3 lettres du musicien Jean Meer, Bruxelles, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• projet H.R. Von der Mühll maison pour un musicien à Bruxelles (Jean Meer); activité de musicien «futuriste»

9 lettres de W. Meinhard, Berlin, puis Würzburg, puis Buenos Aires, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• engagement dans bureau H.R. Von der Mühll à Lausanne (1931), puis nouvelles situation à Würzburg sous pouvoir nazi; situation personnelle à Buenos Aires (1938-1957)

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à HM, Bauhaus Dessau, à propos:

• protestation H.R. Von der Mühll contre omission de son nom parmi les délégués dans compte rendu CIAM I revue Bauhaus..., mais félicitations pour travail au Bauhaus

1 lettre manuscrite Ch. Meystre, St Germain-en-Laye, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour soutien H.R. Von der Mühll lors attribution bourse fédérale (CFBA)

1 lettre dactylographiée Conseiller fédéral Minger, Dpt de l'Intérieur, Berne, à propos:

• suggestion "patriotique" H.R. Von der Mühll de proclamer le 1er août jour férié

1 carte manuscrite recto-verso, auteur non identifié [Gaspard? Bohnen...?], Genève, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi pièces musicales

1 lettre manuscrite 3 pages sous enveloppe correspondant non identifié (Max R...?) Chesières, à H.R. Von der Mühll, personnel

1 lettre manuscrite crayon sd Bruno Paul, Berlin, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• départ H.R. Von der Mühll de l'agence? avec signatures collaborateurs agence

1 lettre dactylographiée en allemand sous enveloppe Bernhard Pfau, architecte, Düsseldorf, ancien collaborateur H.R. Von der Mühll agence Bruno Paul, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• souvenirs agence Bruno Paul, envoi livre rapellant temps "Simplicissimus"
  Cf. autres correspondances dans dossier 03.070-25

2 lettres en allemand d'Otto Pfleghard, architecte, Zürich, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi photos après session Commission normes SIA Locarno
• remerciements pour envoi "Série de prix", commentaires et demande règlements construction Vaud et Lausanne

1 carte et 2 lettres MP, 2 copies lettres H.R. Von der Mühll, à propos:

• affaire candidature "dissidente" H.R. Von der Mühll au poste d'adjoint au bureau du Plan National, carte de MP et copie d'une lettre de protestation à E. Virieux, H.R. Von der Mühll répond que sa candidature a été déposée à son insu (1941)
• Cours SIA "le bois dans l'habitation", St Gall, 1 échange, 31-8 - 4-9-1943

1 lettre manuscrite sous enveloppe Etienne Porret, architecte, Chigny, à propos:

• encouragements H.R. Von der Mühll pour exposition dessins: mentions encouragements Dubuffet

9 copies lettres H.R. Von der Mühll en allemand à Pro Helvetia, dont 5 à président M. Stettler
5 lettres Pro Helvetia à H.R. Von der Mühll, dont 3 M. Stettler
1 copie texte original allemand "Heutige Architektur in der Schweiz", 66 pages
1 copie carbone traduction H.R. Von der Mühll "L'architecture d'aujourd'hui en Suisse", 66 pages
A propos:

• traduction texte catalogue exposition Pro Helvetia sur architecture suisse en URSS (Moscou, Leningrad, Erevan), conflits, polémiques avec rédacteurs, recours et intervention président M. Stettler, ami personnel H.R. Von der Mühll (1978)
• musique, Peter Mieg et hautboïste Edgar Shann (8-7-1969)

1 copie lettre H.R. Von der Mühll à Ragon à propos:

• critique acerbe du livre MR sur architecture contemporaine, pour style journalistique et erreurs factuelles (dont dates Hôtel des Postes Reims de Le Coeur, dont H.R. Von der Mühll s'attribue le mérite majeur, CIAM) et place mineure accordée à la Suisse ("provincialisme parisien" à l'heure où "les communications ont supprimé les prérogatives des centres constitués")

