– Rapport du jury
– Réduction des planches de l'avant-projet de Barth, Zaugg et Haller
– Annexe au PV de jury avec les critiques générales des projets
– Énoncé du programme par les CFF
– Correspondance diverse
– Grille d'évaluation des projets
– PV de séances
– Notes manuscrites
– Procédure de l'examen préalables
– Programme du concours (1er degré)
– Programme du concours (2ème degré)
– Brochure "Aktuelle Wettbewerbs Scene" 3/4 1976

relevés. Il s'agit de la restauration d'une chapelle catholique dans le canton de Fribourg, chapelle en style régional marqué. Jeanne Bueche restaure la structure existante et refait les parties dégradées sans intervention marquante.

relevés (1/50), dessins d'exécution, détails de conservation des stucs, projets pour l'autel et l'ameublement, relevés de la charpente. Il s'agit de la restauration d'une chapelle catholique dans le canton de Fribourg, chapelle en style régional marqué. Jeanne Bueche restaure la structure existante et refait les parties dégradées sans intervention marquante.

quelques dessins grandeur nature. Il s'agit de la restauration d'une chapelle catholique dans le canton de Fribourg, chapelle en style régional marqué. Jeanne Bueche restaure la structure existante et refait les parties dégradées sans intervention marquante.

avant-projet (1/200), études d'implantation. Grand bâtiment à typologie rationnaliste avec expression moderne régionale: façades en pierre et béton, toit à 3 pans, en tuile. La grandeur de l'édifice relativiserait l'échelle de la chapelle.

relevés du bâtiment existant (1:50), projet de surélévation, études d'implantation (1:1000), tirages annotés de la chapelle. Après l'abandon du projet de collège, Jeanne Bueche est mandatée pour surélever l'ancien bâtiment des pères, qui perdra ainsi son cachet rustique. La nouvelle charpente est constituée de fermes industrialisées en bois sans appuis intermédiaires et permet l'aménagement de dortoirs.

avant-projet (1:200) pour une école, un internat et une chapelle. Ce projet prévoyait la construction d'un collège avec internat, locaux collectifs et chapelle. Seule la chapelle sera finalement construite (un des chefs-d'oeuvre de Jeanne Bueche, voir dossier) et l'internat aménagédans les combles de l'ancienne maison des pères surélevés à cette occasion. Un pavillon scolaire en construction légère sera aussi édifié plus tard.

plans d'exécution d'une chapelle, nombreux détails constructifs (plans sont également signés par Marcel Waeber, architecte à Bulle, qui a surveillé le chantier), projet d'un pavillon scolaire préfabriqué (avec plusieurs variantes d'implantation) construit en 1968. Construction d'une chapelle aérienne perpendiculairement à la pente. Ingéniosité de la coupe qui superpose un dépôt, une salle de gymnastique et une chapelle. Construction en béton avec expression de la structure, porte-à-faux spectaculaire. Contrairement à la pratique habituelle, c'est l'intérieur de la chapelle qui est doublé d'un appareillage de pierre apparent, en référence au lieu de pélérinage de la Salette, en Savoie, lieu très rocailleux. Projet d'un pavillon scolaire situé dans le périmètre (plusieurs variantes d'implantation), une des coupes propose un porte-à-faux. La chapelle de la Salette est un des chefs-d'oeuvre de Jeanne Bueche. Expression architecturale qui manifeste l'exploit technique et la plasticité du béton: implantation perpendiculaire à la pente, superposition programmatique, bas-côtés en redans, porte-à-faux spectaculaire. Cependant la présence de pierre en façade tempère cet effet . A l'intérieur, le revêtement de pierre est une référence au lieu de pélérinage de la Salette (Savoie?) au relief rocailleux. Le clocher est construit en béton et revêtu de pierre à l'extérieur. Dessin soigné de la croix métallique qui le surmonte avec marteau et tenaille, instruments de la Passion du Christ.

