Bienne / Biel

Bereich 'Elemente'

Taxonomie

Code

Anmerkung(en) zur Eingrenzung

    Anmerkung(en) zur Herkunft

      Anmerkungen zur Ansicht

        Hierarchische Begriffe

        Equivalente Begriffe

        Bienne / Biel

        • UF Bienne

        • UF Biel

        Verbundene Begriffe

        Bienne / Biel

          159 Archivische Beschreibung results for Bienne / Biel

          156 Ergebnisse mit direktem Bezug Engere Begriffe ausschließen
          Plan d'ensemble de Bienne
          0004.04.0029/19b · Objekt · 1919
          Teil von LANZ Eduard

          Plan d'ensemble au 1:2000 composé de sept feuillets, livré comme fonds de carte aux participants au concours de 1918, porte l'indication du parcellaire et le tracé des courbes de niveau. Esquisses au crayon.

          Bienne: urbanisme (III)
          0004.02.0035 · Akt(e) · 1925-1926
          Teil von LANZ Eduard

          Statistiques documentant la mortalité infantile et la promiscuité en ville de Berne.

          0004.03.0002/03b · Objekt · 17.12.1936
          Teil von LANZ Eduard

          Exemplaire personnel de Lanz. Un double provient de la librairie d'antiquariat Tierstein, Bienne (achat XI/1990), qui comprend un plan des zones de construction en meilleur état ainsi que les ajournements des 12/13 mai 1956 et 4/5 avril 1959.

          0004.03.0002/13 · Objekt · 10.04.1930
          Teil von LANZ Eduard

          Cette brochure comporte de nombreuses annotations au crayon de la main de Lanz, vraisemblablement à titre de conseiller en vue d'une édition pour la commune de Nidau. (la question du remaniement parcellaire occupe Lanz en rapport avec le secteur Weidteile dans le prolongement de Hofmatten), Mots clés: remaniement parcellaire, Weidteile

          Plan : plan de zones Ville de Bienne
          0004.03.0002/23 · Objekt · 12.1936
          Teil von LANZ Eduard

          Ce document existe à deux exemplaires. Celui de Lanz est fortement endommagé par des adhésifs autocollants. L'autre provient de la librairie d'antiquariat Tierstein. Documents plans annexés au règlement de construction de 1936.

          Statistiques, Bienne (III)
          0004.04.0190 · Akt(e) · [s.d.]
          Teil von LANZ Eduard

          Mortalité infantile par villes suisses et par années (1900-1910, 1911-1920, 1923), par mois, par quartier (vile de Berne en 1924). Les affiches portent un timbre humide avec le texte suivant: "Stäuglingsfürsorge, Protection des nourissons, Wiesengasse, 13, Rue des Vergers"

          Église, à Bienne
          0071.03.0213 · Akt(e) · 1963
          Teil von BUECHE Jeanne

          dossier administratif complet pour l'exécution de cette transformation. Restauration intérieure de l'église existante sur un terrain en forte pente et adjonction d'un escalier monumental en béton et à double volée pour desservir l'église haute et la crypte.

          Église, à Bienne
          0071.04.0161 · Akt(e) · 02.1961-08.1963
          Teil von BUECHE Jeanne

          relevés et projet (1/200) pour la restauration de l'église existante sur un terrain en forte pente et pour l'adjonction d'un escalier monumental pour desservir l'église haute et la crypte,
          dessins des bancs datés de 1963. Restauration intérieure de l'église existante sur un terrain en forte pente et adjonction d'un escalier monumental en béton et à double volée pour desservir l'église haute et la crypte.

          Fabrique métallique, à Bienne : projet
          0143.04.0009 · Akt(e) · 03.11.1955 - 15.11.1955
          Teil von GAILLARD André

          Projet d'un bâtiment industriel comportant des bureaux, des entrepôts et des espaces de fabrication ainsi qu'une série de logements (studios et appartements 3 pièces-cuisine en duplex), échelle 1:200. Comporte trois perspective du bâtiment. Un nom de dessinateur est illisible.

          OBJET : Bâtiment industriel non réalisé, comportant des bureaux, des entrepôts et des espaces de fabrication ainsi qu'une série de logements (studios et appartements 3 pièces-cuisine en duplex). La partie industrielle comporte deux niveaux, avec au rez inférieur la réception, les dépôts, l'espace de fabrication, les bureaux se trouvant au rez supérieur. Trois niveaux, dans lesquels prennent place les logements, s'ajoutent au sud du bâtiment au-dessus de l'entrée et de la réception.

