Périodique : Qui : arte contemporanea. – Rome : Editalia, [1966?]

Périodique : Stage internazionale di progettazione architettonica. – Messine : Ordine degli architetti della Provincia di Messine, [19-?]-

Périodique : Storia di ieri e di oggi. – Rome : Tumminelli, [1939!-

Périodique : Studio Marconi : bollettino, notiziario, catalogo dello Studio Marconi. – Milan : Studio Marconi, 1975-

Périodique : Tecnica ed organizzazione [aussi] T(ed)O : nuove macchine, architettura industriale, assistenza sociale. – Ivrée : Olivetti, 1937-

Périodique : Vita artistica : studi di storia dell'arte. – Rome : La voce, 1926- 1932

Périodique : Vitrum : lastre di vetro e cristallo : notiziario del CISAV. – Milan : CISAV, [194?]-

Contient:

• Plans

Dans ce pavillon d'exposition suisse pour la triennale de Milan 1960 , trois films, premières oeuvres de Alain Tanner, sont projetés simultanément dans l'espace d'exposition; Plans au 1:20 et 1:10; Planning de chantier; Schéma graphique du scénario général du pavillon, trame de couleur et films photo collés sur calque (endommagé)

Aucune mention d'emballage.
Tous les plans de ce dossier portent la cote 1. Dessins n°1, piano terra; n°2, primo piano; n°3, tetti; n°4, sezioni; n°5, facciate; n°6; situazione; n°7, situazione. Sur certains de ces plans il existe aussi une seconde maison, identique, mais inversée, à laquelle est associé le nom Inumaru.

Le projet n'a jamais été réalisé. Un dossier concernant deux maisons identiques (dont une pour Kenjiro Azuma et l'autre pour un ami de ce dernier, M. Inamura) a été déposé auprès de la commune de Gattico (périphérie de Milan), mais le permis de construire a été refusé, à cause des dimensions trop réduites du terrain par rapport au volume de la maison projetée. Un deuxième projet de dimensions plus réduites n'a pu être présenté à cause de délais trop courts. La maison est semblable à la maison Aymon projetée quelques années plus tard. La plupart des plans des cet objet se trouvent chez le commanditaire, Kenjiro Azuma (Milan). La maison comporte un rez et un premier étage. Au rez se trouvent la cuisine, la salle à manger (au centre) et le séjour (un peu détaché des autres espaces). Au premier, les circulations s'organisent autours du vide de la salle à manger. Il s'agit d'espaces plus vastes que des simples couloirs qui peuvent abriter des activités diverses, des sortes d'annexes des chambres à coucher de dimensions assez restreintes qui se trouvent sur cet étage.

Etudes pour la salle à manger, plusieurs variantes pour une porte à soufflet. Un plan porte la mention "Ingegner Pier Antonio Merlo, Via Pinamonte da Vimercate, Milano".

Aménagement de la salle à manger: boiseries, couvre-radiateur, armoires murales, faux plafond, porte, tablettes des fenêtres.

1 tirage du plan du sol de la terrasse, 1 tirage concernant un objet indéterminé qui n'est sans doute pas un projet pour la terrasse de M. Merlo (date très antérieure aux extrèmes connues du projet), peut-être le terrain de la maison de Michela ou Fanti. Traitement graphique et structuré de l'espace. Les originaux sont en possession de J. Ravanne.

Aménagement d'une terrasse, traitement du sol et construction d'un pavillon et de grilles brise-soleil sur les bords, dont certaines peuvent être ouvertes et écartées vers les coins de la terrasse. Une maquette du pavillon grandeur nature en bois (la réalisation définitive aurait dû être en métal) a été montée à l'emplacement même, afin d'obtenir le permis de construire, juste avant la mort de Mirco Ravanne. Il existe deux variantes du projet de pavillon, l'une comportant trois coupoles sur le toit (trop visibles depuis la route selon le commanditaire, l'autre deux (retenue). Une maquette en carton de la première version existe chez Joëlle Ravanne.

Etudes et esquisses pour la transformation d'une maison. Beaucoup de dessins traitent de la cage d'escalier et de la passerelle reliant deux corps de bâtiment.

Le projet a été réalisé. Transformation d'une "cascina" en habitation, en forme de U (un bâtiment central et deux ailes latérales). Les deux extrémités des ailes contiennent les zones nuits, pour la famille dans l'une et pour les invités dans l'autre. L'un des coins de la construction contient l'escalier d'accès à l'étage supérieur avec les chambres à coucher, accessible par des passerelles ouvertes sur la zone jour sur deux hauteurs, qui possède un portique ouvert sur la cour intérieure. Cette zone jour, entièrement ouverte, est composée par un séjour, une salle à manger et une partie exposition. La cour intérieure, assez fermée, au milieu du U, est aménagée avec un bassin de forme circulaire d'un diamètre de 12 mètres, qui est en fait une piscine, et une sculpture de Kenjiro Azuma. Un canal partant de la piscine traverse une des ailes de la maison pour arriver dans le jardin à un autre bassin plus petit. La transformation se fait sans toucher à la structure existante de la maison, ni en modifier le caractère, en créant un grand espace unique

L'emballage annonce des dessins définitifs. Dessins et études pour l'escalier, le local de la chaudière, la terrasse de la chambre à coucher.

