'EG, 1/200.
– Héliographie présentant l'UG & DG & OG, 1/200.
– Héliographie présentant le plan de situation avec dessin au crayon de couleur, 1/1000.
– Héliographie avec indications des calculs des m3, du volume des différentes pièces.
– Kubische Berechnung OG, EG, DG.
– Un résumé présentant les prix décernés pour le concours, Öffentlicher Projektwettbewerb für das Dorfplatz-Huus und die zugenhörigen Aussenräume, Bericht des Preisgerichtes, Einstimmung verabschiedet am 29 März 1990 par la commune d'Horgen.
– Calque présentant l'EG au crayon, 1/200.
– Calque présentant l'UG & DG & OG au crayon, 1/200.
– Calque présentant les différentes élévations, N, S, O, E et la coupe A-A, 1/200.
– Calque présentant le plan de situation au 1/1000.
– Plan de situation avec dessin au crayon des différents aménagements, maisons et place villageoise. 1/200.

SPAZIO PUBLICO, Projet pour un concours comprenant la maison de commune, la bibliothèque, des immeubles d'habitation avec jardin, 3ème tour, projet non réalisé, Leepünt-Areal, Dübendorf.
– Photos présentant le contexte dans lequel viendra s'insérer le projet
– Cahier avec programme du concept du concours
– Cahier avec le bericht des beurteilungsgremiums
– Coupures de journaux expliquant que le concours va transformer le bâtiment de la caserne, transformation, rénovation.
– Fasicule sur la ville de Dübendorf
– Plan de zone 1/10'000 Plan de situation héliographié, 1/2500
– Plan de situation héliographié, agrandi
– Plan de situation héliographié avec le périmètre à bâtir, 1/2500
– Plan de situation 1/500 Plan du trafic avec légendes
– Verordnung über die Fahrzeugabstellplätze
– Plans du Neubau Stadthaus,
héliographies réduites:
– Plan de situation, 1/500
– Plan de l'EG, 1/50
– Plan de l'UG, 1/50
– Elévation sud-ouest, 1/50
– Elévation sud-est, 1/50
– Elévation nord-est, 1/50
– Elévation nord-ouest, 1/50
– Coupe longitudinale, 1/50
– Coupe transversale, 1/50

Récolte d'imprimés et tapuscrits (brochures, cahiers reliés), concernant plusieurs projets et réalisations de Pierre Zoelly, souvent avec la collaboration de Roland Gay :

• Logement Novamur, The Pas (Manitoba, Canada), 1969
• BIPRA, Maison de vacances, Monthey [tirages de plans], 1971
• Technorama, Zollikon, 1972
• Schanzenberg : étude de planification, 1973 (contient plusieurs tirages de plans et dessins)
• Musée international d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, 1974
• Opéra de Zurich, 1975
• Musée des Abattoirs, Fribourg, 1976-1980
• Centrale de chauffage, Aubrugg, 1977
• Centre musical Waldgarten, Zurich, 1980

Vues extérieures bâtiments SBS Aigle et établissement scolaire de Villamont (Lausanne), maquette EPFZ

Vues intérieures travaux tunnel ferroviaire

Vues aériennes bâtiments en construction : Winterthour, bâtiments rte. de Chavannes 31-37 (Lausanne), bâtiment Cacib Av. des Baumettes (Renens)

Planche illustrée avec un plan en vue aérienne imprimé de l'Exposition nationale suisse de Zurich de 1939, accompagnée d'indications des réalisations de l'entreprise Albert Held :

• Pavillon de l'horlogerie
• Restaurant des Brasseurs
• Logement et habitation : stand d'exposition de la Maison
• Auberge de campagne

Aménagement intérieur de villa de maître; dossier complet