          Gymnase de Bienne
          0136.04.0045 · Akt(e) · [s.d.]
          Teil von BIRO (-ASHER) Alice

          NOE, Projet de concours non réalisé pour le gymnase de Bienne.
          Concours effectué pour le bureau d'E. Neuenschwander.
          Réalisé dans les années 1970.
          Héliographies A4:
          – Plan de l'EG, 1/200, 2*
          – Plan de la cave, 1/200,
          – Elévations, coupes, 1/200,
          – Elévations, coupe sur l'aula, 1/200,
          – Plans des 2-3 OG, 1/200,
          – Plan du 1.OG, 1/200.

          Wohnhaus Herrn Engel, Eisenhandlung, à Bienne
          0121.04.0024 · Akt(e) · 9.1908–11.1908
          Teil von BRUGGER Charles

          Cet ensemble provient du cartable N° 29 ayant contenu des documents concernant probablement l'activité de Charles Brugger chez Emil Faesch, architecte à Bâle, et éventuellement chez Prince et Béguin à Neuchâtel. Avant-projet pour une maison d'habitation.

          Hôtel National, à Bienne
          0001.04.0636 · Akt(e) · 12.1941 - 2.1942
          Teil von HELD

          Dessins Held N° : 7039, 7047, 7048, 7049, 7056, 7082, 7088, 7089, 7090, 7092, 7095, 7096. Aménagement du café-restaurant : plans, élévations intérieures; mobilier

          Pharmacie M. Noyer, à Bienne
          0001.04.0677 · Akt(e) · 5.1933 - 6.1933
          Teil von HELD

          Dessins Held N°: 5528, 5529, 5531, 5532. Aménagement du magasin : plans, élévations intérieures; banques

          Projets, réalisations, études
          0004 (C) · Serie · 1883-1988
          Teil von LANZ Eduard

          La série documente en détail les réalisations de l'architecte Eduard Lanz, couvrant une vaste gamme de projets architecturaux, de restaurations et d'études. Elle comprend une variété de sous-dossiers consacrés à différents types de bâtiments, tels que des écoles, des hôpitaux, des résidences unifamiliales et multifamiliales (y compris des études typologiques), ainsi que des édifices administratifs et industriels. Parmi les réalisations notables figurent la Maison du Peuple à Bienne, les coopératives d'habitation de Möösliacker à Bienne, la fabrique et la maison Junod, ainsi que plusieurs interventions dans la Vieille Ville de Bienne.

          0004 (C009) · Akt(e) · 1914-1967
          Teil von LANZ Eduard

          Le dossier concerne une maison à la rue du Stand 89 à Bienne et comprend trois dossiers. Le premier dossier comprend des documents allant de 1914 à 1947, avec plus de 50 plans, y compris des situations du terrain Reuchenettstrasse-Schützengasse. Le deuxième couvre la période de 1924 à 1961 et comprend de la correspondance et des factures. Enfin, le troisième renferme plusieurs plans relatifs à la maison et à l'aménagement du jardin, notamment des coupes et des plans d'étage réalisés sur du transparent papier, datant de 1930 à 1933.

          Altstadt (~Vieille Ville), Bienne
          0004 (C013) · Akt(e) · 1918-1972
          Teil von LANZ Eduard

          Le dossier "Altstadt (~Vieille Ville) à Bienne" contient une variété de documents liés à la vieille ville de Bienne. Ces documents comprennent des plans architecturaux, des projets de rénovation, des réglementations de construction, des plans de la ville, des correspondances, des coupures de presse et d'autres éléments liés à des développements, des rénovations et des réglementations dans la vieille ville de Bienne. Les détails spécifiques des projets et des documents sont variés et couvrent une période allant de 1918 à 1972. Il concerne notamment des projets architecturaux, tels que le projet de musée dans la vieille ville, des plans de transformation et d'assainissement de bâtiments, ainsi que des documents liés à des rénovations de l'ancienne maison de paroisse et du presbytère. Le dossier contient également des plans de la ville et du cadastre, des réglementations de construction, des reproductions de plans anciens, et des documents relatifs à la maison Thellung à la rue Basse 45, y compris des esquisses, de la correspondance et des coupures de presse. En outre, il comprend un relevé du bloc 3 et d'autres éléments non spécifiés.

