Valais

Elements area

Taxonomy

Code

CH-VS Map of Valais

Scope note(s)

    Source note(s)

      Display note(s)

        Hierarchical terms

        Valais

        Valais

        Equivalent terms

        Valais

          Associated terms

          Valais

            763 Archival description results for Valais

            53 results directly related Exclude narrower terms
            0183.03.0111 · File (en) · 1964-1965
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Le dossier "Maison de vacances Ryffel à Ernen" date de 1964 et contient des documents relatifs à la conception et à la construction de cette maison. Il comprend des plans de différents stades du projet, notamment un Vorprojekt (projet préliminaire) en août 1964, des plans de fondations, de la structure, des façades, ainsi que des détails architecturaux. Le dossier contient également des informations sur l'exécution du projet en 1965, avec des plans de fondations, de structure, d'étage, de toiture, des détails de cheminée, de cuisine et de salle de bains. Des esquisses de mobilier et de détails sont également présentes. Enfin, on y trouve un tirage monochrome de la situation en mars 1965 ainsi qu'un cahier manuscrit intitulé "Baujournal Ferienhaus Ernen" couvrant la période d'août 1965 à mai 1966.

            0183.03.0117 · File (en) · 1966-1989
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Concerne la construction du Garage de la Poste à Brigue, Suisse, entre 1966 et 1973. Le bâtiment, situé à Rhonesand en périphérie de Brigue, se distingue par son système constructif basé sur l'imbrication d'éléments préfabriqués, notamment les poteaux, les poutres, et les éléments de toiture et de façade. Il abrite à la fois le garage de la Poste et une tour de logements. Comprend des plans sur calque datant de 1966 à 1977, ainsi que des plans sur papier (tirages) répartis dans 10 cartons, couvrant divers aspects du projet, de l'avant-projet à la technique préfabriquée.

            0183.03.0118 · File (en) · 1965-1972
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Concerne la première étape de la construction du Village d'enfants Saint-Antoine à Loèche (Leuk), en Suisse, réalisée entre 1965 et 1972. Le projet a été mené en plusieurs étapes, classé sous plusieurs numéros d'affaire : X11 pour le concours, 93 pour l'avant-projet, 118 pour la première étape et 138 pour la deuxième (agrandissement).
            Comprend des carnets reliés de documentation datant de 1960, et des plans répartis en différentes catégories, couvrant des aspects variés du projet, comme la construction, les installations techniques, les éléments en béton, les schémas de coordination, et plus encore.

            0183.03.0120 · File (en) · 1963-1968
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Contient principalement des plans sur papier sous forme de tirages, se concentrant sur la variante 120 de l'abri en bois Trigon.
            Les plans couvrent différents aspects de ces constructions, notamment les gros œuvres, les installations électriques et de plomberie, ainsi que les détails des façades.
            Comprend la variante 120/108 "Schwellbrunn" à Moosegg (facturation et correspondances, ainsi que des plans liés au logement, aux poutres et aux fondations) et la variante 120/103 "Amstutz" à Brigue (facturation) et 120/68 "Familie" (plans).
            Le dossier contient également quelques plans en relation avec la variante 50-80-90 et la variante 98 "Buer".

            0183.03.0146 · File (en) · 1981-1983
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Mise en service en 1984, l’antenne 3, de 32 m de diamètre, complète les infrastructures de la station en augmentant sa capacité de transmission. Son installation s’inscrit dans une stratégie d’optimisation du site pour l’adaptation aux avancées technologiques. Nom alternatif de l'objet : Satellitenstation, Antenne 3, Leuk

            0183.03.0149 · File (en) · 1983-1984
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Le dossier concerne un projet de bureaux de poste et d'un centre de distribution régional à Brigue (Postbüro und regionale Verteilung, Brig), situé à l'adresse Banhofstrasse, qui n'a pas été réalisé. Le projet initial date de juillet 1982 et comprend des plans à l'échelle 1:500. De plus, il inclut des plans et des esquisses des façades de l'Hôtel Victoria (Holler) datant de janvier 1981 à décembre 1982, ainsi que des plans à l'échelle 1:100 élaborés en octobre 1982 pour le projet préliminaire. Le dossier contient également des documents liés à la demande de permis de construire, un projet réduit de 1983, ainsi que d'autres éléments divers associés à ce projet non réalisé.

            0183.03.0152 · File (en) · 1983-1984
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Le dossier concerne le projet et l'exécution de la Maison Meichtry (=Haus Meichtry) à Ausserberg. Le projet a été initié en 1983, suivi de l'exécution en 1983-1984. Ce dossier englobe divers éléments, notamment des documents administratifs et comptables, ainsi que de la correspondance. Il renferme également des photographies (maquette, chantier, réalisation), ainsi que des plans (tirages), des esquisses (calques) et divers documents techniques, tels que des variantes du projet (variantes 7 axes et variante 9 axes), des plans d'ingénierie et d'autres documents connexes.

            0183.03.0181 · File (en) · 1990-1991, 2001
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Le dossier intitulé "Maison individuelle '3x3 beta', à Brigue," avec le nom alternatif "Einfamilienhaus 2x3 beta, Ried-Brig" ou "Holzhaus 3x3" comprend deux plans détaillés au 1:100 représentant les dispositions, les coupes, et les vues de la maison. Projet de 1990. En outre, le dossier contient une correspondance datant de 2001 relative à un litige légal (non consultable en accord avec la loi sur la protection des données).