dessins (1:100) à l'encre pour une école et une église, mention d'un collaborateur sur place: Marcel Waeber architecte, Bulle. Ce projet prévoyait la construction d'un collège avec internat, locaux collectifs et chapelle. Seule la chapelle sera finalement construite (un des chefs-d'oeuvre de Jeanne Bueche, voir dossier) et l'internat aménagédans les combles de l'ancienne maison des pères surélevés à cette occasion. Un pavillon scolaire en construction légère sera aussi édifié plus tard.

brouillons de plans (1/50) pour le collège. Grand bâtiment à typologie rationnaliste avec expression moderne régionale: façades en pierre et béton, toit à 3 pans, en tuile. La grandeur de l'édifice relativiserait l'échelle de la chapelle.

plans, coupes, façades (1:200), relevés (1:50) pour la coupe sur le terrain en forte pente, relevés (1:200) du bâtiment des soeurs existant à transformer. Projet d'école et d'internat tenu par des religieuses. Bâtiment intéressant en terrasses sur la pente. Type architectural jamais expérimenté par Jeanne Bueche; le terrain semble avoir dicté le parti.

correspondance envoyée. Construction d'une chapelle aérienne perpendiculairement à la pente. Ingéniosité de la coupe qui superpose un dépôt, une salle de gymnastique et une chapelle. Construction en béton avec expression de la structure, porte-à-faux spectaculaire. Contrairement à la pratique habituelle, c'est l'intérieur de la chapelle qui est doublé d'un appareillage de pierre apparent, en référence au lieu de pélérinage de la Salette, en Savoie, lieu très rocailleux. Projet d'un pavillon scolaire situé dans le périmètre (plusieurs variantes d'implantation), une des coupes propose un porte-à-faux. La chapelle de la Salette est un des chefs-d'oeuvre de Jeanne Bueche. Expression architecturale qui manifeste l'exploit technique et la plasticité du béton: implantation perpendiculaire à la pente, superposition programmatique, bas-côtés en redans, porte-à-faux spectaculaire. Cependant la présence de pierre en façade tempère cet effet . A l'intérieur, le revêtement de pierre est une référence au lieu de pélérinage de la Salette (Savoie?) au relief rocailleux. Le clocher est construit en béton et revêtu de pierre à l'extérieur. Dessin soigné de la croix métallique qui le surmonte avec marteau et tenaille, instruments de la Passion du Christ.

correspondance reçue. Il s'agit de la restauration d'une chapelle catholique dans le canton de Fribourg, chapelle en style régional marqué. Jeanne Bueche restaure la structure existante et refait les parties dégradées sans intervention marquante.

correspondance envoyée. Il s'agit de la restauration d'une chapelle catholique dans le canton de Fribourg, chapelle en style régional marqué. Jeanne Bueche restaure la structure existante et refait les parties dégradées sans intervention marquante.

tirages du projet pour la construction d'un collège apostolique, brochure. Grand bâtiment à typologie rationnaliste avec expression moderne régionale: façades en pierre et béton, toit à 3 pans, en tuile. La grandeur de l'édifice relativiserait l'échelle de la chapelle.

correspondance et soumissions pour la surélévation de la toiture et l'aménagement de dortoirs dans les nouveaux espaces ainsi créés. Après l'abandon du projet de collège, Jeanne Bueche est mandatée pour surélever l'ancien bâtiment des pères, qui perdra ainsi son cachet rustique. La nouvelle charpente est constituée de fermes industrialisées en bois sans appuis intermédiaires et permet l'aménagement de dortoirs.

projet pour une communauté religieuse, une chapelle et un pensionnat; photos utilisées par Jeanne Bueche pour élaborer son projet. Projet d'école et d'internat tenu par des religieuses. Bâtiment intéressant en terrasses sur la pente. Type architectural jamais expérimenté par Jeanne Bueche; le terrain semble avoir dicté le parti.

Des plans concernant le Centre de recherches agricoles de Ciba-Geigy SA à Saint-Aubin (FR), commissionné par J. R. Geigy SA, Industries
chimiques, Bâle. Zweifel y participe en association avec H. Strickler, avec la collaboration de U. Huber, architecte.

Propos, réduction des planches, photographies.

Concerne l'université de Fribourg.