          0004 (C017) · Akt(e) · 1923-
          Teil von LANZ Eduard

          Le dossier "Altes Bahnhofareal (~Vieux périmètre de la Gare) à Bienne" comporte trois sous-dossiers distincts. Le premier sous-dossier, datant de mai à juillet 1923, concerne des études de quartier et un dossier d'études pour la Volkshaus. Le deuxième sous-dossier, de la même période, présente cinq variantes de plans de construction, des études diverses, et des vues perspectives du projet de la Volkshaus en Güterstrasse. Le troisième sous-dossier comprend des photographies de diapositives et de négatifs sur verre liés à la proposition de Lanz de 1923 pour l'aménagement de l'ancien périmètre de la gare, ainsi que deux autres vues montrant des édifices de bas gabarits préexistants avant les travaux.

          Volksbank (~Banque populaire), à Bienne
          0004 (C020) · Akt(e) · 1972
          Teil von LANZ Eduard

          Le dossier "Volksbank (~Banque populaire) à Bienne", couvrant la période de 1923 à 1972, comprend des documents relatifs à la Volksbank sur une longue période. Il contient notamment des plans de l'architecte Otto Leuenberger, des notes, ainsi que des photographies.

          0004 (C031) · Akt(e) · 1926-1955
          Teil von LANZ Eduard

          Le dossier rassemble une documentation variée liée à la colonie de logements pour familles nombreuses située à Möösliacker (Pestalozzi-Allee/Allée Pestalozzi 2-48 - Mösliweg/Ch. di Petit-Marais, à Bienne). Les documents incluent des plans de situation, courbes de niveaux, profils de terrain, axonométries, ainsi que des détails sur les aménagements de cuisines et de jardins potagers. De plus, des plaques de verre présentent des vues générales du site, des détails du chantier, et des étapes clés de la construction, y compris l'ameublement des appartements. Des informations statistiques sur les conditions de logement en Suisse entre 1913 et 1924 complètent le dossier. Ce sous-dossier offre un aperçu détaillé de la plan

          Burg, à Bienne
          0004 (C082) · Akt(e) · 1946-1949
          Teil von LANZ Eduard

          Etudes concernant le Burg (?) de Bienne.

          0004 (C087) · Akt(e) · 1948
          Teil von LANZ Eduard

          Le dossier "Ring 7 - Obergässli/Ruelle du Haut 10, 11, à Bienne" daté du 11 juillet 1948 contient des plans relatifs à l'élévation de deux édifices médiévaux situés à Ring 7 - Obergässli/Ruelle du Haut 10 et 11 à Bienne.

          Junod fabrique de montres MILUS SA, à Bienne
          0004 (C107) · Akt(e) · 1958-1964
          Teil von LANZ Eduard

          Le dossier "Junod fabrique de montres MILUS SA, à Bienne" se compose de treize sous-dossiers couvrant la période de 1958 à 1964. Il concerne l'atelier de fabrication de montres MILUS SA à Bienne, faisant partie d'un complexe comprenant également la villa de l'entrepreneur industriel et un immeuble locatif pour les employés de la fabrique. Les sous-dossiers contiennent des plans, de la correspondance, des devis et d'autres documents liés à la fabrique de montres, ainsi que des esquisses et des notes. Certains sous-dossiers couvrent des périodes spécifiques et d'autres sont non datés. Les plans incluent des détails sur l'agrandissement de la fabrique et la transformation de la maison existante.

          0004 (C133) · Akt(e) · 1945-1966
          Teil von LANZ Eduard

          La fabrique de montre de Paul Junod à la route de Reuchenettestrasse/route de Reuchenette 29, forme un complexe multifonctionnel successivement agrandi par juxtapositions contigües le long de la route de Reuchenette. On a en un seul bloc la villa du directeur/propriétaire de style vernaculaire, la barre des ateliers et l'immeuble locatif avec les appartements du personnel employé. Projet d'immeuble locatif de 4 étages plus attique en annexe à un édifice existant (fabrique MILUS SA). L'immeuble prévoit 12 appartements de 3 pièces à raison de trois appartements par palier, distribués quasi en hélice. Buanderie dans l'étage des combles avec accès à la terrasse au sud.
          Les sous-dossiers contiennent une variété de documents, notamment des plans architecturaux, des correspondances, des factures et d'autres papiers liés à la construction, à l'entretien et à l'histoire de la maison familiale Junod. Certains de ces sous-dossiers couvrent des périodes spécifiques, tandis que d'autres ne sont pas datés. Les plans incluent des détails tels que des élévations, des coupes et des plans de situation concernant différents aspects de la maison et du complexe industriel environnant. Certains dossiers comprennent également des correspondances et des contrats relatifs à la propriété et à la gestion de la maison.