            0183.03.0185 · File (en) · 1991
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Kiosque du quai numéro 1 de la Gare de Brige (Bahnhof, Brig Kiosk Quai 1). Comprend des esquisses réalisées sur papier calque et des plans sous forme de tirages sur papier ainsi qu'un recueil de photocopies.

            0183.03.0182 · File (en) · 1990-1992
            Part of WENGER Heidi et Peter

            Le dossier concerne le Village d'enfants Saint-Antoine, à Loèche (Kinderdorf Leuck) et porte sur plusieurs aspects liés à sa rénovation. Les travaux de rénovation comprennent la réparation des murs, l'installation de nouvelles portes, planchers en bois et éléments en bois, la mise à jour des installations sanitaires et électriques, ainsi que l'installation de systèmes de ventilation et de chauffage. La serrurerie a également été prise en compte avec l'installation de portes métalliques. Après cela, des travaux de finition tels que la peinture et la rénovation de la toiture ont été réalisés, suivis de l'aménagement d'une cuisine dans l'espace rénové.
            L'ensemble contient notamment les factures de rénovation pour le Kinderhaus 2, des estimations approximatives des coûts pour les travaux à l'étage supérieur, de la correspondance, des notes, des plans (au format A4) concernant les portes en métal et les coupes, les installations électriques, ainsi que des factures de fournisseurs et des rapports sur les dimensions et les mesures.

            Barrage du Sanetsch, à Sion
            0069.04.0009 · SFile (en) · 1943
            Part of JUILLARD Henri

            Plans - probablement pour des cours - concernant des recherches géologiques pour les barrages du Sanetsch.

            0155.04.0008 · File (en) · 1932-1934
            Part of GUGLIELMETTI Umberto (Collection)

            Contient :
            – Armature des poutres principales : demi-élévation (échelle 1:50) (1404.3), 20.01.1934. 1 copie électrostatique
            – Armature du tablier : dalle et entretoise, demi-plan (1404.4), 23.01.1934. 1 copie héliographique
            – Piles et coulées et fondations (1404.5), 22.01.1932. 1 copie électrostatique
            – Détails des appuis des poutres principales sur la pile E (1404.6), 23.01.1932[sic]. 1 copie électrostatique
            – Programme des périodes de bétonnage (1:100), 22.01.1934. 1 copie électrostatique
            – Commande des armatures, janvier 1932. 10f., copies électrostatiques

            Untitled
            FORETAY Pierre
            0209 · Fonds (en) · 1912-2014

            Le fonds rassemble un ensemble d’archives couvrant une très longue période, de 1912 à 2014, et documentant à la fois l’activité professionnelle et l’activité académique de Pierre Foretay, architecte et professeur majeur de l’EPUL/EPFL. Formé à Lausanne et actif dès les années 1950, Pierre Foretay développe une pratique d’architecte indépendante tout en menant une carrière d’enseignant influente, d’abord à l’EPUL puis à l’EPFL, où il occupe une chaire d’architecture pendant plus de trente ans.
            Le fonds se distingue par la diversité de ses contenus, mêlant archives techniques de projets, documents pédagogiques, publications, ainsi que des diapositives de cours et de voyages d’étude, sans oublier la présence de maquettes.
            La fonds comprend des réalisations dans les domaines du logement individuel et collectif, des équipements publics et de l’architecture institutionnelle. Parmi les projets notables figurent les immeubles du Pré de la Croix et du Pré Fleuri à Lausanne (en collaboration avec Roger Adatte), plusieurs villas en Suisse romande, ainsi que le Centre de détention pour adolescents de Valmont (1972), réalisé avec Marx Lévy. Le fonds documente également des interventions plus ponctuelles, telles que des transformations, extensions ou équipements techniques.
            L’urbanisme constitue un autre axe important du fonds, avec de nombreuses études et projets pour des sites lausannois et vaudois. Les dossiers relatifs à la place Saint-François, à la place Chauderon, à Montbenon ou encore au plateau de la Blécherette témoignent de l’implication de Foretay dans les réflexions sur le développement urbain de Lausanne dans la seconde moitié du XXe siècle.
            Une part essentielle du fonds est constituée par les documents d’enseignement, qui retracent l’activité pédagogique de Foretay sur plusieurs décennies. Ceux-ci comprennent supports de cours, exercices, diapositives et documents de référence.
            Le fonds comprend également des expertises, des participations à des jurys de concours et divers dossiers documentaires.

            Objets mentionnés (*) :

            Architecture artisanale commerciale et tertiaire

            • Aménagement d'un garage, 1958
            • Extension restaurant du Port de Pully, 1958
            • Transformation auberge communale du Mont, 1962

            Architecture civile publique

            • Centre communal pour adolescents de Valmont, 1962-1972
            • Concours hôtel de ville, Echandens, 1963

            Architecture de culture, recherche, sport ou loisir

            • Projet salle des fêtes Expo 64, 1963

            Architecture domestique

            • Immeubles Le Pré de la Croix et Le Pré Fleuri, s.d.
            • Travaux agrandissement maison A. Stucky, 1958-1969
            • Villa Bernard Duc, Collonge-Bellerive, 1970-1971
            • Villa Gardiol, Aubonne, 1954-1955
            • Villa M. Pierre Foretay, Vufflens le Château, 1971-1974
            • Villa Mr. M Derron, Le Mont, 1957
            • Villa privée à Lutry, 1953
            • Villa R. Miéville, Essertes, 1968

            Architecture industrielle

            • Extension centrale thermique de l'usine Pierre de Plan, 1970-1976
            • Implantation usine Kronenbourg, Strasbourg, 1977-1978

            Architecture scolaire

            • Aménagement d'un réfectoire à l'EPUL, 1961
            • Ecole de Médecine, s.d.

