Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1933-1988 (Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Env. 15 m.l.
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Jeanne Bueche est une architecte suisse, active principalement dans le Jura. Née en 1912 dans une famille protestante engagée politiquement en faveur de l’autonomie jurassienne, elle débute sa formation dans le domaine agricole sous l’impulsion familiale, avant d’intégrer l’ETHZ (École polytechnique fédérale de Zurich) où elle obtient son diplôme d’architecte en 1935. Elle fait partie des premières femmes diplômées en architecture en Suisse.
Durant et après ses études, elle effectue plusieurs stages en Europe, notamment à Stuttgart (1933) et Stockholm (1939), avant d’être rapatriée en Suisse à cause du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, durant laquelle elle est brièvement mobilisée. Elle collabore avec plusieurs architectes, dont son père Louis Bueche, Rino Tami et Hans Brechbühler, puis ouvre son propre bureau à Delémont en 1944, année où elle se convertit au catholicisme.
Son œuvre est dominée par des projets religieux : chapelles, églises, oratoires, mobilier liturgique, répartis essentiellement dans le Jura, mais aussi dans les cantons de Vaud et Berne. Elle réalise ou transforme plus d’une trentaine d’édifices cultuels. Plusieurs de ses projets intègrent des collaborations avec des artistes reconnus, tels que Fernand Léger, Coghuf ou Remo Rossi. Elle a également réalisé de nombreuses habitations privées et pris part à des concours d’architecture, dont certains non réalisés.
En 1976, elle cofonde l’Association pour la sauvegarde du patrimoine rural jurassien (ASPRUJ), dont elle est présidente de 1980 à 1989. Son action milite en faveur d’une reconnaissance élargie du bâti vernaculaire et de son intégration dans une politique patrimoniale plus inclusive.
Architecte mais aussi sculptrice, elle siège à la Commission fédérale des Beaux-Arts et entretient des échanges soutenus avec le milieu artistique. Elle laisse une œuvre à la fois ancrée régionalement et ouverte aux questionnements sociaux, religieux et esthétiques de son temps.
Histoire archivistique
Don, 1995 (par le producteur).
Compléments, 2017 (maquettes).
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Don.
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Le fonds Jeanne Bueche reflète l’ensemble de l’activité professionnelle, intellectuelle et associative de l’architecte, active principalement dans le Jura suisse entre les années 1930 et la fin des années 1980. Il est composé d’environ 600 dossiers organisés en quatre séries principales : documents personnels et professionnels, projets et réalisations, maquettes, documentation.
La série des pièces personnelles et professionnelles rassemble des cours, correspondances privées et institutionnelles, documents administratifs, carnets, agendas, notes d’honoraires, documents de gestion du bureau ainsi que des témoignages de l’implication de Jeanne Bueche dans plusieurs réseaux et associations, dont la Commission fédérale des Beaux-Arts, le FAS ou l’Alliance des architectes missionnaires.
La série des projets et réalisations, ainsi que celle des maquettes, regroupent des dossiers de plans relatifs à un très grand nombre d’ouvrages. Elle témoigne de la diversité de l’œuvre construite de Bueche : habitations privées, écoles, équipements culturels et administratifs, mais surtout un corpus exceptionnel de projets religieux comprenant églises, chapelles (dont notamment la chapelle de Montcroix), oratoires, mobilier liturgique et bâtiments paroissiaux, répartis dans le Jura, le canton de Berne, le canton de Vaud et, plus marginalement, à l’étranger (notamment en Afrique de l’Ouest). Plusieurs concours, dont certains non réalisés, y figurent également.
La série de documentation regroupe enfin des éléments de références, publications, notes, méthodes de travail, revues et catalogues de mobilier.
Ce fonds offre un témoignage sur le parcours d’une femme architecte dans le contexte suisse du XXe siècle, sur son ancrage régional, et sur une pratique marquée par une attention constante au patrimoine rural et religieux.
