
Identity area
Reference code
0185.02.0013/06
Title
Conserver = Transformer
Date(s)
- 24 avril 1986 (Creation)
Level of description
Item (en)
Extent and medium
Context area
Name of creator
(1943 - 26.03.2017)
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Conférence d'Aurelio GALFETTI, architecte, Bellinzona.
« Je n’ai pas l'intention de parler de la restauration en général mais plutôt du travail que j’ai fait et suis en train de faire à Castelgrande. J’aimerais parler de cette expérience particulière mais surtout décrire la condition commune à beaucoup d'architectes qui participent à la tâche de la restauration : la contribution de l'architecte est étouffée par trop de commissions qui lui attribuent le seul rôle de conseiller technique et contestent sa fonction créatrice.
J’aimerais aussi contester ces mythes usés jusqu’à la corde :
- Tout ce qui est ancien doit être conservé
- Le rapport dialectique entre l'ancien et le nouveau : tout se résout par l'opposition.
- La solution naît du monument : le monument ignore le contenu. »