            Urbanisme et espaces public

            • Echandens, 1954-1955
            • Esplanade de Montbenon, 1978-1983
            • EXNAL et APAURBAL, 1956-1959
            • La nouvelle cité de Montbenon, 1951-1952
            • Nouvelle place Chauderon, 1961-1964
            • Plateau de la Blécherette, 1991
            • Quartier modèle, 1960-1961
            • Réaménagement place St-François, Lausanne, 1957-1961

            Concours

            • Concours "gare du Flon", Lausanne, 1988-1990
            • Concours hôtel de ville, Echandens, 1963
            • Concours projet Hermitage, Lausanne, 1957

            Autre

            • Dossiers de projets divers, 1939-1992
            • EPUL-EPFL, 1962-1984
            • Projet "Lignum", s.d.
            • Projet inconnu, s.d.
            Untitled
            0209.01.0002/03 · Item (en) · 1958-1985
            Part of FORETAY Pierre

            Diverses photos de quelques projets réalisés par Pierre Foretay dont notamment:

            • villa Long, Savièse ;
            • villa à Yens ;
            • esplanade de Montbenon ;
            • restaurant du port de Pully.
            Untitled
            GAY Roland
            0222 · Fonds (en) · 1965 - 2022

            Le fonds documente l'ensemble de l'activité de Roland Gay, englobant une diversité de documents architecturaux et techniques liés à la conception, la construction, et la rénovation de différents édifices et structures, principalement localisés dans la région de Monthey et ses alentours. Il englobe une gamme variée de projets, depuis la transformation de chalets et de granges jusqu'à la construction de maisons individuelles, avec une préférence pour l'usage du bois et du béton. Le fonds documente également des bâtiments administratifs ou médico-sociaux, des écoles, des structures polyvalentes, ainsi que des complexes de logements collectifs, parmi d'autres.
            Le fonds se constitue principalement d'esquisses, de plans d'avant-projet, de projet et d'exécution, qui varient de calques dessinés à la main, au crayon et à l'encre, à différentes échelles (1:50, 1:100, 1:200, etc.), jusqu'à des plans de détails à des échelles plus précises (1:20, 1:5, etc.). Il comprend également des documents produits par Dessin Assisté par Ordinateur (DAO), des perspectives architecturales, ainsi que des photographies qui capturent les vues extérieures et intérieures des bâtiments.

            Untitled
            0222.02.0024/02 · SFile (en) · 1984
            Part of GAY Roland

            Plans du projet à l'échelle 1:50 datés du 10 octobre 1983, dessinés à la main au crayon sur calques. Détails à l'échelle 1:20 et 1:5 également réalisés à la main au crayon sur calques. Les plans d'exécution à l'échelle 1:50 sont réalisés à partir des plans du projet, avec les annotations en encre sur calques.

            0143.04.0043 · File (en) · 24.10.1968 - 24.12.1968
            Part of GAILLARD André

            Projet d'un immeuble d'appartement de vacances, avec au moins deux variantes, les deux avec une tour. Le dossier comporte de nombreuses esquisses. Le projet ne semble pas avoir été réalisé. Echelles 1:500 / 1:200 / 1:100.

            OBJET : Projet d'un immeuble d'appartement de vacance, avec au moins deux variantes, les deux comportant un bâtiment particulièrement élevé. Il s'agit principalement de studios, mais également des quatre pièces plus la cuisine.

            0143.04.0281 · File (en) · 10.08.1966 - 03.1967
            Part of GAILLARD André

            Dossier concernant principalement la variante fonctionnant sur un système d'unités cylindriques (hôtel et habitat individuel groupé). Etudes plans masse, plans d'étage et coupes. Echelles 1.500 / 1:200.

            OBJET : Projet de centre touristique avec habitat collectif (appartements) ou individuel groupé (type bungalow) et hôtel. Deux variantes principales: plan sur trame orthogonale et système d'unités circulaires. Hôtel: aménagé au bas du secteur défini. Les chambres sont toutes disposées en façade, étalées sur une même ligne tandis que les espaces collectifs (réception, restaurant, piscine, surfaces commerciales) sont en retrait et regroupés perpendiculairement à la ligne des chambres. Couverture plate. Habitat collectif: moins développé que l'hôtel. Groupement d'immeubles de deux à cinq niveaux, dans un aménagement en terrasse. Couverture à un seul versant. Les logements (cellules types) vont du studio au 3 pièces en duplex (séjour avec cuisine laboratoire). La version des unités de plan circulaire forme un habitat individuel groupé, où chaque unité accueille un seul logement, sur un ou deux étages, du studio au cinq pièces. .

            0143.04.0086 · File (en) · 22.09.1965
            Part of GAILLARD André

            Petit dossier ne comportant que trois dessins, avec relevés de l'édifice existant ainsi que dessins de l'aménagement projeté (plans et élévations), échelle 1:50.