Le projet a été réalisé. Transformation d'une "cascina" en habitation, en forme de U (un bâtiment central et deux ailes latérales). Les deux extrémités des ailes contiennent les zones nuits, pour la famille dans l'une et pour les invités dans l'autre. L'un des coins de la construction contient l'escalier d'accès à l'étage supérieur avec les chambres à coucher, accessible par des passerelles ouvertes sur la zone jour sur deux hauteurs, qui possède un portique ouvert sur la cour intérieure. Cette zone jour, entièrement ouverte, est composée par un séjour, une salle à manger et une partie exposition. La cour intérieure, assez fermée, au milieu du U, est aménagée avec un bassin de forme circulaire d'un diamètre de 12 mètres, qui est en fait une piscine, et une sculpture de Kenjiro Azuma. Un canal partant de la piscine traverse une des ailes de la maison pour arriver dans le jardin à un autre bassin plus petit. La transformation se fait sans toucher à la structure existante de la maison, ni en modifier le caractère, en créant un grand espace unique

Un texte en bordure d'un dessin explique que le rond (de la piscine) est inscrit dans un carré modulé avec 42 fois des éléments de 0.30.

Les bâtiments de la "cascina" sont placés en U, formant ainsi un espace que Mirco Ravanne ferme et aménage comme cour intérieure, avec deux bassins reliés par des canaux, dont l'un est une piscine circulaire. Au plus grand des deux bassins (la piscine) fait pendant une sculpture de Kenjiro Azuma, en forme de voile

Invitations de vernissages d'expositions (Munari, 1958; Mendelsohn, s.d.; Tony Garnier, 1961). Trois fascicules, numérotés de 1 à 3, sur Gaudì, Mendelsohn, Steiner, s.d., par le bureau d'architecture Brunati-Mendini-Villa, puis Brunati-Mendini. Dossier de presse (liste fondateurs, statuts, programme et structure, liste journaux ayant fait paraître un comuniqué) concernant la création du musée [probablement à la suite de l'activité d'exposition du bureau Brunati-Mendini, 1962].

Esquisses de distribution, quelques notes. Mirco Ravanne étudie plusieurs variantes, surtout pour l'appartement central. Quelques études de niveaux (coupes).

Transformation des premier et deuxième étages d'un bâtiment existant, en créant un grand appartement central, sur deux étages, avec deux terrasses, et quatre appartements plus petits, toujours sur deux étages. Au premier étage un hall d'entrée distribue vers les cinq appartements; sa surface correspond, au deuxième, à l'appartement central. Ce dernier possède un escalier normal, alors que les autres appartements possèdent un escalier en colimaçon. Le projet comprend également un club nautique, dont la situation et les rapports avec les appartements ne sont pas clairs. La construction comporte un rez-de-chaussée qui ne paraît sur aucun dessin. Mirco Ravanne avait reçu le mandat pour le projet après le début d'une transformation par un "ragioniere", qu'il prévoit de démolir en grande partie. Ce projet n'a jamais été réalisé, probablement à cause des coûts élevés de la réalisation

Chemise A4:

• Esquisses diverses

Projet d'urbanisme ("Quartier périphérie de Turin, 1926-27")

• axonométrie, 1 planche, encre et lavis sur papier, 50 x 70 cm, (1923)
• axonométrie, 1 planche, encre et lavis sur carton, 35 x 50 cm
• axonométrie encre sur calque, 50 x 70 cm

0172.04.0039A - Villa pour famille nombreuse, 1927
-axonométries, 1 planche, crayon, encre, lavis sur carton, 46,6 x 61,8 cm

0172.04.0039B - Cellule économique unifamiliale, 1928
-axonométries, 1 planche, crayon et encre sur carton, 47 x 62 cm

Voir aussi 0172.04.0062, 0172.04.0063, CO/AA

Concours organisé par le Fascio di Milano - Gruppo politico artisti fascisti

Première version, 1927-1928:

• Esquisses diverses, programme, 12 planches, encre et crayon sur papier

Deuxième version, 1929

• Esquisses, 2 planches, encre et crayon sur papier

• Axonométrie masses, 1 planche, encre sur calque, 52 x 38 cm

• Axonométrie, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur calque, 75 x 82,5 cm

• Esquisses préparatoires, 6 planches, encre, lavis et crayon sur papier

• Plans, coupes, axonométries, 7 planches, héliographies sur papier

• Plans, coupes, élévations, axonométries, 2 planches, encre sur calque

• CO: axonométrie, idem, 36,7 x 26 cm (manque)

Cf. aussi maquette bois, édition A. Tschumi 1991, plusieurs exemplaires

• Plans, coupes, élévations, axonométrie, 4 planches, encre sur calque

• Axonométries, 1:50, 2 planches, encre sur calque, 2 x 75 x 60 cm
• Elévations, coupes, plans, 1:200, 3 planches, encre sur calque
• Relevé d'une entrée

Projet de Sartoris, Pietro Lingeri et Giuseppe Terragni

Chemise A4:

• Photographies d'axonométries, 6 pièces
• Dossier de description du projet

Projet en collaboration avec Giuseppe Terragni

1. Cartable grand format:

   • Plan de situation, 1 planche, héliographie sur papier
   • Plan de situation, 1 planche, impression sur papier
   • Perspective, 1 planche, impression sur papier
   • Perspective, 1 planche, héliographie sur papier
   • Banderolle "Progetto di quartiere satellite a rebbio", héliographie sur papier