Fribourg, rue Saint-Pierre 16

Avec Colliard Marcel.
Fribourg, av. de Tivoli

2 articles tirés de Das Werk :

• « Immeubles préfabriqués à loyers modestes à Villars-sur-Glâne (Fribourg) », werk, 48.5, 1961, pp. 171-174.
• « Appartements subventionnés de l’Ancien-Stand à Lausanne », werk, 52.3, 1965, pp. 94-95

Calques (et quelques hélios) de la transformation de la propriété Le Guintzet appartenant au baron de Chollet à Fribourg.
Détails grandeur des moulures, projets pour plafond, cheminée de la salle à manger avec trumeau monumental, plafond à caissons de la cage d'escalier, pavage extérieur, portail, balcon armorié.
Un calque au 1:20 des menuiseries de la bibliothèque.
Un plan du géomètre officiel Ignace Weck (avril 1944).
Le dossier, roulé dans une hélio non signée non datée portant le titre "Projet pour une maison familiale aux Monts sur Lutry", comporte aussi 3 bleus de la ferme construite par Jack Cornaz pour le Dr. Baer à Saint-Prex (16.11.1939).
Un calque des menuiseries de la chambre de mademoiselle dans la propriété de M. et Mme Mario Corte à Lausanne (février 1944).

Objet : Transformation du grand salon, de la bibliothèque. Jack Cornaz dessine aussi le pavage extérieur, le portail.

L'emballage de ce dossier porte l'inscription : "Etudes cheminées fosse septique".
Un calque de plan, élévations et détails des moulures de la cheminée du grand salon de la propriété de M. de Chollet.
Tentative de classement par thèmes ou types?

Cinq héliographies, le titre original du dossier est : "Concours d'Estavayer".
Pas de signatures, pas de dates.

Objet : Transformation d'un bâtiment. Les plans (dossier 0024.04.0039) portent une inscription au dos "concours d'Estavayer" mais ne semblent pas être les planches définitives de rendu d'un concours. Il n'y a aucune mention à ce concours dans le fichier SIA concours.

4 plans de la façade de l'université de Fribourg.

Plusieurs plans concernant les diverses facultés de l'université de Fribourg (façade, plan d'ensemble).

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés, très complet.

Transformations dans une maison de forme "heimatstil".

Aménagement d'une boucherie dans l'ancienne écurie.

Aménagements intérieurs de l'immeuble qui abrite une banque, un café, un hôtel. Propriété Fernand Ruffieux.

Étude d'implantation d'un immeuble aligné sur un coude de rue.

Étude pour la réalisation de garages contigus alignés sur la rue.

Plans de transformation et d'aménagements intérieurs.

Transformation et aménagement des devantures.

Avant-projet pour l'agrandissement de ce bâtiment de forme "chalet suisse". S'agit-il de Louis Pochon, chauffage et sanitaire?

Dossier de plans d'exécution pour transformations intérieures.

Suite.

Petit atelier de mécanique.

Transformation, au rez: le magasin de chaussures Dénervaud-Rey. Au rez, le magasin de chaussures Dénervaud-Rey

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés. Transformation, aménagements intérieurs.

Transformation des magasins, relevés, esquisses, plans d'ingénieur, plans numérotés.

Transformation des magasins, plans d'ingénieur, plans numérotés.

Dossier de plans pliés.

Relevés.

5 héliographies du bureau technique M. B. F.

Nouvelle église ainsi que salle paroissiale et cure, esquisse de la place.

Esquisses, vraisemblablement pour la transformation de l'église.

Transformation. S'agit-il de Louis Pochon, chauffage et sanitaire?

Dossier de plans pliés, perspective.

.

Exhaussement d'un niveau, plans de transformation de l'église de Villarimboud.

Dossier de plans pliés pour cette maison-atelier d'un photographe.