            OBJET : Projet de rénovation et aménagement d'un petit édifice existant (probablement une ancienne bergerie) en un petit restaurant à raclette. Bâtiment sur un seul niveau en pierre, toiture en tôle et ardoise, comportant une pièce principale et un cellier. Le projet prévoit l'aménagement d'une terrasse.

            Chalet M. Wagner, à Verbier
            0143.04.0010 · File (en) · 18.05.1957 - 23.02.1959
            Part of GAILLARD André

            Petit dossier, mais qui semble être complet, échelles 1:50 / 1:20 / 1:2. Concerne un chalet en madrier "suspendu" sur des piliers en pierre "naturelle". Le dessin de 1957 décrivant un prototype de chalets à Vercorin trouvé dans ce dossier a été versé au dossier no 143.04.186, les plans d'exécution datent de février 1959.

            OBJET : Chalet en madrier construits sur des piliers en pierre "naturelle". Le projet semble s'inspirer chalets -types our Vercorin projetés par André et Francis Gaillard en 1957 ), tandis que les plans d'exécution datent de février 1959.

            0143.04.0038 · File (en) · 08.08.1959 - 03.1964
            Part of GAILLARD André

            Il s'agit d'un petit dossier, avec plans, coupes et façades datant de 1959 (deux dessins), et deux dessins de détail (portes) de 1964, échelles 1:50 / 1:20. On peut se demander si ces détails sont vraiment liés à cet objet.

            OBJET : Chalets types avec deux variantes principales: - Chalet de type raccard/grenier valaisan sur piliers. Un premier niveau avec hall d'entrée, séjour, cuisine et deux chambres. Un deuxième niveau comprenant uniquement une mezzanine/galerie donnant sur le séjour. - Chalet excavé, aménagé sur deux niveaux: au rez, deux chambres, un séjour-salle-à-manger, une cuisine et une salle de bain, ainsi qu'une vaste terrasse, deux chambres au premier étage.

            0143.04.0062 · File (en) · 26.04.1960 - 08.05.1960
            Part of GAILLARD André

            Dossier incomplet puisque les documents annoncés dans le tube 173 n'y ont pas été trouvés. Les dessins de ce dossier font partie apparemment de l'avant-projet (plans, coupes et façades), échelle 1:100.

            OBJET : Immeuble d'appartements de vacances, disposés sur quatre niveaux. Du fait de la topographie, l'entrée se fait au troisième niveau, nommé rez-de-chaussée, tandis que les deux niveaux inférieurs sont appelés rez inférieur 1 et rez inférieur 2. Aux niveaux inférieurs, il y a trois appartements par palier, tandis qu'il y en a quatre au rez-de-chaussée et à l'étage. Les appartements vont du 2 pièces au 5 pièces 1/2 (y compris la cuisine).

            Motel, à Noës : projet
            0143.04.0047 · File (en) · 10.05.1958 - 14.05.1962
            Part of GAILLARD André

            Avant-projet comprenant plans et perpectives. Echelles 1.500 / 1:200 / 1:100.

            OBJET : Projet non réalisé organisé en trois bâtiments, un bâtiment attenant à la station-service avec réception et restaurant, ainsi que deux bâtiments allongés formant un angle droit, avec rez-de-chaussée et un étage, contenant les chambres. Ces bâtiments possèdent une toiture à versants multiples et de pentes variables.

            0222.05 · Series (en) · 1971-1997
            Part of GAY Roland

            Cette série contient plusieurs photographies (tirages grand format) documentant des réalisations architecturales conçues par Roland Gay (parfois en tant que collaborateur de P. Zoelly), allant de 1971 à 1996. Les œuvres architecturales photographiées incluent des chalets, des colonies de vacances, des salles polyvalentes, et des maisons unifamiliales situées dans diverses localités suisses telles que Gampel, Anniviers, Choëx, Le Bouveret, Val d'Illiez, Morgins, Fully, Ollon, St-Maurice, et Bourg-Saint-Pierre. Les photographies sont majoritairement des tirages couleur sur aluminium de taille 60x46 cm, avec quelques tirages plus grands et sur carton, ainsi que des monochromes, montrant des vues intérieures, extérieures, et des plans des structures.

            Direction de travaux : plans
            0222.08 · Series (en) · 1985-1989
            Part of GAY Roland

            La série documente le rôle de Roland Gay en tant que directeur des travaux pour la salle de spectacles du Théâtre du Crochetan à Monthey de 1985 à 1989. Après avoir gagné le 7e prix dans le concours organisé par la commune de Monthey, il prend la tête des travaux en 1986. Le projet, conçu par le trio Grobety, Andrey et Sottaz, est documenté par des plans, des coupes, des plans de détail et des planches de présentation.