2. Rouleau d'héliographies sur papier:

   • Perspectives, 7 planches, héliographies sur papier
   • Plan général, 1 planche,
   • Plans, coupes et élévations des maisons contigües à un étage, 2 planches
   • Plans, coupes, élévations et axonométrie des barres de logement à deux étages, 2 planches
   • Schéma de circulation du quartier, 1 planche
   • Plans, coupes, élévations et axonométries des barres de logements à 6 étages, 2 planches
   • Plan de la commune de Côme, 1 planche
   • Axonométrie générale du quartier, 1 planche

3. Chemise A4:

   • Esquisses de plans, 5 planches, crayon sur papier et calque
   • Plans, coupes, élévations, perspectives, 5 planches, héliographies sur papier
   • Dossiers de recherche dans le cadre de la fondation Terragni
   • Dossier de présentation du projet

4. Boîte A3:

   • Dossier de présentation du projet dans le cadre de la fondation Terragni

• 3 axonométries, encre sur calque (manque)
• 1f. 1 coupe, 2 plans, 2 élévations, encre sur calque (manque)
• Axonométries, 6 planches, films négatifs
• Axonométries, 6 planches, héliographies sur papier
• Plans, coupes, élévations, axonométries, 13 planches, héliographies sur papier
• Coupes et élévations, 3 planches, encre sur calque
• Axonométries, 3 planches, héliographies sur papier mises en couleurs, 1942
• Liste des plans

=> 3 sérigraphies 1973

Séjour, chambre à coucher:

• Plans, coupes et perspectives, 5 planches, encre sur calque
• Plans et coupes, 2 planches, héliographies

Cheminée:

• Plans, coupes, élévation et axonométrie, 2 planches, encre sur calque
• Esquisses, 3 planches, encre et crayon sur calque
• Plans, coupes et élévations, 1 planche, héliographie sur papier

Autre projets d'intérieurs à Sondrio:

• Plans, coupes élévations et esquisses, 4 planches, encre et crayon sur calque

1. Cartable grand format:

   • Axonométrie, 2 planches, héliographies sur papier

2. Chemise A4:

   • Plans schématiques
   • Correspondance avec Magrit, 1982
   • Axonométrie, 1 planche, feutre sur calque

Chemise A4:

• Esquisses pour la couverture de la revue

1. Cartable petit format:

   • Plans et coupes, 3 planches, tirages héliographies bleus.
   • Perspectives intérieures, 6 planches, encre sur calque
   • Esquisses de construction des perspectives intérieures, 5 planches, crayon sur papier

2. Cartable format moyen:

   • Axonométrie de meubles, 6 planches, ?encre projetée? sur papier
   • Perspectives de la salle, 3 planches, héliographies sur papier ("Solution n.1")
   • Perspectives de la salle, 2 planches, héliographies sur papier ("Solution n.2")
   • Perspectives de la salle, 4 planches, héliographies sur papier et crayon sur papier ("Solution n.3")
   • Perspectives de la salle, 4 planches, héliographies sur papier collées sur des cartons
   • Plan de l'entrée, 1 planche, crayon sur papier collé sur carton
   • Plan du plafond de la salle A, 1 planche, crayon sur papier collé sur carton
   • Divers plans et esquisses, 20 planches, crayon et encre sur calque et papier, certains sont vrais. des redessins

Le cartable contient aussi, numérotés selon inventaire inconnu:

• 1a. Plan de la salle, 4 planches, héliographies et héliographies bleues sur papier
• 1b. Plan de la salle, 3 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 2a. Coupe BB, 4 planches, héliographies et héliographies bleues sur papier
• 2b. Coupe CA, 2 planches, héliographie et héliographie bleue sur papier
• 3a. Coupe CC, 4 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 3b. Coupe AB, 6 planches, héliographies et héliographies bleues sur papier
• 4a. Plan du plafond, 4 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier, crayon sur papier
• 4b. Plan du plafond, 3 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 5. Détails coupe, 4 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 6. Salle d'entrée, 2 planches, héliographie et héliographie bleue sur papier
• 7. Gradin, 3 planches, héliographie et héliographies bleues sur papier
• 8. Fumoir, 2 planches, héliographie et héliographie bleue sur papier
• 9. Plan de la chambre B, 1 planche, crayon sur papier
• 10. Plan de la chambre A, 1 planche, crayon sur papier
• 11. Escalier , 5 planches, encre et crayon sur calque et papier
• 12. Galerie, 3 planches, crayon sur papier
• 13. Plafond acoustique, 6 planches, crayon sur papier et héliographie et héliographies bleues sur papier
• 14. Garderobe, 8 planches, crayon sur papier et héliographie et héliographies bleues sur papier
• 15. Meubles, 4 planches, crayon sur papier
• 16. Meubles et plan de la chambre C, 5 planches, crayon sur papier

3. Cartable grand format:
   • Agrandissements de perspectives de la salle, 2 planches, impressions sur papier
   • Redessins du théâtre et de la maison, 29 planches, encre et héliographies sur calque

Théâtre réalisé

Projet d'antichambre pour la maison Guerino Brunelli, à Varese:

• Plans et coupes, 1:20, 3 planches, 1 encre sur calque et 2 héliographies sur papier

Bibliothèque et socle pour coffre pour Maria Teresa, à Sondrio:

• Plans, coupes, axonométrie, 1:10 et 1:5, 5 pièces, 2 encres sur calque et 3 héliographies sur papier.

