Bereich "Identifikation"
Signatur
0009.03.0011/00
Titel
Blaser, Werner, et autres : correspondances et articles
Datum/Laufzeit
- 1980-03-14 - 1980-08-16 (Anlage)
Erschließungsstufe
Akt(e)
Umfang und Medium
28 pièces
Bereich "Kontext"
Name des Bestandsbildners
(05.10.1898, à Mulhouse - 17.11.1981, à Lausanne)
Bestandsgeschichte
Abgebende Stelle
Bereich "Inhalt und innere Ordnung"
Eingrenzung und Inhalt
Dossier noté "Werner Blaser, Holzhaus & Filigran-Architektur", comprenant, par ordre chronologique inversé:
- 9 lettres en allemand de Werner Blaser à Von der Mühll
- 9 copies id. de Von der Mühll à Werner Blaser
- 1 copie lettre Von der Mühll à éditions Wepf &Co, Bâle
- 2 lettres agence conseil en publicité Alexandre Ott, Zurich, à Von der Mühll
- 2 copies lettres Von der Mühll à agence Ott
- Werner Blaser, «Holz Haus. Rurale Bauformen», photocopie manuscrit dactylographié et layout, daté 12-3-1980, 56 pages
- Werner Blaser, «Filigran Architektur», id., 44 pages
- Werner Blaser, «La Maison de bois», copie carbone de la traduction Von der Mühll, 16 pages
- Werner Blaser, « Architecture en filigrane», id., 15 pages
Concerne: traduction Von der Mühll deux ouvrages mentionnés de Blaser pour Wepf & Co Verlag, Bâle. Propos essentiellement techniques, suggestions et polémiques terminologiques Von der Mühll, en particulier dans lettre finale à Blaser du 16-8-1980, protestant contre le titre définitivement retenu "Architecture filigrane" (non français) et proposant la supression de son nom comme traducteur plutôt que de le compromettre...
Bewertung, Vernichtung und Terminierung
Zuwächse
Ordnung und Klassifikation
Bedingungen des Zugriffs- und Benutzungsbereichs
Benutzungsbedingungen
Reproduktionsbedingungen
In der Verzeichnungseinheit enthaltene Sprache
Schrift in den Unterlagen
Anmerkungen zu Sprache und Schrift
Physische Beschaffenheit und technische Anforderungen
Findmittel
Bereich Sachverwandte Unterlagen
Existenz und Aufbewahrungsort von Originalen
Existenz und Aufbewahrungsort von Kopien
Verwandte Verzeichnungseinheiten
Bereich "Anmerkungen"
Alternative Identifikatoren/Signaturen
Zugriffspunkte
Zugriffspunkte (Thema)
Zugriffspunkte (Ort)
Zugriffspunkte (Name)
- Werner Blaser (Gegenstand)