          Volkshaus (~Maison du Peuple), à Bienne
          0004 (C134) · Akt(e) · 1923-1988
          Teil von LANZ Eduard

          Le dossier "Volkshaus (~Maison du Peuple) à Bienne" est composé de nombreux sous-dossiers couvrant une période allant de 1923 à 1972. Ces sous-dossiers contiennent une grande variété de documents, notamment des plans, des photographies, des coupures de presse, des correspondances, des projets de transformation, des vues perspectives extérieures et intérieures, ainsi que des études et des plans de mobilier. Ils témoignent de l'évolution du projet de construction et de rénovation de la Volkshaus à Bienne au fil des années.

          Plan : agglomération urbaine
          0004.04.0029/10 · Objekt · 1931
          Teil von LANZ Eduard

          Le plan ne porte ni indication d'échelle ni date imprimée. Au dos, un plan de repérage de la numérotation de salle du théâtre de la ville. Lanz a inscrit au crayon la date 1931 ainsi que des repérages de localisations et un tracé de voierie.

          Plan : agglomération urbaine
          0004.04.0029/11 · Objekt · 1928
          Teil von LANZ Eduard

          Le plan comprend une trame tracée à la plume feutre et une numérotation qui se rapporte vraisemblablement aux unités de relèvement cadastral et à son découpage en feuillets.

          Plan : agglomération urbaine
          0004.04.0029/14 · Objekt · 1876
          Teil von LANZ Eduard

          Réduction des plans de construction et d'alignement de la ville et de la commune de Bienne ainsi que d'une partie du village de Madretsch, réduite et préparée par Julius Rebold, inspecteur des travaux publics, en 1876, deuxième édition révisée et complétée.

          Agglomération urbaine
          0004.04.0029/17 · Objekt · 1857
          Teil von LANZ Eduard

          Page extraite de l'article de Lanz "Einiges zur baulichen Entwicklung der Stadt Biel" publié dans la plaquette commémorant les cinquante ans d'activité de l'Association des propriétaires immobiliers.

          Plan : plan parcellaire centre historique
          0004.04.0029/21 · Objekt · 1935
          Teil von LANZ Eduard

          La légende du plan indique les trois catégories suivantes :

          • Propriétés exemptes de gage
          • Hypothéquées à la Caisse hypothécaire cantonale
          • Valeur marchande élevée
          Statistiques, Bienne (I)
          0004.04.0173 · Akt(e) · 1924 – 1926
          Teil von LANZ Eduard

          Statistiques des mort de tuberculose, des naissances, du nombre de personnes par appartement calculées par quartier, quantité d'appartements de 1 à 6 pièces occupés par des familles de 4 à 7 personnesà Bienne en 1920, types de construction du 17ème, 18ème et 19ème-20ème. Dessinés sur le revers de plans du cadastre de Berne

          Bienne: iconographie urbaine (I)
          0004.02.0026-1 · Akt(e) · [s.d.]
          Teil von LANZ Eduard

          Dossier originairement compris dans un ensemble de négatifs reproduisant diverses sources de l'histoire de l'habitation et du développement urbain. Corpus documentaire rassemblé par Lanz à des fins didactiques ou démonstratives.