Quartier à Trevisio, "Pedrazzini":

• Plan de situation, 1:200, 3 planches, 1 encre sur calque et 2 héliographies sur papier, juin 1968
• Plan et coupe de géomètre, 1:1000 et 1:200, 1 planche, héliographie sur papier

Cage d'escalier de la maison Cisi Lavizzari, "Dede":

• Plans, élévations et détails, 3 planches, encre sur calque
• Plans, élévations et détails, 4 planches, héliographie sur papier
• Esquisses, 6 planches, encre sur calque

Noté : Pour "Pedrazzini", pour "Dede"

Cartable moyen format:

• Plan et élévation, 3 planches, 2 crayon sur papier et 1 héliographie bleue sur papier
• Esquisse d'une tête de soldat, 1 pièce, crayon sur papier

Contient plusieurs correspondances, dont notamment :

• 1943, PAGANI à Sartoris: remercie pour l'intérêt de Sartoris (appris par l'intermédiaire de Ponti et Carla Prina), regrette incident à la revue Stile contre Sartoris.

• 1932, CASTELFRANCHI à Sartoris: vu le livre de Sartoris en cours de parution par Carlo Hoepli, demande 4-5 p. de textes de synthèse pour présenter l'ouvrage dans un "journal important".

• 1947: CEREGHINI à Sartoris: envoie photos du "caffé di montagna "La Meridiana"" construit à Madesimo (1944-45-46) avec matériaux locaux; précise le nom de la maison mère construite pour la G.I.L.: Casa della Gioventù italiana. Attends la parution de son propre livre "Costruire in montagna. 1964: demande à Sartoris matériaux photographiques et informations divers pour la préparation de son ouvrage: Architettura alpina attuale, à éditer par Il Milione.

• 1940: DANERI à Sartoris: envoie informations en vue de publication concernant: colonie Piaggio (1938); "sistemazione della Foce" (1938-fin prévue 1942) (dont il envoie une photo panoramique).

• 1943, deux mots du Centro di studi antonelliano (Arialdo DAVERIO), concernant l'envoie de leur part de photos d'oeuvres de Antonelli.

• 1934, Guido FIORINI à Sartoris: envoie des photos de projets à "tensiostruttura" pour la nouvelle édition "de votre très intéressant volume" (Sartoris s'adresse à lui par Fillìa); en 1943, il envoie à Sartoris ses données biographiques.

• 1929, LIBERA à Sartoris: sur papier Gruppo 7, envoie photos, projets exposés à Breslavia (et Genève?), pour publication par Sartoris (article sur l'expo dans une revue allemande). Lettre accompagnée par données biographiques de Luigi Figini, Guido Frette, Sebastiano Larco, Gino Pollini, Carlo Enrico Rava, Giuseppe Terragni.

• s.d., LABÒ à Sartoris: promet envoie de plusieurs photos, pour la nouvelle édition "del tuo libro".

  ---

  Notes MSG:

  ---

  MICHELUCCI-SARTORIS

• "Sartoris à Michelucci: 1-7-46: réponse de Sartoris à Michelucci: concernant la publication d'opuscules à propos de "questions d'architecture";

• Michelucci à Sartoris: 21-8-46: carte postale où il est fait allusion à un travail de restructuration d'un galetas à Florence, transformé en habitation. Premier travail de la série "architecture naturelle", ainsi définie par A. [Sartoris?];

• carte postale concernant ce même projet;

• annexes: note descriptive de l'intervention de restructuration d'un galetas à Florence destinés à l'habitation (1943-1945).

• Carte postale de Giovanni Michelucci à Alberto Sartoris du 21 août 1946. L'auteur fait référence à la publication d'une collection d'opuscules (Sartoris aurait ensuite participé avec No) et s'arrête sur son projet de restructuration d'un galetas dans une tour médiévale, exemple de "architecture naturelle"".

  ---

  MOLLINO-SARTORIS

• 1946, 30 décembre, Mollino à Sartoris: concerne l'envoi de photographies de ses travaux, et notamment de mobilier.

• 1948, 9 février, Mollino à Sartoris: concerne l'Encyclopédie de l'architecture moderne et des publications successives, pour lesquelles envoyer des photographies, réflexions sur l'architecture moderne en Amérique et au Brésil, informations sur Bruno Zevi ("è un architetto piovuto dall'America insieme alla liberazione".)

• 1956: Mollino à Sartoris: précision concernant les dernières années de vie de Antonelli;

• 1948, Mollino à Sartoris: note biographique;

• 1950, Mollino à Sartoris: demande justificatifs de citations pour son dossier de candidature au concours pour la chaire de composition architecturale de l'Univerité de Naples.

  ---

  MONTUORI-SARTORIS

• 1929, Montuori à Sartoris: demande documentation photographique et informations pour publication d'architecture rationaliste à l'occasion de l'exposition internationale de l'habitation et de l'industrie (Wohnung und Werkraum) de Breslavia;

• Montuori à Sartoris, remercie de l'envoi du matériel.