            0222.06.0003 · Subseries (en) · 1978-1986
            Part of GAY Roland

            Perspectives (dessins à la main), principalement sur papier calque, sélectionnés et regroupés en vue de la rédaction de GAY 2022. L'ensemble inclut :

            • Café Berra, Choëx : transformation : vue perspective extérieur [crayon sur papier calque], 1980, p. 4-5
            • Maison unifamiliale H., Monthey : vue perspective de la cour [crayon sur papier calque], 1980, p. 6-7
            • Chalet C., Val d'Illiez : projet de transformation : vue perspective du séjour [crayon sur papier calque], 1979, p. 8-9, 156
            • Chalet V. au lieudit « Marécot », Choëx : vue perspective intérieure [crayon sur papier calque], [1978], p. 155
            • Maison L., Bevaix : transformation : vue perspective du séjour [crayon sur papier calque], [1978], p. 156
            • Chalets de vacances au lieudit « La Tseudanaz », Morgins : vue perspective extérieure [crayon sur papier calque], [1980], p.158
            • Ecole primaire, Loèche-les-Bains : concours de projets : vue perspective extérieure [crayon sur papier calque], [1982], p.159
            • Douane au col du Grand-St-Bernard : transformation : vue de la cuisine [crayon sur papier calque], 1986, p.169
            • Douane au col du Grand-St-Bernard : transformation : vue du séjour [crayon sur papier calque], [1986], p.169
            • Exposition Ligue Bois Lausanne : [crayon sur papier calque].
            Collège, à Sion
            0043.04.0063 · File (en) · [s.d.]
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Recherche; esquisses et études pour une structure modulaire, construite à partir du carré. Un dessin montre sur plan le développement de cette structure du particulier au général.

            Peut-être aussi pour le compte de Perroud, comme le concours pour l'école à Savièse. Le plan est à structure modulaire, dont l'élément de base est le carré

            0043.03.0005 · File (en) · 03.08.1964 - 09.08.1965
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Avant-metrés des travaux à effectuer en vue de la mise en soumission.

            Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
            Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

            0043.03.0007 · File (en) · 01.04.1964 - 24.10.1966
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Carnets de bons pour le contrôle des heures de travail des entreprises. Soumission d'Aster Dubuis (la mise en soumission est signée Mirco Ravanne, architecte designer, Sion et Henry Dufour, architecte EPF, Sion). Metrés.

            Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
            Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

            0043.03.0008 · File (en) · 13.08.1964 - 20.12.1965
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Etats de situation et metrés des travaux de maçonnerie.

            Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
            Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

            0043.04.0001 · File (en) · [s.d.]
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Plusieurs croquis et esquisses, une feuille de notes.

            Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
            Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

            0043.04.0032 · File (en) · [s.d.]
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Etudes pour l'exécution de la cuisine.

            Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
            Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

            0043.04.0034 · File (en) · 01.04.1964
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Schéma implantation nouvelle structure, echelle 1:50; plan n° 201. La hauteur est fixée à 2m36: celle-ci est la largeur des modules de la trame (et des cellules qui en découlent) correspondent à quelques millimètres près aux dimensions du Modulor.

            Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
            Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

            0043.04.0131 · File (en) · 10.12.1962 - 31.08.1963
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Héliographies, calques et études au 1:200 de l'avant-projet et au 1:100 du projet. Etudes des distributions et plans des étages. Un plan porte le titre: "Rotazione dei blocchi". Une héliographie pour les circulations. Quelques dessins avec une différenciation des volumes par des couleurs. Variante pour la bibliothèque: deux calques d'études de variantes avec la description des fonctions considérées. Etudes de plan et de section. Epures planimétriques: étude parloir; historique des étapes de l'agrandissement (plan avec les différentes dates); héliographies de l'avant-projet: entresol, 1er, 2e, 3e étages et rez-de-chaussée, toits.

            Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
            Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

            0043.04.0147 · File (en) · 31.08.1963 - 15.05.1964
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Une héliographie et cinq calques originaux. Plans d'ensemble numérotés, au 1:50, certains cotés. (v. fiches "plan"). Les plans d'ensemble renvoient aux détails numérotés et cotés, et portent la mention des fonctions des divers espaces.

            Agrandissement d'un couvent du XVIe-XVIIe siècles, ayant déjà subi plusieurs interventions. Mirco Ravanne et le père Damien (commettant) ont quelques difficultés à obtenir le permis de construire, qui est finalement délivré en 1964. La construction est définitivement terminé en 1968. Le plan est articulé en deux zones, une publique et une privée, reliées entre elles par des territoires mixtes, semi-privés et semi-publics. "Pour se conformer à la typologie du couvent franciscain, [Mirco Ravanne] conserve la forme initiale du couvent et y ajoute un cloître à l'est. Il construit une nouvelle aile est sur le nouveau cloître. Celle-ci est sur pilotis pour conserver la transparence du cloître. L'ancienne aile est devient un espace de séparation entre les deux cloîtres. L'aile sud et l'aile est sont séparées par un passage qui permet aux frères laïcs l'accès à l'ancien cloître. Il acquiert un caractère d'accueil. Par cette séparation l'aile devient autonome avec les fonctions semi-publiques. Il semble y avoir une coïncidence avec le plan-type des cloîtres cisterciens." (L'apprentissage d'un oeuvre : travail de mémoire élaboré dans le cadre du cours d'histoire de l'architecture du Professeur Jacques Gubler, par François Doggwiler, Grégoire Evéquoz, Roland Scacher, Lausanne, printemps-été 1985). Agrandissement du ch oeur de l'église et aménagement de l'église même, construction d'une nouvelle sacristie. L'avant-projet date de 1962, le projet de fin 1962-août 1963 et la mise à l'enquête d'août 1963, le début des travaux de terrassement est fixé par contrat (dossier 0043.03.0004) au 1er juin 1964. Le couvent est inauguré le 4 octobre 1968.
            Les travaux comprennent: 1ère étape: aile est, choeur, provincialat, sacristie et une partie de l'aile ouest. Il est prévu de terminer le gros oeuvre pour la fin d'octobre 1964, l'aile est étant prévue habitable fin février 1965. 2ème étape: aile sud et partie aile ouest.