Objets mentionnés(*) :
Architecture agricole
- Ferme "chez Danville", à Mont-Russelin
- Ferme "Le Petit-Brunchenal", à Delémont
- Ferme "Le second Vorbourg", à Delémont
- Ferme "Les Vacheries Brunnier"
- Ferme Crevoisier, à Lajoux
- Ferme Joliat, Norbert, à Corban
- Ferme Lovis, à Saulcy
- Ferme Voirol, Gaston, à Les Genevez
- Ferme, à Cernevillers
- Ferme, à Courchapoix
- Ferme, à Courrendlin
- Ferme, à La Saigne-aux-Femmes
- Ferme, à Le Peuchapatte
- Ferme, à Vicques
- Ferme, au Bois-Rebetez-Dessus
- Fermes jurassiennes
Architecture artisanale commerciale et tertiaire
- Boucherie Van Grünigen, à Delémont
- Bureaux Meidinger, à St-Louis
- Café Central, à Mézières
- Confiserie Finsterwald
- Garage Choffat
- Garage Meidinger, à Bâle
- Garages Miserez, à Delémont
- Imprimerie, à Saignelégier
- Librairie Miserez, à Delémont
- Magasin de confection Gabrielli, à Delémont
- Magasin Loriol, à Delémont
- Magasin Martinoli, à Delémont
- Magasin O. Schmid
- Magasin Rais meubles, à Delémont
- Magasin Rippstein, à Delémont
- Pharmacie Miserez, à Delémont
- Station d’essence, à Montfaucon
- Tea-room Lehmann, à Delémont
- Vitrines Steiner et Blaser frères
Architecture civile publique
- Halle de gymnastique
- Halle, à Courfaivre
- Halles, à Courtételle
- Hangar des pompes
- Hangar des pompes, à Courrendlin
- Poste, à St-Imier
- Poste, à Vicques
- Salle, à Granges
- Salle et mairie, à Miécourt
- Volkshaus, à Berne ou Zürich
Architecture de culture, recherche, sport ou loisir
- Auberge de jeunesse, à Delémont
- Cinéma Apollo, à Delémont
- Cinéma Rino Tami, à Lugano
- Galerie d’art
- Musée rural jurassien, à Les Genevez
- Salle de spectacle, à St-Imier
- Théâtre, au château
Architecture de jardin et des espaces verts
- Jardin Enard
- Pavillon de jardin Hammer, à Delémont
Architecture domestique
- Appartement Borer, à Delémont
- Appartement Bréchêt, à Soyhières
- Appartement Marc Chappuis, à Bourrignon
- Appartement, à Court
- Chalet Bonvin, à Icogne
- Chalet non-identifié
- Cuisine jurassienne
- Cuisine Nicolas Joliat, à Corban
- Habitation Blaser, à Recolaine
- Immeuble "La fleur de lys", à Delémont
- Immeuble Frésard, à Delémont
- Immeuble HBM
- Immeuble Rippstein, à Delémont
- Immeuble St-Georges
- Immeuble Stebler, à Delémont
- Immeuble sur garages
- Immeuble urbain, à Delémont
- Immeuble-tour, à St-Imier
- Maison "Le Clos de la Chaive", à St-Ursanne
- Maison A. Petignat, à Miécourt
- Maison Affolter, à Court
- Maison Alphonse Widmer, à Porrentruy
- Maison Berret, à Delémont
- Maison bourgeoisiale, à Court
- Maison Corminboeuf, à Delémont
- Maison d’habitation
- Maison de vacances Abel Perez, à Delémont
- Maison des pères, à Broc
- Maison des retraites, à Delémont
- Maison docteur Bréchêt, à Delémont
- Maison docteur Dubois, à Sélestat
- Maison Drouhard, à Delémont
- Maison du personnel, à Courtemelon
- Maison Eckert, à Delémont
- Maison familiale
- Maisons familiales
- Maison Friche, à Delémont
- Maison Gunter, à Courroux
- Maison Helg, à Delémont
- Maison Januarius Di Decarli, à Aurel
- Maison Jean-David Gloor, à Oron-la-Ville
- Maison Jeanbourquin, à St-Brais
- Maison Joliat, à Courtételle
- Maison Karl Hofer, à Courcelon
- Maison Kohler, à Delémont
- Maison Krieg, à Delémont
- Maison Lachat, à Delémont
- Maison locative
- Maison locative plurifamiliale
- Maison locative, à St-Ursanne
- Maison Louis Migy, à Courgenay
- Maison Mafiolini
- Maison Maggioli, à Court
- Maison Maître
- Maison Marc Chappuis, à Bourrignon
- Maison Mazzucotelli, à Glovelier
- Maison Parrat, à Delémont
- Maison Paul Aubry, à Delémont
- Maison Philippe Favre, à Oron
- Maison R. Christe, à Malleray