  ---

  NEBBIA-SARTORIS

• 1932, Nebbia à Sartoris: se propose de publier l'église [Lourtier?] de Sartoris, par l'intermédiaire de Piacentini, et sur Domus par l'intermédiaire de Ponti.

  ---

  NERVI SARTORIS

• 1943, Nervi à Sartoris: envoie photos de remise pour avions;

• 1946, Nervi à Sartoris: envoie son livre, s'excuse de ne pas envoyer photos (n'en ayant aucune récente), résume données
  biographiques demandées par Sartoris à date de naissance, date de diplôme "e salvo i quattro anni della guerra ho sempre progettato, calcolato e diretto costruzioni in cemento armato nei più svariati campi [...]";

• 1949, Nervi à Sartoris: remercie pour publication dans "Introduzione alla architettura moderna";

• 1948, Nervi à Sartoris: allusion à l'envoi de photos du Palazzo di Torino, par l'intermédiaire du photographe Moisio.

  ---

  PICA-SARTORIS

• 1966, Pica à Sartoris: envoie article paru dans la revue "Le arti", et catalogue d'exposition Depero.

  ---

  PONTI-SARTORIS

• 1943, Ponti à Carla Prina : remercie pour article Sartoris, à publier entier sur plusieurs numéros, demande s'il est possible de publier en Suisse article "Politique de l'architecture" paru sur Stile en novembre;

• s.d., Ponti à Sartoris: lettre avec dessin, va essayer de publier article Sartoris reçu;

• 1947, Ponti Fornaroli & Soncini à Sartoris: envoi de photos de la clinique du Sacré Coeur à Milan, avec légendes et précisions;

• 1943, Ponti à Sartoris: envoi son article très critique à propos de l'architecture (Stile).

  ---

  SOTTSASS-SARTORIS

• 1947, Sottsass à Sartoris: promet envoi de photos, espère povoir faire la connaissance de Sartoris.

  ---

  ZEVI-SARTORIS

• 1953, Zevi à Sartoris: demande informations et matériel original sur Terragni, en vue de publication monographie;

• 1968, Zevi à Sartoris: idem, à l'occasion du 25e anniversaire de la mort de Terragni (volume précédemment prévu pas paru) pour un numéro double de la revue L'Architettura [dir. Zevi] et un volume;

• [suivent plusieurs lettres, 1968-1969 similaires, plus précises];

• 1969, Zevi à Sartoris: demande de contrôler si une photo manquante n'est pas malgré tout rentré (retour de photos après publication), Sartoris a marqué les photos envoyées par un timbre SARTORIS rouge;

• liste des photos envoyées à Zevi.

Correspondance avec l'Italie: Turin, collaborations de Sartoris, architectes, artistes et mécènes: Annibale Rigotti.
Rigotti à Sartoris et Sartoris à Rigotti (photocopies).

Correspondants divers, Groupe de Côme.
Notamment :

• Biographie-manifeste du peintre Aristide BIANCHI.

• Une lettre de CILIBERTI.

• Correspondance avec le fils de Gianni Mantero.

• Correspondance de Marcello e Neve NIZZOLI (Neve Nizzoli, à propos de la maladie de Marcello).

• Correspondance avec Ico et Luisa PARISI: voeux, remerciements.

• Lions club (Pierluigi TAJANA): publication guide aux monuments et oeuvres d'art de Côme, Brianza et lac (1962-1963), finalement non publié.

• Lettre concernant la restauration de l'abbaye et paroisse de S. Niccolò in Piona (Colico).

• Luisa SALA demande informations à propos de Sant'Elia (1960).

Italie, galeries d'art, musées et fondations privées. Critiques d'art.
Notes: "Musei: Giorgio Nicodemi".
1 lettre (en-tête: Comune di Milano, Castello Sforzesco, Istituti di storia e d'arte, il soprintendente capo), s.d., Giorgio NICODEMI à Sartoris: remerciement pour deux écrits de Sartoris

Italie, galeries d'art, musées et fondations privées, critiques d'art.
Notes: "Fondazioni private"
Contien notamment :

• 19.12.88, Annalisa CIMA à Sartoris: voeux

• 11.01.90, Fondazione Schlesinger, Castagnola/Lugano, Annalisa CIMA: envoie des inédits de Montale

Editeurs italiens. "Guido Miano (Carla Prina)"
Concerne: publication d'un ouvrage sur l'art contemporain en suisse romande, reporté plusieurs fois (annoncé en 1961, paraît en 1973); publication d'une revue d'architecture dirigée par Sartoris (projet jamais réalisé)

• Carte signée REGGIANI [en 1962, coll. Sartoris au catalogue de l'exposition Reggiani à la XXIe biennale de Venise, selon proposition de Reggiani même]

• Lettre de Gio PONTI, Ente autonomo La Biennale di Venezia, commissaire extraordinaire (1960)

• Biennale de Venise (commissaire Gio Ponti, 1950)

• Archivio Storico d'arte contemporanea della Biennale (Venezia), signé Umbro Apollonio (1962)

Correspondances à Alberto Sartoris :

• 06.03.1946, dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera relativa alla richiesta di informazioni circa la possibilità di organizzare in Svizzera mostre di artisti italiani. Viene chiesto a Sartoris di rappresentare L'Altana in Svizzera nei rapporti con le gallerie straniere;