          LANZ Eduard
          0004 · Fonds · 1883, 1910-1988

          Le fonds Eduard Lanz rassemble un ensemble très important d’archives techniques, personnelles et documentaires produites entre essentiellement entre 1910 et 1988 autour de l’activité de l’architecte biennois Eduard Lanz. Son œuvre est marquée par une intense activité dans le domaine du logement social et coopératif, ainsi que par une attention soutenue aux questions urbaines.
          Le fonds comprend la documentation personnelle de l’architecte, ses écrits, exposés et expertises, ses projets, réalisations et études, des séries photographiques, des dossiers documentaires, une collection de cartes postales et dessins, ainsi qu’un ensemble d’aquarelles réalisées pendant son séjour de formation à Berlin.
          La série des projets, réalisations et études constitue le noyau principal du fonds. Elle documente plus d’une centaine d’objets couvrant un large éventail de programmes : édifices religieux, bâtiments hospitaliers, équipements publics, constructions industrielles, maisons individuelles, maisons de week-end, concours et opérations d’urbanisme. On y trouve notamment des dossiers relatifs à la Stadtkirche de Bienne, à la Maison du Peuple de Bienne, au Museum Schwab, à la *fabrique de vélos Cosmos, à la fabrique de montres MILUS SA, l'Abbatiale, à Bellelay, ainsi qu’à de nombreuses maisons et ensembles résidentiels à Bienne, Bellmund, Evilard, Brügg ou Morat.
          Le fonds se distingue particulièrement par la richesse de la documentation relative au logement social et aux coopératives d’habitation. Plusieurs dossiers concernent la Bieler Wohnbaugenossenschaft, la Baugenossenschaft des Gemeindepersonals Biel, les ensembles de Falbringen, Möösliacker, Hofmatten, Mett, Madretschmoos ou encore les études typologiques sur les logements coopératifs et la cuisine rationnelle. Ces documents témoignent de l’engagement de Lanz dans les enjeux sociaux et politiques du logement au cours de l’entre-deux-guerres, engagement dont la Maison du Peuple de Bienne constitue l’un des manifestes majeurs.
          Une autre composante importante du fonds concerne l’urbanisme et la ville de Bienne. De nombreux dossiers documentaires portent sur la vieille ville, l’ancien quartier de la gare, les plans de zones, la cartographie, les statistiques, l’iconographie urbaine et diverses études d’aménagement. S’y ajoutent des projets de développement urbain et des concours, tels que le concours pour le plan d’extension de Bienne, le projet « Rot und Schwarz », ou encore diverses opérations touchant les quartiers de la Champagne, du Lindenquartier ou du Rathausareal.
          Le fonds comprend aussi des séries documentaires et iconographiques substantielles : photographies de bâtiments, de chantiers et d’ensembles coopératifs, collections de cartes postales, dessins, documentation sur l’histoire de l’architecture, de l’habitation et de la ville, ainsi que des dossiers relatifs aux associations professionnelles et au Schweizerischer Verband für Wohnungswesen. Les aquarelles acquises en 2021, réalisées à Berlin vers 1916-1917, complètent cet ensemble en éclairant la période de formation de Lanz et sa culture visuelle.

          Objets mentionnés(*) :

          Architecture artisanale commerciale et tertiaire

          • Bâtiment commercial (Geschäftshaus), à Bienne
          • Boucherie Grunder
          • Boucherie Schirmer & Höhener
          • Galerie marchande (projet)
          • Kaufhaus KGB
          • Projet Ersparniskasse (~Banque d’épargne), à Bienne

          Architecture civile publique

          • Ancien collège, à Tramelan-dessus
          • Kindererholungsheim (~Colonie de vacances), à Bienne
          • Volkshaus (~Maison du Peuple), à Bienne

          Architecture de culture, recherche, sport ou loisir

          • Holzschuppen (~Cabane forestière)
          • Holzschuppen Bürgergemeinde (~Cabane forestière), à Burgdorf
          • Foyer Römerquelle, à Bienne
          • Museum Schwab, à Bienne
          • Nouveau Musée, à Nuremberg
          • Römerquelle (~Source romaine), à Bienne

          Architecture domestique Logements individuels ou immeubles de logements

          • Maison bifamiliale Schützengasse/rue du Stand, à Bienne
          • Doppel zweifamilienhaus (double maison bifamiliale)
          • Einfamilienhaus (~Maison unifamiliale), à Bellmund
          • Einfamilienhaus für Karl Rüfenacht (~Maison pour Karl Rüfenacht), à Morat
          • Einfamilienhaus Hermle (~Maison unifamiliale Hermle), à Evilard
          • Einfamilienhaus Marolf (~Maison unifamiliale Marolf), à Bellmund
          • Einfamilienhaus Schärer (~Maison unifamiliale Schärer), à Bienne
          • Haus "Proletaria" (~Maison "Proletaria"), à Bienne
          • Haus Blösch (~Maison Blösch), à Bienne
          • Haus Horst (~Maison Horst), à Evilard
          • Haus Lanz (~Maison Lanz), à Bienne
          • Haus Müller (~Maison Müller), à Brügg
          • Haus Roth (~Maison Roth), à Wangen an der Aare
          • Maison au bord d’un lac
          • Maison de weekend Carrel
          • Maison de weekend Güntert
          • Maison de weekend pour le Dr. Renfer, à Schönörtli
          • Maison de weekend pour M. Abrecht, à Saint-Sulpice
          • Maison de weekend pour M. Erb
          • Maison de weekend pour M. Herren
          • Maison de weekend Roth
          • Maison du lac, à Sutz
          • Maison individuelle au Rosenweg, à Lengnau
          • Villa Quisisana, à Stabio
          • Wohnhaus Dr. Maier (~Maison Dr. Maier), à Messen
          • Wohnhaus Dr. Weber (~Maison Dr. Weber), à Wabern
          • Wohnhaus J. Deandrea (~Maison Deandrea), à Bienne