Plans numérotés :

• 1- Plan du sous-sol : esquisse (1:100), 12.06.1944.
• 2 - Plan du rez-de-chaussée inf. : esquisse (1:100), 12.06.1944.
• 3 - Plan du rez-de-chaussée sup. : esquisse (1:100), 12.06.1944.
• 4 - Plans [tous les étages] (1:100), 26.06.1944.
• 5 - Façades, coupes et plan de situation (1:100), 28.06.1944.
• 6 - Plan du rez-de-chaussée sup. : esquisse (1:100), 14.07.1944.
• 6a - Plan du rez-de-chaussée sup., variante : esquisse (1:100), 14.07.1944.
• 7 - Plan du rez-de-chaussée inf. : esquisse (1:100), 14.07.1944.
• 8 - Plan du rez-de-chaussée inf. : esquisse (1:100), 28.07.1944.
• 9 - Plan du rez-de-chaussée sup. : esquisse (1:100), 28.07.1944.
• 10 - Façade ouest et coupe sur le lac : esquisse (1:100), 28.07.1944.
• 11[a] - Plan du rez-de-chaussée inf. [ANNULÉ] (1:50), 04.08.1944.
• 11[b] - Plan du rez-de-chaussée inf., complété et corrigé (1:50), 11.11.1944.
• 12 - Plan du rez-de-chaussée sup. [ANNULÉ] (1:50), 04.08.1944.
• 13 - Situation (1:1000) et coupe sur l'axe (1:50), 04.08.1944.
• 14 - Façade ouest (1:0), 07.08.1944.
• 15 - Façade sud et façade nord (1:50), 04.08.1944.
• 16 - Plan des fondations et des canalisations (1:50), 07.08.1944.
• 17 - Escaliers du rez. inf au sup. et escaliers du rez sup. au combles (1:20), 08.08.1944.
• 18 - Coupe sur l'escalier (1:20), 08.08.1944.
• 19[a] - Poutraison plancher rez inférieur [ANNULÉ] (1:50), 08.08.1944.
• 19[b] - Poutraison plancher rez inférieur (1:50), 22.11.1944.
• 20[a] - Poutraison plancher rez. sup [ANNULÉ], (1:20), 08.08.1944.
• 20[b] - Poutraison plancher rez. sup [ANNULÉ], (1:20), 22.11.1944.
• 21 - Poutraison plancher combles [ANNULÉ], (1:20), 10.08.1944.
• 22[a] - Plan et coupe de charpente (1:50), 10.08.1944.
• 22[b] - Commande de taille (1:20 et 1:1), 20.09.1944.
• 22[c] - Charpente [ANNULÉ] (1:50), s.d.
• 24 - Plan du rez-de-chaussée (1:50), 12.03.1945 : "Ce plan annule le plan 11. Modifié le 5 avril 1945". + Copie héliographique.
• 25 - Plan du rez-de-chaussée (1:50), 12.03.1945 : "Ce plan annule le plan 12. Modifié le 5 avril 1945". + Copie héliographique.
• 26 - Plan de poutraison sur rez-de-chaussée (1:50), 12.03.1945 : "Ce plan annule le plan N.20".
• 27 - Plan de charpente (1:50), ce plan, 15.03.1945 : "Ce plan remplace le plan 22".
• 28 - Poutraison sur rez-de-chaussée supérieur (1:50), s.d. : "Ce plan annulé le plan 21".
• 29 - Coupe transversale sur l'axe (1:50), 17.03.1945 : "Ce plan annule le plan 13. Modifié le 26 mars 1945".
• 30 - Plan de chevronnage (1:50), 19.03.1945.
• 31 - Plan des combles (1:50), 20.03.1945 : "Modifié le 26 mars 1945" + Copie héliographique.
• 32 - Plan de poutraison sur les combles (1:50), 26.03.1945.
• 33 - Coupe sur la charpente (1:20), 27.03.1945.
• 34 - Plan, coupe et face d'une lucarne (1:20), 27.03.1945.
• 35 - Plan de la taille des lucarnes (1:20 et 1:1), 27.03.1945.
• 36 - Façade sur l'avenue de la gare (1:50), 04.04.1945.
• 37 - Façade nord et face postérieure du garage, 04.04.1945.
• 38 - Façade principale (1:50), 05.04.1945.
• 39 - Commande de menuiserie extérieure ; rez-de-chaussée inférieur et supérieur (1:20), 14.04.1945.
• 40 - Menuiserie extérieure des combles (1:20), s.d.
• 42 - Détail du lanterneau (1:20), 02.05.1945.
• 43 - Commande de menuiserie intérieure (1:20), 14.05.1945.
• 44[a] - Détail grandeur des portes, 14.05.1945.
• 44[b] - Schema d'appareillage (1:50), s.d.
• 45a - Plan des vitrines (1:20), 27.09.1945.
• 45b - Plan des vitrines (1:20), 27.09.1945.
• 45[c] - Plan des vitrines (1:20), 14.06.1945.
• 46 - Détails de la vitrine d'exposition des photos (1:1), 14.06.1945.
• 47 - Détail de la vitrine du magasin (1:1), 14.06.1945.
• 48 - Commande de la serrurerie (1:20), 14.06.1945.
• 49 - Porte de la buanderie (1:10), s.d.