• 15.04.1946 dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera in cui vengono posti gli spessi [stessi?] quesiti posti nella precedente, cui evidentemente Sartoris non aveva risposto (nelle lettere che Sartoris inviò poi a Pacchioni egli nega aver ricevuto le lettere inviategli a Sondrio);

• 21.12.(1946?), da Guglielmo PACCHIONI : lettera di risposta a quella di Sartoris del 12 dicembre (vedi poi), in cui si fa il punto della situazione relativamente ad "Altana", alla mostra di pittura astratta in via di organizzazione a Milano per la quale l'autore della presente ha chiesto aiuto a Max Bill, alla eventuale partecipazione "del Prina", l'invito a Sartoris a partecipare alla sezione critica. L'A. fa riferimento alla mostra che L'Altana avrebbe organizzato a La Chaux-de-Fonds (se ne parla nella corrispondenza relativa alla mostra-scambio Italia-Svizzera);

• 29.12.(1946?) : lettera in cui si parla della partecipazione della mostra di cui sopra di Carlo Prina, di Sartoris rappresentante "L'Altana", della Biennale ;

• 01.02.1947 dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera esplicativa della mancata esposizione della pittura di Carla Prina ;

• 22.02.1947 dalla Segreteria de L'ALTANA : lettera concernente la restituzione dei quadri di Prina ;

• 13.03.(1947?) da Guglielmo PACCHIONI : lettera relativa alla mostra di pittura astratta e concreta e alle impressioni dell'autore, oltre che a problemi di carattere politico, ad una scissione in seno all'"Altana" ;

• 19.03.(1947?) da Guglielmo PACCHIONI : : breve lettera relativa a uno scambio di indirizzi ;

• 15.04.1957 da Guglielmo PACCHIONI : lettera relativa a un'esposizione parigina a cui l'A. avrebbe voluto che partecipassero Reggiani, Veronesi, Licini ; a problemi di carattere politico (esuli italiani in Svizzera compromessi con il fascismo), l'apoliticità dichiarata di Sartoris.

  ---

  Correspondances de Alberto Sartoris :

• 12.12.1946, a PACCHIONI : lettera relativa all'esposizione di arte astratta e concreta (Milano, palazzo Reale, gennaio 1947), alla promozione di Carla Prina, di Albert Yersin e propria.

• 26.12.1946, a PACCHIONI : lette di scuse, rimproveri e chiarimenti sempre relativamente alle scelte operate per l'esposizione a Palazzo reale, contenente un breve elenco di opere di proprietà di Sartoris ;

• 10.02.1947, a PACCHIONI : lettera concernente la mancata esposizione del quadro della Prina.

"Italia. Mostre a cui Sartoris ha partecipato o cui avrebbe dovuto partecipare"; "Circolo degli artisti, Torino. 19 aprile 1934, lettera relativa ad un'esposizione chiusasi l'11 aprile[...]".

"Mostre cui Sartoris ha partecipato. D'Aronco". Une lettre et un P.V. de réunion.

Plusieurs correspondants, lettre C.

Plusieurs correspondants, lettres G, I.

Plusieurs correspondants, lettres N, O, P.

Plusieurs correspondants, lettres R, S.

Divers correspondants, dont la signature est souvent illisible, parmi lesquels "Madino T.", éditeur du Léonard de Sartoris, travaillant entre l'Italie et Paris.

Billets, carte postales et lettres courantes; dans plusieurs lettres références à Benedetto et à Carlo Belli (mort en 1991).

Correspondances et documents relatifs à Luigi Zuccoli (originaux et copies).

Documents du dossier sur Rebbio conservé par la Fondazione Terragni, Côme (photocopies rassemblées vraisemblablement par A. Sartoris et Marina Sommella Grossi).

Contient :

• Corr. entre Orensio Gatti, C.I.S.A.V., Milan, et Giuseppe Terragni, Côme, du 17.06.1939 (XVII) et du 21.08.1939 (XVII). Concerne le projet pour la cité ouvrière de Rebbio ;

• Corr. entre Italfoto - Ancillotti Martinotti S.A, Milan, et G. Terragni, Côme, du 22.03.1939 (XVII). Concerne la payement d'une facture ;

• Corr. entre G. Terrani, Côme, et Ancillotti Et Martinotti, Milan, du 26.10.1938. Concerne une facture ;

• Plusieurs factures de Ancillotti & Martinotti, Milan. Sept-Oct. 1938 ;

• Facture "Trasporti internazionali Giuseppe Ronchi" ;

• Notes "Piano città operaia di Rebbio" ;

• Planche de géométrie élémentaire ;

• Corr. entre Carlo Dabalà, Commissario Straordinario, Côme, et Attilio Terragni, Côme, du 29.05.1944 (XXII). Concerne l'acquittement de Giuseppe Terragni ;

• Déclaration signée Giuseppe Terragni. Concerne le payement pour les Case popolari di Como ;

"Mostra-scambio di pittori italiani a Zurigo e di pittori svizzeri a Milano. Allianz, Zurigo; Galleria Bergamini, Milano".
Les notes conservées dans le dossier donnent le détail de certaines lettres.
L'exposition à Milan est organisée par Pacchioni; à cette occasion, Carla Prina entre dans le groupe Allianz [Association d'artistes suisses modernes].