            0043.03.0006 · File (en) · 18.06.1964 - 19.09.1969
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Correspondace entre Mirco Ravanne et Termica, concernant l'adjudication des travaux, factures, état des travaux, deux exemplaires de la soumission et cahier des charges rédigée par Termica pour le chantier du couvent, décompte définitif des travaux destiné à l'architecte. Plusieurs lettres de convocation et rendant compte de retards et malfaçons dans la réalisation des travaux. Dans une lettre du 18 janvier 1968, Mirco Ravanne et le Père Damien somment M. Recrosio d'arrêter les travaux et l'informent d'une expertise demandée par leurs soins. A la suite de cette expertise, un accord est trouvé au 19 septembre 1969.

            Installation de chauffage au sol, défectueux, ayant créé un contentieux entre le maître de l'ouvrage et Marcel Recrosio de l'entreprise Termica, responsable des travaux

            0043.04.0087 · File (en) · [s.d.]
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            3 tirages de plans partiels; variantes de distribution, bibliothèque.

            Aile est, de construction nouvelle. Elle est construite sur pilotis, de façon à pouvoir récupérer une partie de l'espace entre les pilotis pour un nouveau cloître, et en conservant la transparence

            0043.01.0001 · File (en) · 20.03.1967
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Concerne un problème dans la réalisation de la dalle. Le dossier contient 2 plans, une liste de fers et une lettre d'accompagnement du bureau technique à Mirco Ravanne.

            Mur sur lequel la balustrade de l'escalier au sud aurait dû se fixer, mais dont la réalisation ne permet pas un tel travail sans modifications

            0043.04.0187 · File (en) · 3.1963
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            22 calques et 3 héliographies d'études de structure pour l'aile Sud. Etudes générales (sections longitudinales et sur piliers), études de détails d'accrochage de la dalle aux piliers et des panneaux à la dalle. Les panneaux servent de contreventement à la structure type "Milano".

            Structure en béton armé: structure type "Milano" piliers, dalle Staulton. Les panneaux de façade servent de contreventement; les panneaux préfabriqués sont fixés à la dalle. Mirco Ravanne conserve pour l'aile Sud la dalle du deuxième étage construit par Alphonse de Kalbermatten, mais supprime les murs et les remplace par des piliers. Le plafond du troisième étage est constitué par une dalle Staulton couverte par un faux-plafond.

            0043.04.0058 · File (en) · 1961
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Etudes avec plusieurs variantes pour un immeuble d'appartements; peut-être l'immeuble Petit Chasseur (dossier 0043.04.0037) en collaboration avec Gaston Membrez architecte.

            Maison Aymon, à Ayent
            0043.04.0011 · File (en) · 21.03.1978
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            L'emballage comporte la mention "Ricerca: la Casa Veneziana". Une des études du dossier 0043.04.0009, comporte la même remarque.

            Projet non-réalisé; les entrepreneurs locaux ont beaucoup hésité à l'époque à accepter le mandat de construction, à cause des coûts et de la difficulté de celle-ci. Le projet semble être une synthèse des projets de maisons précédents. La construction se base sur un module carré de 9 mètres de côté (dont les diagonales correspondent à des pentes du terrain), placé sur une grille composée par des modules de trois fois trente centimètres sur quatre-vingt-dix centimètres. La maison comporte trois niveaux, le sous-sol, le rez-de-chaussée et un étage. Une courette intérieure donne de la lumière à la salle de bain qui se trouve à l'étage (vide).

            Maison Aymon, à Ayent
            0043.04.0101 · File (en) · 24.11.1973 - 15.02.1979
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Titre propre (emballage) : Ricerca. Casa unifamigliare. SIGNIESE, preziosissimo.
            Le dossier contient deux plans d'un autre objet (très probablement la casa Fanti), avec des explications concernant la relation entre les espaces intérieurs et l'extérieur, et celle entre la superposition des espaces internes par rapport au terrain. Un plan de la casa Aymon a un titre: "Come nasce una casa: i segni degli spazi interni. L'appartenenza al loro esterno"; il comporte également une citation de Merleau-Ponty: "Si nous nous mettions à voir comme choses les intervalles entre les choses..".

            Projet non-réalisé; les entrepreneurs locaux ont beaucoup hésité à l'époque à accepter le mandat de construction, à cause des coûts et de la difficulté de celle-ci. Le projet semble être une synthèse des projets de maisons précédents. La construction se base sur un module carré de 9 mètres de côté (dont les diagonales correspondent à des pentes du terrain), placé sur une grille composée par des modules de trois fois trente centimètres sur quatre-vingt-dix centimètres. La maison comporte trois niveaux, le sous-sol, le rez-de-chaussée et un étage. Une courette intérieure donne de la lumière à la salle de bain qui se trouve à l'étage (vide).