1 lettre dactylographiée sous enveloppe William E. Rappard, Institut des Hautes Etudes Internationales, Genève, à H.R. Von der Mühll son cousin, personnel

2 copies lettres H.R. Von der Mühll à BR, à propos:

• hommage à Tribunal Fédéral à l'occasion envoi esquisse monographique de BR
• sd (30') sur Bulletin Technique et SIA

• traduction H.R. Von der Mühll livre Willy Zeller Reizvolle Schweizer Kleinstädte, Le charme des petites villes suisses, pour éditions Ringier, Zofingue. Comprend, classé en ordre chronologique inversé:
• 48 échanges Ringier (Madeleine Groll)- H.R. Von der Mühll, propos techniques
• 3 lettres W. Zeller Jr, à propos maladie et décès de l'auteur, son père (21-4-1978), en cours de travail
• 1 lettre A. Schmid, Fribourg, à H.R. Von der Mühll, à propos traduction de sa préface
• 1 lettre félicitations G. Veyre, notaire Echallens, à H.R. Von der Mühll
• 1 échange E. Pélichet, Musée historique Nyon, - H.R. Von der Mühll (13-15-11-1978), sur erreurs livre Zeller à propos château Nyon
• 2 coupures de presse 24 H (18-10-1978) et Journal de Sierre (6-10-1978), comptes rendus livre Zeller

9 cartes et 7 lettres sous enveloppes Sartoris, Genève, Rivaz, Paris, Côme, Epesses, Lutry, Florence, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• divers personnel + notamment: plans Cité ouvrière (15-7-1938); rencontre Carlo Belli à Rome (21-11-1939); Molnar et situation en Hongrie (31-7-1940); non-reconnaissance AS architecte par Conseil d'Etat VD (23-3-1945), etc.

1 carte (photographie HS signée) H. Schacht, financier et homme d'Etat allemand, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour lettre H.R. Von der Mühll [après publication "Mémoires d'un magicien, 1954??]

1 lettre H. Schmidt, Bâle, en allemand, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:
-recherche place de stage en Suisse romande de l'étudiant en architecture Renner, fils de Paul Renner, maître de la typographie fonctionnelle munichoise. H.R. Von der Mühll propose Laverrière ou Hoechel à Genève; répond aussi à une autre lettre de Schmidt [pas dans fonds H.R. Von der Mühll] après CIAM, approbation "Liste der Gruppe La Sarraz"

1 lettre à H.R. Von der Mühll Association française pour l'amélioration de l'habitation, revue Urbanisme, signée illisible (Sellier?), maire de Suresne, à propos:

• remerciements pour réception à Lausanne lors Congrès de l'Urbanisme et de l'Habitation

1 copie lettre H.R. Von der Mühll, 1 réponse manuscrite VdV (22-5-1929); 1 lettre VdV 3-5-1936, à propos:

• hommage- célébration VdV par H.R. Von der Mühll ("maître", "précurseur"), avec prise de distance à l'égard de "mon ami Le Corbusier": «je ne cesse, au milieu de l'emballement pour la ligne droite, de signaler l'importance d'autres conceptions, linéaires ou de volume, et je ne saurais déclarer de plus généreuse maîtrise que la vôtre»; humilité devant "Aînés" et "Précurseurs", "en face de la prétention de certains emballements fougueux et juvéniles à La Sarraz"; demande état avancement de l'étude VdV "Ornementation structo-linéaire". Réponse émue VdV, propos ambigus sur "ornement" (manuscrit non publié, conjoncture défavorable).
• réponse VdV à lettre H.R. Von der Mühll 1936 écrite sans doute après la mort de Karl Moser («vous me dites vouloir reporter [sur moi]un peu du culte que vous vouiez à votre "guide architectural"»), hommage au défunt, qui lui disait «qu'il aimait à me désigner comme son "guide"»...
  Cf. correspondance VdV-H.R. Von der Mühll années 50 dans dossiers 03.047-1, 03.067-3, 03.070-28