Le sous-dossier fait partie de la collection d'images d'Alberto Sartoris, recueillies sur une période de plus de trente ans, et partiellement publiées dans les ouvrages "Elementi dell’architettura funzionale" et "Encyclopédie de l’architecture nouvelle" entre 1932 et 1957.
Il contient environ 2500 photographies.

Ce dossier a été créé par Alberto Sartoris en prévision de la IVe édition des Eléments de l'architecture fonctionnelle.

Il concerne :

A) PAOLO BODEGA et LIVIO DELL'ORO
– lettre Livio Dall'Oro et Paolo Bodega à A. Sartoris, 01.11.87, envoi photos travaux de diplôme ;
– 3 phots 27 x 23, "Dal luogo all'idea", Lecco.
– enveloppe "Bodega. Dell'Oro": 5 photos coul. projet CAD

B) LUIGI FERRARIO :
– enveloppe "Uffici Ferrario, foto Silvia Massotti & Paolo Robino": 10 photos 18 x 24 Ferrario Officine meccaniche Nerviani, Uffici, Varese, 1988
– enveloppe "Ferrario. Omaggio. Foto S, Massotti": 7 photos 18 x 24 Ferrario Casa 10 (Omaggio a Sartoris), Varese, 1986
– lettre Luigi Ferrario à A. Sartoris, 22.02.88, envoi documents
– enveloppe sans titre: 23 diapositives 24 x 36 Casa 10 - photo axonométrie Ferrario Uffici - 2 photos id. Casa Bottini
– enveloppe Ferrario 1988: 6 photos 13 x 18 Uffico, Officine meccaniche , Varese, 1988

C) GIUSEPPE GUERRERA et FRANCO GRIMALDI
– 3 photos n/b 24 x 30 et 6 photos couleur 24 x 30 G. Geuerrera & F. Grimaldi, Cimitero di Ciminna, Palerme, 1989

D) RENZO PIANO :
– lettre agence Piano à A. Sartoris, 24.08.88, envois photos: 7 photos 18 x 24 objets divers

E) FRANCESCO OGNIBENE et CARLO ARDUINO :
– descriptif et 5 photos projet F. Ognibene & C. Arduino, Edificio per le opere parrochiali, Vinovo (Torino), 1968

F) CESARE CATTANEO et MARIO RADICE
– brochure-descriptif Cattaneo & Mario Radice, Fontaine monumentale, parc de la VIe Triennale de Milan, 17 p. , 1935
– descriptif id. résumé, 2 p.
– photos 064/1-11

G) PROGETTO LECCO :
– lettre L. Dell'Oro & P. Bodega à AS, 24.04.87, envoi documents sur travail de diplôme
– 8 photos 30 x 24
– 23 photocopies tirages id.

H) COMUNE DI CARIGNANO :
– projet F. Ognibene & Domenico Curto, A. Sartoris consultant, 1986: 5 brochures, 30 feuillets plans

Ce dossier a été créé par Alberto Sartoris en prévision de la IVe édition des "Eléments de l'architecture fonctionnelle". Concerne les auteurs ou sujets suivants:
– Nizzoli,
– Sant'Elia,
– Prampolini,
– Dal Monte (arch. futuristes);
– Sant'Elia, Marchi, Prampolini, Chiattone, Ricciardi, Fiorini, Mollino (Futurisme, Novecento, Rationalisme);
– Cattaneo (ou Lingeri), Parisi, Lingeri, Nizzoli;
– Rationalisme, divers (sans Nizzoli);
– Pagano;
– Biasi, Fiorini, Mollino;
– Parisi;
– Cereghini, Nervi, Prampolini, Figini & Pollini, Belgiojoso, BBPR, Cattaneo, Lingeri, Gardella, Albini, Daneri, Matté Trucco

Contient :

– 0172.02.0059/1-8 ; emballage, vrac

– 0172.02.0059/9-12 : reproduction imprimée d'un autoportrait de Marchi

– 0172.02.0059/13-39 :
– – reproduction concernant Chiattone (=> Elementi)
– – diapositive 24 x 36
– – photocopie concernant Sant'Elia
– – reproduction d'une revue concernant Fiorini Tensistruttura

– 0172.02.0059/40-59 : "Novecento. 20 doc. 60-79"

– 0172.02.0059/60-123 : "Italia. Vari"

– 0172.02.0059/124-129 : "Appendice rationalisme"

– 0172.02.0059/130-135 : "Italia. Cattaneo.Parisi, Lingeri. Nizzoli"

– 0172.02.0059/136-155 : "Italie. Pagano. 23 photos"

– 0172.02.0059/156-188 : "Quadrinomio. Architettonico futurista":
– – dossier "Italia. Nizzoli"
– – 4 reprod. projets Sant'Elia Citta nuova 1914

– 0172.02.0059/189-226 : "Biasi - Fiorini - Mollino":
– – lettre Ico Parisi à A. Sartoris, 02.05.1952, informations sur documentation
– – CV Parisi

– 0172.02.0059/227-249 : Parisi

– 0172.02.0059/250-284
– – descriptif Parisi Hôtel Lorena avec 3 diapositives 4 x 5" objet
– – liste et descriptif photos objet id.
– – liste manuscrite photos
– – cat. exp. Colori e forme nella casa d'oggi, Côme, 1957

– 0172.02.0059/285-377 : "Cereghini. Nervi. Prampolini. Figini. Pollini. Belgiojoso. BBPR. Cattaneo. Lingeri. Gardella. Albini. Daneri. Trucco. Altri":
– – lettre Enea Manfredini, arch., Reggio Emilia, à A. Sartoris, 22.07.1976, à A. Sartoris (concerne: envoi photos de ses dernières oeuvres: 5 tirages n7b 17 x 23 cm, 2 vues chapelle de l'hôpital, à Reggio, 3 vues Eglise di San Paolo, Reggio, 1970-1975).