            Maison Aymon, à Ayent
            0043.04.0105 · File (en) · 21.02.1978 - 15.02.1979
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            Titre propre (emballage) : SIGNIESE, Casa Aymon, 1978. RICERCA. Notes intérieures: Casa Aymon, ricerca. Modello della trama modulare 1:100.
            Etudes, plans du terrain, modèle de la trame, esquisses de coupes et façades, calculs des niveaux et des passages de l'un à l'autre.

            Projet non-réalisé; les entrepreneurs locaux ont beaucoup hésité à l'époque à accepter le mandat de construction, à cause des coûts et de la difficulté de celle-ci. Le projet semble être une synthèse des projets de maisons précédents. La construction se base sur un module carré de 9 mètres de côté (dont les diagonales correspondent à des pentes du terrain), placé sur une grille composée par des modules de trois fois trente centimètres sur quatre-vingt-dix centimètres. La maison comporte trois niveaux, le sous-sol, le rez-de-chaussée et un étage. Une courette intérieure donne de la lumière à la salle de bain qui se trouve à l'étage (vide).

            Maison Fanti, à Savièse
            0043.04.0102 · File (en) · 12.04.1971
            Part of RAVANNE Mirco [DÉPÔT]

            4 héliographies des plans et façades définitifs; plusieures études et esquisses. La trame est la même que pour les maisons Aymon et Azuma. Il existe une grande similitude entre les plans de ces trois maisons, et probablement une conception unique.

            Charles Fanti contacte Mirco Ravanne à travers son père, une connaissance de ce dernier. Il lui commande un projet de maison pour une famille de 4 personnes. Mirco Ravanne conçoit une maison en béton armé, avec grandes baies vitrée. Elle se développe sur un seul étage. Une petite cour intérieure, sur laquelle s'ouvrent la cuisine et les salles d'eau, est le centre de l'organisation des autres espaces. Le couloir se module de façon à créer des espaces à vivre, comme pour les villas superposés (v. villa extesible). Le salon, un peu à l'écart, est un grand espace, possédant des ouvertures privilégiées avec l'extérieur. La maison repose partiellement sur des piliers, qui délimitent un espace à l'air libre. Le projet n'est pas réalisé.

            RAVANNE Mirco [DÉPÔT]
            0043 · Fonds (en) · 1953-1991

            Le fonds Mirco Ravanne rassemble un ensemble de documents produits entre 1953 et 1991, couvrant l’ensemble de la carrière de cet architecte, designer et plasticien. Il témoigne d’une pratique singulière, à la croisée de l’architecture, de la recherche spatiale et des arts visuels, développée entre la Suisse, la France et l’Italie.
            Le fonds comprend des documents personnels et professionnels, des correspondances, ainsi qu’un important corpus de projets et réalisations architecturales. L’architecture religieuse y occupe une place notable, notamment avec l’agrandissement du Couvent des Capucins à Sion, projet emblématique fondé sur une intervention contemporaine dans un contexte bâti existant, ainsi que d’autres réalisations comme le Petit séminaire du Sacré-Cœur ou la transformation d’une chapelle à Amer (Espagne).
            L’architecture domestique constitue un autre volet important du fonds, avec de nombreux projets de maisons individuelles, d’immeubles et d’habitats expérimentaux (maisons extensibles, villas superposées, logements-ateliers), principalement situés en Valais et en Italie. Plusieurs projets exploratoires des années 1970, fondés sur les notions de « cube » et de « non-cube », témoignent d’une recherche théorique approfondie sur l’espace architectural.
            Certains de ses projets s’inscrivent dans des contextes internationaux, comme le pavillon Hachette pour l’Exposition universelle de Bruxelles ou des aménagements à Osaka.
            Parallèlement à son activité d’architecte, Ravanne développe une production importante dans le domaine du design et des arts plastiques. Le fonds comprend ainsi de nombreux objets, prototypes et études de mobilier (la chaise Joëlle, tables, bibliothèques), ainsi que des sculptures et recherches formelles liées à ses réflexions sur l’espace (séries des « cubes » et « non-cubes », spazio-scultura). Cet ensemble illustre l’imbrication constante, dans son travail, entre conception architecturale, expérimentation plastique et design.

            Architecture artisanale commerciale et tertiaire

            • Albergo Ignazio e Francesco Rusconi-Clerici, à Milan
            • Magasin Servilux, à Paris
            • Osteria Strippoli, à Milan : table
            • Osteria Strippoli, à Milan : table et jardin
            • Spazio Apollinaire, à Milan
            • ...

            Architecture de culture, recherche, sport ou loisir

            • Aménagement, à Osaka
            • Pavillon Hachette : exposition internationale 1958 à Bruxelles
            • ...

            Architecture domestique

            • Casa Reitano, à Pavie
            • Chalet des enfants, à Chesières
            • Cooperative, à Belgioioso (Pavie)
            • Immeuble Petit Chasseur, à Sion
            • Immeuble pour appartements, à Sion
            • Logements-ateliers
            • Maison Aymon, à Ayent
            • Maison Azuma, à Gattico
            • Maison de Lorenzo
            • Maison Fanti, à Savièse
            • Maison Merlo, à Milan
            • Maison populaires
            • Maison Reitano, à Pavie
            • Maison Stern, à Massino Visconti
            • Maison Tiziana Di Fonzo, à Varese
            • Maison Tornay, à Saillon
            • Villa extensible
            • Villa La Plinianina, à Torno
            • Villas superposées, à Sion
            • ...