          Habitat collectif : coopératives, ensembles de logements

          • Baugenossenschaft des Gemeinde personnels Biel (B.G.B.), à Bienne
          • Bieler Wohnbaugenossenschaft (~Coopérative biennoise de construction), à Bienne
          • Genossenschaftssiedlung (coopérative non identifiée)
          • Genossenschaftssiedlung Falbringen I und II, à Bienne
          • Genossenschaftssiedlung Hofmatten, à Nidau
          • Genossenschaftssiedlung Mett, à Berne
          • Genossenschaftssiedlung Möösliacker I und II, à Bienne
          • Logements coopératifs, typologies d’habitation
          • Siedlerhäuser (~Maisons coopératives), à Bienne
          • Siedlung Bözingen/Boujean, à Bienne
          • Siedlung Madretschmoos, à Bienne
          • Ueberbauungsprojekt (~Projet d’urbanisation), à Fraubrunnen
          • ...

          Architecture hospitalière, d'assistance ou de protection sociale

          • Ancien hôpital (Altes Spital), à Bienne
          • Bezirksspital (~Hôpital de district), à Bienne
          • Klinik Seeland (~Clinique Seeland), à Bienne
          • Sanatorium de Montana

          Architecture hôtelière et de restauration

          • Restaurant "Zur Krone", à Bienne

          Architecture industrielle

          • Bahndepotbauten (~Dépôt de locomotives), à Bienne
          • Dépôt de bois de la Bourgeoisie, à Bienne
          • Garage et maison de jardin, à Bienne
          • Garage Grütter, à Bienne
          • Garage Junod
          • Garage privé Fawer
          • Garage Wütrich, à Bienne
          • Holzlagerplatz Bürgergemeinde (~Dépôt de bois), à Bienne
          • Junod fabrique de montres MILUS SA, à Bienne
          • Velofabrik Cosmos (~Fabrique de vélos), à Bienne

          Architecture religieuse

          • Abbatiale, Bellelay
          • Cure (Pfarrhaus) am Lischenweg, à Bienne
          • Cure (Pfarrhaus) Madretsch, à Bienne
          • Cure (Pfarrhaus) Ring 4 (ancienne cure), à Bienne
          • Cure (Pfarrhaus) Schützengasse/rue du Stand, à Bienne
          • Eglise de Gléresse (Kirche Ligerz)
          • Eglise de la Ville de Bienne (Stadtkirche Biel)
          • Eglise de Vinelz
          • Eglise réformée, à Macolin
          • Maison de paroisse Rosière, à Bienne

          Urbanisme et espaces public

          • Altstadt (~Vieille ville), à Bienne
          • Altes Bahnhofareal (~Ancien quartier de la gare), à Bienne
          • Bebauung Champagne Areal (~Quartier de la Champagne), à Bienne
          • Bebauung Lindenquartier (~Quartier des Tilleuls), à Bienne
          • Juxhubel Areal (~Domaine Juxhubel), à Bienne
          • Rathausareal (~Quartier de l’hôtel de ville), à Bienne
          • Städtebau: construction de petits logements, à Bienne
          • Ueberbauungsprojekt (~Projet d’urbanisation), à Fraubrunnen

          Concours

          • Concours Bureau International du Travail, à Genève
          • Concours devise "Wie ich es auffasse"
          • Concours école commerciale et ateliers, à Berne
          • Concours école primaire, à Mett
          • Concours plan d’extension de Bienne ("Rot und Schwarz")

          ....

          Ohne Titel