Reproductions (en deux exemplaires) de portraits de Michel Seuphor et Alberto Sartoris, à Diano Marina, en 1979.

V. aussi : 0172.02.0146/2 (originaux) et 0172.02.0127 (reproduction)
En relation aussi avec 0172.02.0175/9

Photographies Fotomateriale, Côme.
Terragni, Bontempelli, Parisi et personnes non identifiées à la Casa del Fascio, Côme.

Périodique : Base : Rivista mediterranea. – Catane : Base, [19-?]-

Périodique : Bibliografia fascista : rassegna mensile del movimento culturale fascista in Italia e all'estero. – Rome : Berlutti, 1926-1943

Périodique : Casabella : rivista mensile di architettura e di tecnica. – Milan : Studio Editoriale Milanese, 1928-

Périodique : Chiesa oggi : architettura e comunicazione. – Milan : Di Baio Editore, 1992

Périodique : Cinema : quindicinale di divulgazione. – Rome : Istituto Internazionale per la Cinematografia Educativa, 1936

Périodique : Criminalia : rassegna italiana di studi penali. – Rome, 1937-

Périodique : Dedalo : rassegna d'arte diretta de Ugo Ojetti. – Milan, Rome, Treves, Treccani, Tuminelli, 1920-

Périodique : Documento : periodico di attualità politica, letteraria, artistica. – Rome : Editoriale Documento, 1941-

Périodique : Domus. – Milan : Casa ed. Domus, 1928-

Périodique : Esperienza artigiana. – Firenze : Casa Editrice il Libro, 1949-

Périodique : Gerarchia rassegna mensile della rivoluzione Fascista. – Milan Unione Pubbl. Italiana 1922-1943

Périodique : Graphicus : rivista mensile delle arti del libro. – Turin : Associazione culturale progresso grafico, 1920-

Périodique : Il frontespizio : rassegna mensile. – Firenze : Valvecchi Editore, 1928-

Périodique : Il Rubicone : rivista mensile sotto gli auspicii dell'Accademia Rubiconia e del Sindacato interprovinciale fascista belle arti Emilia-Romagna. – Rimini : [S.l.], 1932-

Périodique : Il vetro : rivista mensile. – Rome : Federazione Nazionale Fascista Industriali del Vetro e della Ceramica, 1938-

Périodique : Il vetro : rivista mensile. – Rome : Federazione Nazionale Fascista Industriali del Vetro e della Ceramica, 1938-

Périodique : Italia : rivista turistica mensile dell'E.N.I.T. e delle ferrovie dello Stato. – Rome : E.N.I.T. and ferrovie dello Stato, 1936-

Périodique : L'antenna : giornale universale d'arte del Duemila. – Milan : [s.n.], 1926-

Périodique : L'Arte decorativa moderna : rivista di architettura e di decorazione della casa e della via. – Turin : Grafica Editrice Politecnica, [19-?]-

Périodique : L'Ingegnere : rivista tecnica del Sindacato nazionale fascista ingegneri. – Rome : Il Sindacato, 1927-

Périodique : La città futurista : sintesi del futurismo mondiale e di tutti gli avanguardismi / Movimento futurista italiano diretto da F. T. Marinetti, direttore Fillia. – Turin : U. Franchini e C., 1929

Périodique : La cultura moderna : natura ed arte. – Milan : F. Vallardi, 1911- 1925

Périodique : La stirpe : rivista delle corporazioni fasciste. – Rome : Stab. Poligr. Ed. Romano, 1923-

Périodique : La terra dei vivi : nuova estetica del paesaggio italiano : quindicinale di turismo, arte, architettura / direttore artistico Fillia. – La Spezia : Casa d'arte, 1933-

Périodique : Le arti : rassegna di attualita artistica. – Milan : [s.n.], [19-?]-

Périodique : Luk : ragguaglio periodico del Centro studi sull'arte Licia e Carlo L. Ragghianti. – Lucca : Fondazione Ragghianti, 1982-

Périodique : Panorama : enciclopedia delle attualità. – Milan, Rome : Editrice Panorama, 1939-

Périodique : Parametro : mensile internazionale di architettura e urbanistica. – Faenza : Faenza editrice, 1970-

Périodique : Piemonte vivo : rassegna bimestrale di lavoro, arte, letteratura e costumi piemontesi. – Turin : Cassa di risparmio di Turin, 1967-

Périodique : Prospettive. – Rome : [s.n.], [19-?]-

Périodique : Quaderni di segnalazione [puis] Origini. – Rome : [s.n.], 1933-1943

Périodique : Rovente : quindicinale futurista. – Parma : [s.n.], 1923-

Périodique : Spazio. – Rome : dir. Luigi Moretti, 1950-1953

Périodique : Stile futurista : estetica della macchina : rivista mensile d'arte viva. – Turin : Tip. C. Accame.