            Architecture hospitalière, d'assistance ou de protection sociale

            • Maison pour sans-logis, à Paris
            • Village pour enfants Saint-Antoine, à Loèche
            • ...

            Architecture religieuse

            • Chapelle San Marçal del Colomer, à Amer
            • Couvent des capucins, à Sion
            • Petit séminaire du Sacré Cœur, à Sion

            Architecture scolaire

            • Collège, à Sion
            • Ecole, à Savièse

            Sculpture, design et fournitures

            • Chaise Joëlle
            • Chaise Joëlle 1
            • Chaise Joëlle 2
            • Chariot porte-assiettes
            • Cheminée
            • Cubes contenants composables
            • Enseigne
            • Fauteuil pliable en métal
            • Fenêtres
            • Il cubo non cubo
            • La base de la sculpture, à Amer
            • Lampes
            • Lavabo
            • Librairie composable
            • Librairie composable : variante
            • Objets en verre
            • Panneaux
            • Plaque en ciment, à Loèche
            • Plaque en verre
            • Plaque en verre et métal
            • Portemanteau
            • Pupitre, à Loèche
            • Sculpture 1
            • Sculpture 2
            • Sculpture 3
            • Sculpture 4
            • Sculpture A
            • Scultura Cubo 1
            • Scultura Cubo 2
            • Scultura Superfici
            • Sculture
            • Spazio-scultura
            • Spazio-scultura a struttura continua
            • Table en marbre Merlo
            • Table escamotable
            • Table escamotable pour Joëlle
            • ...
            Untitled
            0222.02.0004 · File (en) · 1978
            Part of GAY Roland

            Construction d'un chalet à deux niveaux au lieudit « Condémines » à Choëx.
            Plan de situation à l'échelle 1:200, calques dessinés à la main datés du 27.5.1978, incluant les chalets N.B.D et N.
            Plan de projet à l'échelle 1:50, calques au crayon réalisés à la main datés du 27.6.1978.
            Plans d'exécution, contrecalques réalisés sur la base des plans de projet, avec annotations dessinées à l'encre à la main.

            0222.02.0006 · File (en) · 1978
            Part of GAY Roland

            Projet de transformation des combles d'une maison à Monthey (non réalisé). Calques au crayon dessinés à la main à l'échelle 1:50, datés du 24.11.1978.

            0222.02.0012 · File (en) · 1980
            Part of GAY Roland

            Transformation d'un ancien chalet en Val d'Illiez d'alpage en ferme avec logement, étable et fromagerie. Le dossier contient plusieurs plans de projets et d'exécution, à l'échelle 1:50, et des plans de détail. Plans projet à l'échelle 1:50 datés du 16.01.1980, réalisés à la main au crayon sur calques. Détails également réalisés à la main au crayon sur calques. Plans d'exécution (contrecalques) à l'échelle 1:50 établis en se basant sur les plans projet, avec annotations en encre.

            0222.02.0014 · File (en) · 1980
            Part of GAY Roland

            Construction d'un chalet à deux niveaux et garage réalisé au lieudit « Marécot » à Choëx.
            Plan de situation réalisé par le géomètre, à l'échelle 1:1000.
            Plan du projet à l'échelle 1:50, daté du 17 décembre 1980, réalisé sur calques à la main au crayon.
            Plans d'exécution à l'échelle 1:50, élaborés sur la base des plans du projet, avec annotations à l'encre.

            0222.02.0016 · File (en) · 1981
            Part of GAY Roland

            Construction d'un chalet à deux niveaux au lieudit « Champex » à Outre-Vièze, Choëx. Plans de situation du quartier établis par le géomètre à l'échelle 1:1000. Plans de projet datés du 02/11/1979 réalisés à la main au crayon sur calque à l'échelle 1:50. Plans d'exécution élaborés sur la base des plans de projet, tracés sur calque à l'échelle 1:50 datés du 18/12/1979, avec annotations en encre. Les détails sont dessinés à l'échelle 1:20 sur des calques réalisés à la main au crayon.

            0222.02.0017 · File (en) · 1982
            Part of GAY Roland

            Construction d'un chalet à deux niveaux et garage au « Marécot », Choëx. Soubassement en béton apparent et structure en madriers de sapin. Plan de situation du géomètre à l'échelle 1:1000. Plans du projet tracés sur calques à la main au crayon à l'échelle 1:50, datés du 13.01.1981. Plans d'exécution réalisés à l'échelle 1:50, basés sur les plans du projet et comportent des annotations à l'encre sur des calques superposés.

            0222.02.0023 · File (en) · 1983
            Part of GAY Roland

            Ancien chalet d'alpage transformé en logement et étable. Plans de projet à l'échelle 1:50 datés du 17.03.1983, réalisés à la main au crayon sur calques. De plus, détails et façades également réalisés à la main au crayon sur des calques.

            0222.02.0042 · File (en) · 1992
            Part of GAY Roland

            Construction d'un chalet avec annexe au Marécot à Choëx. Plan de situation effectuée par le géomètre à l'échelle 1:1000. Plans en papier pour la mise à l'enquête et l'exécution, dessinés à la main au crayon à l'échelle 1:50. Le garage est représenté sur des calques dessinés à la main à l'échelle 1:50 et 1:100, datés du 06.01.92.