1 lettre manuscrite en allemand Emil Vogt, Luzern, à propos:

• visite à Lausanne et rencontre avec G. Epitaux

2 copies lettres H.R. Von der Mühll en allemand , 2 réponses Fretz & Wasmuth Verlag, Zurich, à propos:

• abonnement H.R. Von der Mühll à revue Wasmuths Monatshefte für Baukunst, rupture contrat et critique ligne passéiste de la revue; critique H.R. Von der Mühll contestée par rédaction

1 carte manuscrite H. Widmer, conservateur Aargauer Kunsthaus Aarau, à H.R. Von der Mühll: remerciements pour acceptation de prendre la parole lors du vernissage exposition G. Buchet au KH Aarau

• 6 échanges Winckler-H.R. Von der Mühll à propos contrat et entrées en fonction H.R. Von der Mühll comme architecte-chef du service technique Winckler SA (1945), 1 lettre Winckler à H.R. Von der Mühll lui annonçant sa nomination comme fondé de pouvoir (21-5-1947)
• 5 échanges H.R. Von der Mühll-Winckler à propos démission H.R. Von der Mühll et nouvelles modalités de collaboration (1948-1950)
• H.R. Von der Mühll/Winckler SA, "La Maison préfabriquée", copie carbone, 2 p. (énoncé programme en 5 points), 2-5-1946
• H.R. Von der Mühll, divers projets maquettes catalogues Winckler SA, gouache et encre
• catalogue Winckler Portes et fenêtres, introduction H.R. Von der Mühll(?, justification de la rationalisation),15 p.
• H.R. Von der Mühll, "La Maison préfabriquée Vedéem", type 301, projet de publicité, croquis plan et perspective, s.d.
• 2 documents rétrospectifs (souvenirs H.R. Von der Mühll) sur directeur Winckler et employés, années 60
• "Renseignements généraux sur Winckler SA", polycopié, 1973, 1 p.

1 lettre en allemand W. Zeller, Zurich, 1 copie réponse H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi livre WZ et Heimatschutz

2 lettres et 2 cartes en allemand M. Zulauf, condisciple gymnase H.R. Von der Mühll, Berne, à H.R. Von der Mühll, personnel

1) Correspondances :

• 4 copies lettres de Von der Mühll à Anthony Krafft, rédacteur Architecture, puis AFF, Vevey , 1967-1972 , à propos diverses collaborations ;
• 1 copie lettre de Von der Mühll à Victor Bourgeois, Bruxelles (1959);
• 1 copie lettre à la veuve de Huib Hoste, Hove/Anvers (1959) ;
• 2 lettres de Victor Bourgeois à Von der Mühll (1959), à propos article nécrologique Von der Mühll sur Hoste dans Architecture 59 ;

2) Coupures de presse :

• 2 coupures de Henri-F. Berchet, Tribune de Lausanne, 23-11-1958 et sd;
• 1 anon. de La Suisse, 18-1-1963; 1 id. du Journal de Genève, 18-2-1964 (comptes rendus d'Architecture 58 et 59; AFF 1962/63 et 1964).

3) Articles divers :

• Richard Neutra: «L'architecture et les matériaux», adaptation de l'anglais par Von der Mühll, copie dactylographiée, 7 pages, publiée dans Architecture 1959
• Von der Mühll: «Heil und Unheil der Landesplanung», copie dactylographiée, 2 pages. Résumé allemand de «Urgence et Utopie de l'urbanisme», 1960
• Von der Mühll: «Innenarchitektur. Einheit oder Spaltung der Künste», id., 1 page. A la main: "pour Architecture 61/62 (No 8). Résumé de mon article «Architecture d'intérieurs (synthèse ou désintégration)", 2 exemplaires
• Von der Mühll, «Geboren in Wien», copie dactylographiée, 1 page. Présentation R. Neutra pour AFF 1967

-1 ex. Expo 64, Bulletin d'information No 3 de l'Exposition Nationale Suisse de 1964, Lausanne, juin 1962