- Maison R. Rollier
- Maison R. Ruggle-Stebler, à Delémont
- Maison Roger Rais, à Courrendlin
- Maison Rottet, à Delémont
- Maison St-Georges, à St-Imier
- Maison Theurillat, à Porrentruy
- Maison Vermeille, à Delémont
- Maison Willy Mahler, à Courfaivre
- Maison Xavier Ielsch, à Courroux
- Maison, à Courroux
- Maison, à Delémont (Grand-Rue 36)
- Maison, à Delémont (Rue des Granges 12)
- Maisons contiguës de 3 pièces
- Maisons doubles orientées
- Maisons familiales jumelées
- Maisons jumelées, à Court
- Mas Widmer, à Eygalières
Architecture hospitalière, d’assistance ou de protection sociale
- Centre de physiothérapie
- Clinique de la Manufacture bernoise, à Leysin
- Foyer Bon-Secours, à Miserez
- Hospice, à Delémont
- Poste de secours, à Court
Architecture industrielle
- Entrepôt FMB, à Delémont
- Entrepôt Rémy Christe, à Courfaivre
- Entrepôt Rippstein, à Delémont
- Hangar à matériel
- Transformateur électrique, à Delémont
- Usine Otto Fleury, à Vicques
- Usine Unitas, à Tramelan
- Usine Viellard et Migeon, à Courchapoix
Architecture judiciaire, pénitentiaire ou de police
- Palais de justice, à Delémont
Architecture militaire
- Caserne des gardes-fortifications, à Delémont
Architecture monumentale commémorative funéraire et votive
- Arc de triomphe (cimetière)
- Croix
- Croix, à Buix
- Croix, à Mont-Gremay
- Pierre tombale Louis Bueche
Architecture religieuse
- Cathédrale, à N’Zérékoré
- Centre paroissial, à Delémont
- Chapelle St-Hubert, à Bassecourt
- Chapelle, à Berlincourt
- Chapelle, à Corgémont
- Chapelle, à l’Institut "La Salette de Bouleyres"
- Chapelle, à Lucelle
- Chapelle, à Péry
- Chapelle, à Seleute
- Chapelle, à Vellerat
- Chapelle, au domaine de MontCroix, à Delémont
- Clocher, à Courfaivre
- Couvent St Josef, à Feldbrunnen
- Cure, à Bassecourt
- Cure, à Courfaivre
- Cure, à Develier
- Cure, à Glovelier
- Cure, à Mervelier
- Église et salle paroissiale, à La Chaux-de-Fonds
- Église, à Asuel
- Église, à Barberêche
- Église, à Beurnevésin
- Église, à Bévilard
- Église, à Bienne
- Église, à Boécourt
- Église, à Boncourt
- Église, à Bonfol
- Église, à Buix
- Église, à Charmoille
- Église, à Cornol
- Église, à Courchavon
- Église, à Courfaivre
- Église, à Courgenay
- Église, à Courrendlin
- Église, à Courtedoux
- Église, à Courtételle
- Église, à Develier
- Église, à Epauvillers
- Église, à Fahy
- Église, à Glovelier
- Église, à Grandfontaine
- Église, à La Motte
- Église, à Lajoux
- Église, à Malleray
- Église, à Miécourt
- Église, à Miserez
- Église, à Mokong
- Église, à Montignez
- Église, à Rebeuvelier
- Église, à Réclère
- Église, à Reconvillier
- Église, à Soubey
- Église, à St-Brais
- Église, à St-Imier
- Église, à Undervelier
- Église, à Vicques
- Église, au Noirmont
- Oratoire, à Montignez
- Oratoires, à Rebeuvelier et Montignez
Architecture scolaire
- Bâtiment scolaire, à Delémont
- Bâtiments scolaires, à Bévilard
- Bâtiment scolaire, à Delémont
- Collège, à Broc
- Collège, à Malleray
- Collège, à l’Institut "La Salette de Bouleyres", à Broc
- École de 12 classes
- École enfantine, à Courfaivre
- École enfantine, à Courgenay
- École ménagère, à Courtemelon
- École normale, à Delémont
- École, à Charmoille
- École, à Courfaivre
- École, à Delémont
- École, à Glovelier
- École, à Mervelier
- École, à Sorvilier
- École, au Gros-Seuc, à Delémont
- École, au Noirmont
- Institut Chappuis, à Soyhières
- Institut St-François-de-Sales, à Châtel-St-Denis
Urbanisme
- Urbanisme, à Delémont
- Urbanisme, quartier sud, à Delémont
Autre / À identifier
- Banc d’église
- Bâtiment "La Balance", à Asuel
- Bâtiment, à Glovelier
- ...