  ---

  Plans non numérotés :

• 2 élévations de la façade, avec ombres : esquisses, s.d.
• 1 élévation de la façade [ANNULÉ], s.d.
• captation labor WC : plan, s.d.
• Plan du cadastre (extrait) : Romont. Plan folio 36 et 37 (1:1000), 14.05.1945.
• Plan du cadastre (extrait) : Romont (1:100), s.d. Héliographie.
• Chevronnage [ANNULÉ] (1:50), s.d.
• 2 esquisses

Dossier complet, études en perspectives au fusain.

Transformation de la devanture.

Projet pour une maison locative avec magasin.

Dossier d'esquisses, avant-projet.

Dossier de plans pliés avec relevé.

Esquisses pour l'agrandissement de l'institut des soeurs de la Sainte-Croix d'Ingenbohl. Institut des soeurs de la Sainte-Croix d'Ingenbohl

Transformation.

Agrandissement et transformation extrêment respectueux du bâtiment d'origine (18e siècle avec toit d'inspiration régionale).

Aménagements intérieurs pour l'entrée et la table de communion.

Dossier de plans pliés.

1 plan d'étage-type et dossier de plan de l'église de Villarimboud. Immeuble locatif en tissu urbain, comprenant deux appartements par étage et un rez mixte. Cet immeuble ne présente aucune caractéristique particulière si ce n'est la régularité dans la diposition des percements en façade. Ce système n'est pas sans évoquer, dans sa rigueur et sa rigidité, d'autres projets urbains de dimension beaucoup plus importantes conçus par les mêmes architectes. Le projet d'immeuble locatif à Fribourg sur l'avenue de la gare et la rue de Genève, de caractère urbain, présente la même grille de composition. Ici, à Chavannes sous Romont, le caractère est tout-à-fait rustique, mais la démarche est la même.

Aménagements intérieurs.

Aménagement dans l'immeuble de l'hoirie Rey. Immeuble de l'hoirie Rey.

Relevé de l'état préexistant, projet d'aménagement.

Agrandissement.

Avant-projet. Transformation, aménagements intérieurs.

Transformation de la villa de Diesbach

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pour les bancs, l'autel et le chauffage de la chapelle du Bienheureux Nicolas-de-Flüe.

Avant-projet.

Atelier-halle (marbrier, sculpture funéraire).

Aménagements intérieurs.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés pour aménagements intérieurs. Propriété Fernand Ruffieux.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés.

Coupe.

Dossier de plans pliés, rendu de concours.

Esquisses qui ne montrent pas l'état ancien.

Dossier de plans pliés pour l'aménagement intérieur, mention du cercle catholique de Fribourg.

Dossier de plans pliés pour aménagements de terrassement.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés pour des aménagements intérieurs.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés: variantes d'entrées monumentales.

Dossier de plans pliés.

Dossier de plans pliés: projet (1/100). construction d'une aumônerie entre les contreforts du sanctuaire, maçonnerie mimétique.

Dossier de plans pliés. Réaménagements intérieurs

Dossier de plans pliés, études préliminaires. Transformation, aménagements intérieurs.

Dossier de plans pliés. Transformation intérieure d'une salle en auditoire de chimie.