• 1 Catalogue général des manifestations, Expo 64
• 1 copie lettre de félicitations Von der Mühll à Alberto Camenzind, architecte en chef de l'Expo
• 1 carte remerciements Camenzind à Von der Mühll

-1 copie carbone lettre manuscrite Von der Mühll à Jean Koëlla, Lausanne, à propos de Jacques (Jacob) Ehrhart, compositeur alsacien originaire de Glaris et premier vrai prof. de piano Von der Mühll

• 1 copie id. liste "Oeuvres de Jacques Ehrhart dans la bibliothèque de H.R. Von der Mühll, son élève de 1911 à 1914", 2 pages

3 lettres manuscrites en anglais de Virgilio Cuenca, architecte "sans emploi" et collectionneur, Syracuse, USA, à Von der Mühll, à propos du peintre anglais George Jackson Flemwell, 1865-1928, spécialiste des vues alpestres suisses, cherche à en écouler un lot en Suisse
5 séries photocopies catalogues, documents et coupures de presse sur Flemwell

• 1 lettre de J. Tschumi à Von der Mühll et 1 copie réponse de Von der Mühll de 1953 ;
• Von der Mühll, "Le Corbusier, Gropius, O. Senn et quelques autres", coupure de presse TdL 7-2-57 ;
• Von der Mühll, "Hommage à Jean Tschumi", texte dactylographié et copie allocution Radio-Lausanne 25-1-1962 ;
• "Jean Tschumi", présentation biographique, copie carbone, 6-1962.

• 7 coupures de presse 1951-1971: démographie et population Lausanne et villes suisses, photos espaces verts et ville Lausanne
• 1 carte postale vue Lausanne Cité
• 1 table manuscrite Von der Mühll, 2 pages s. d. [après 1974]: évolution de la population lausannoise, 1934-1974

• 1 carte A. Roth, Zurich, à Von der Mühll, après visite à Corseaux mars 1950(mère Le Corbusier)
• 1 copie traduction Von der Mühll texte Girsberger sur Le Corbusier pour volume Le Corbusier 7, à l'impression au moment de la mort Le Corbusier
• Von der Mühll, 3 copies lettres condoléances FAS Zurich à Malraux, Albert et Pierre Jeanneret, 31-8-1965
• 1 lettre en allemand sous enveloppe A. M. Vogt, Commission fédérale des Beaux-Arts, Zurich, à Von der Mühll, justifiant l'absence de représentation officielle aux obsèques Le Corbusier
• 1 copie rapport Von der Mühll à FAS (prés. H. von Meyenburg) sur délégation aux obsèques Le Corbusier
• 1 copie lettre Von der Mühll à Ambassade de Suisse à Paris après obsèques id.
• 1 message manuscrit Albert Jeanneret, Corseaux, remerciements pour longue lettre Von der Mühll après mort frère Le Corbusier
• 1 lettre dact. A. Kuenzi, Lausanne, 14-9-1965, à Von der Mühll, polémique à propos Le Corbusier
• 2 copies lettres Von der Mühll à Police des habitants La Chaux-de-Fonds et 1 lettre de ladite à propos ascendants Ch.-E. Jeanneret, 17-30-9-1965
• 13 coupures de presse (Figaro, France-Soir, New York Times, NZZ, GdL, FAL, TdG, TdL) après mort Le Corbusier
  -1 fascicule FAS Genève 1968, action achat immeuble Clarté
• 1 fascicule Fondation Le Corbusier, Paris, 1970

1 copie lettre Von der Mühll à Département fédéral de l'Intérieur, 1 lettre dudit (signée PeterTschudi): consultation à propos monument Guisan Bänninger à Ouchy, 1 invitation officielle et 1 programme FAL-TdL de l'inauguration

Dossier original Von der Mühll carton brun, noté "De Riaz et Von der Mühll", contient 7 pièces de nature diverse à propos diffusion du volume Six poèmes de Henri De Riaz, illustrés par Von der Mühll, éd. Henri Sack, libraire à Genève, 1944:

• 1 coupure de presse Basler Nachrichten, 11/12-11-1944 (compte rendu de l'ouvrage)
• 2 copies lettres Von der Mühll à Henri Sack, libraire-éditeur et 1 convention (1964) pour reprise stock invendus
• 1 lettre Henri Sack à Von der Mühll
• 1 dessin (Von der Mühll?) à la plume sur papier A4 (en rapport avec illustrations de Riaz?)
• 1 solde du stock de Riaz, 1964-1974 (2 p. manuscrites et calque), liste des "clients"-bénéficiaires ( 1 vente et 30 cadeaux..., dont S. Lifar, S. Giedion, H. Girsberger, M. Stettler, H. Erni, J. Piccard, E. Manganel, J. Gubler, A.-M. Vogt, Sartoris, etc...)

-1 coupure presse TL-Le Matin, 7-9-1968 (notice sur inauguration caserne Bremgarten en présence Von der Mühll, membre du jury)

• «Geniekaserne Bremgarten», présentation caserne et programme inauguration, Sondernummer Bremgarter Bezirks-Anzeiger, 7-9-1968, avec affiche-dépliant, vue du site
• carte Rudolf Gnägi, Chef du Département militaire fédéral, Berne, 18-9-1968, à Von der Mühll: remerciements pour message du 16-9-1968

1 - Travaux d'architecture : projets et réalisations, 1926-198?
2 - Travaux d'architecture : maquettes, 1930-1964
3 - Dessins, arts appliqués et travaux graphiques, 1917-1987

Documentation varié concernant des oeuvres (projets et réalisations) de Von der Mühll :

• Campagne de Bellerive : projets d’ameublement
• Chapelle à Kalymnos
• Château de La Sarraz
• Complexe non identifié
• Compositions décoratives
• Conservatoire de musique, à Lausanne
• Ecole non identifiée
• En Villard
• EPFL, Laboratoire d’essai des matériaux
• Faculté de droit, à Lausanne
• Hôpital de l’île de Patmos
• Immeuble en avenue des Cerisiers, à Pully
• Immeuble Prilly
• Immeuble résidentiel, Mont-d'Or / Fleurettes, à Lausanne
• Immeuble, avenue de la Harpe, à Lausanne
• Institut Suisse en Grèce
• La Blécherette : aménagement
• Le Pavement, Lausanne : Cité et Signal, Le Jardin
• Locatif "La Chandoline"
• Maison Maillardoz, à Grandvaux
• Maison pour M. Krasna
• Maison Siffert, Paul, à Promasens
• Monuments : projets
• Pierraz-Portay, avenue Ramuz, à Pully
• Sculpture "Zofingue"
• Temple à La Rosiaz
• Urbanisme à Lausanne : concours d’idée
• Valency-Bellevue
• Villa de Mme Perret-Marguerat, à Perroy
• Villa Stern, à La Rosiaz
• Vitraux pour la villa L’Arabie

Cahier de plans, 11 pièces.

Chapelle Kalymnos, Dodécanèse. – 1964, 3 pièces :

• plan 1:50 : papier calque, 2 ex. ;
• perspective, aquarelle sur papier ;
• entrée et face latérale : plan.

Église St Thomas, à Patmos : relevé 1:50 : crayon et encre sur calque.– 1966, 2 ex.

Plaque donateurs hôpital de Patmos : projet.– 1970.

• liste des plans manuscrite (78 positions)
• cahier de plans, tirage héliographique (plan folio 2 ex. et 8 plans)
• 9 photographies noir/blanc
• 1 copie répartition des frais chantier
• 1 invitation à inauguration Institut Droit comparé UNIL
  En place de la Cathédrale 5bis, à Lausanne.

Relevé de la façade sud 1:50.

Un plan du Château de la Sarraz : recherche d'une approche typifiée des monuments historiques (EPFL/DA) par Eric Kempf et Pierre Meystre, 15 octobre 1974.