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Les documents sont classés par ordre d'entrée, par dossier.
Lors de la migration en 2019, le fonds a été réorganisé par série et les dossiers organisés par ordre alphabétique.
Les dossiers portant les cotes :
- 0071.01. ..., sont des dossiers mixtes ;
- 0071.02. ..., sont des dossiers iconographiques ;
- 0071.03. ..., sont des dossiers d'écrits non imprimés ;
- 0071.04. ..., sont des dossiers de plans et dessins ;
- 0071.05. ..., sont des dossiers d'écrits imprimés ;
- 0071.06. ..., sont des maquettes.
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d'accès
Le fonds est accessible à la consultation sur place (sur rendez-vous uniquement) auprès des Archives de la construction moderne. Pour plus d'informations sur les modalités de consultation et reproduction ☞ https://acm.epfl.ch/
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Inventaire sommaire établi sur Athanase et puis migré sur la présente base de données (disponible en ligne).
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Dépôt Campus (DCM):
- CM 05B
- CM 08B
- CM 12B
- CM 21 (maquettes)
Dépôt Externe (DC)
- maquettes
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Note de publication
DAUCOURT Philippe, La leçon d'architecture d'Auguste Perret en Suisse Romande: variations et interprétations. Les fonds Emilio Antognini, Béate et Maurice Billeter, Jeanne Bueche, Daniel Girardet et Denis Honegger aux Archives de la construction moderne, Lausanne, EPFL, 2000.
Note de publication
DAUCOURT Philippe, Jeanne Bueche, architecte, cat. exp., PPUR, Lausanne, 1997.
Note de publication
BABEY Marcellin, « Au temps de Jeanne Bueche (1912-2000), ancienne présidente de l'ASPRUJ (1980-89) », in: L'ASPRUJ fête ses 40 ans, brochure commémorative, ASPRUJ, 2016, pp. 17-19.
Note de publication
PEETERS Haaike, « Die Architektin Jeanne Bueche», dans: Jahrbuch für Kunst und Kirche 2019–2021, Profan, éd. de la Schweizerischen St. Lukasgesellschaft (rédaction: Alexia S. Zeller et al.), Sursee: 2021, pages 72–75 (résumé en français: "L'architecte Jeanne Bueche" en page 74).
Note de publication
Les archives dévoilées : Alice Biro & Jeanne Bueche. Lausanne, Archizoom (EPFL), 24 septembre au 28 novembre 2025. Installation présentée dans le cadre de l’exposition « Histoires croisées : Gae Aulenti, Ada Louise Huxtable, Phyllis Lambert ». Archives de la construction moderne – EPFL, Archizoom – EPFL
Sous la direction de Cyril Veillon. Avec la collaboration de Barbara Galimberti, Kethsana Muong, Mathias Narbel, Dimitri Kaspatian, Solène Hoffmann, Beatrice Raball.
Zone des notes
Note
(*) La catégorisation des objets architecturaux proposée dans cet inventaire repose sur une attribution indicative, réalisée à partir des informations disponibles et selon le Thésaurus de la désignation des œuvres architecturales et des espaces aménagés, 2013. Elle doit être considérée comme provisoire et susceptible d’ajustements. La nature exacte des projets mentionnés (concours, étude, projet, réalisation, transformation, etc.) n’est pas systématiquement précisée dans les descriptions et doit être vérifiée au cas par cas dans les dossiers.
Note
Dans l'image : Fonds J. Bueche. 0071.02.0001 Chapelle, au domaine de MontCroix, à Délémont / phot. [?]. Tirage monochrome, [s.d.].
Note
COMMENT CITER CETTE RÉFÉRENCE ARCHIVISTIQUE :
Archives de la construction moderne-EPFL, Lausanne. 0071 Fonds Jeanne Bueche, 1933-1988.