8 enveloppes, classées par pays, contenant chacune une ou plusieurs cartes. Elles concernent les pays suivants:
- Finlande ;
- Hollande ;
- Allemagne ;
- Norvège ;
- Liechtenstein ;
- Pologne ;
- Grèce ;
- Danemark.
Cookies Policy. link.
8 enveloppes, classées par pays, contenant chacune une ou plusieurs cartes. Elles concernent les pays suivants:
Très nombreuses enveloppes (autour des 300), portant la mention d'une localité (surtout italiennes et françaises), mais non classées.
Dossier composé par Marina Sommella comme échantillon de la collection de cartes postales. 27 enveloppes concernant prioritairement la France.
Le dossier contient surtout des reproductions (surtout des tirages des dossiers 0172.02.0146 et 0172.02.0154), négatifs et tirages, de portraits d'Alberto Sartoris, notamment relatives au sujets suivants :
Contient aussi des reproductions de dessins et portraits de Bosshard, Casorati (Conversazione platonica, 1925) et Luisa Pianzola, ainsi que d'un auto-portrait (Glérolles, 1935), d'un esquisse (Scala Parisi-Piacentini, Paris, 1937), et des caricatures signées Baldo Guberti (San Sebastiano Razionale, 1932) et Manolo Millares.
Le dossier comprend aussi des originaux (tirages, négatifs et diapositives) : à Berlin (1977), à Cossonay (portraits de Leprette, 1985 ; avec Ada, 1990 ; 1992), à Venise avec Elizabeth Mary [Brosnan], Venise, et encore à Cossonay.
Manquent (d'après les notations sur la boîte) : New York ; Bontempelli; Brum.
Alberto Sartoris avec Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, probablement à La Sarraz, et autres personnes.
Reproductions.
v. aussi : 0172.02.0146/35
Enveloppe avec notation manuscrite "Lago Lemano e altro" et "Sartoris. Château de Glérolles, Rivaz, Lavaux (~Lac Léman et autres).
Plusieurs portraits. Parfois, notations manuscrites au dos.
v. aussi 0172.02.0123 (reproduction, Gare de Rivaz, 1938)
Photo de groupe avec A. Sartoris et Giuseppe Motta, devant une affiche de l'Exposition "Artisti della Nuova Italia"
v. aussi : 0172.02.0127/5 et 0172.02.0149/7 (reproductions)
Plusieurs photographies d'Alberto Sartoris et de ses proches (probablement Zoé Gionanna), ainsi que du chantier du Pavillon des Communautés Artisanes (Turin, 1928).
Copie sur négatif, avec notation : "Torino 1926 : Con Edoardo Persico nel mio studio di Corso Vinzaglio 1962" (~Turin 1926 : Avec Edoardo Persico dans mon atelier de Corso Vinzaglio 1926".
Sur le murs, des bas-reliefs de Felice Casorati pour le Théâtre Gualino de Turin.
v. aussi : 0172.02.0127/4 et 0172.02.0154/19 (reproductions)
Portraits de Alberto Sartoris et Joseph Gartner à Francfort.
Portrait de A. Sartoris à Rome en 1935. Photo de P.M. Bardi
Plusieurs reproductions :
1: Carla Prina et Alberto Sartoris à Palerme, le 2 juillet 1984. (v. aussi 0172.02.0149/4 et 0172.02.0127, reproductions)
2: Avec P. Morton Shand (v. original).
3: Artisti della Nuova Italia (v. original : 0172.02.0146/12)
4: CIAM, Château de la Sarraz, juin 1928 (v. originaux : 0172.02.0146/37 et reproductions : 0172.02.0127/1 et 0172.02.0149/6).
5: Avec Zoé Gionanna, dans l'atelier de Baumeister (v. original).
6: Dans le bureau de Cully (v. original)
7: Portrait (jeunesse)
Alberto Sartoris, Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, avec une quatrième personne [Burnat ?], à La Sarraz.
Reproduction.
Photos de groupe du Congrès International de Cinéma Indépendant (CICI), au Château de La Sarraz, 1929.
Photos Jàchiel Feldstein-Imbert, Lausanne (signées).
On reconnait :
Plusieurs photos, parfois avec le tampon d'Emil Gos, Lausanne, du 1er Congrès international d'architecture moderne (CIAM), à la Sarraz, en 1928.
Notamment :
Château de La Sarraz, [1928] (photographie, Emile Gos, Lausanne) ;
Photo de groupe, La Sarraz, 1928 (photographie, Emile Gos, Lausanne) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, Mlle Weber, M. Tadevossian ; (2ème rang) R. Dupierreux, P. Charreau, V. Bourgeois, P. Jeanneret, G. Rietveld, E. May, A. Sartoris, G. Gueverkian, H. Häring, J. de Zavala, L. Florentin, Le Corbusier, H. de Mandrot, P. Rochat, A. Lurçat, H. R. Von der Mühll, un invité de Mme Mandrot, H. Hoste, S. Giedion, W. Moser, J. Frank ; (3ème rang) M. Stam, M.E. Häfeli, R. Steiger, H. Schmidt, P. Artaria, M. Gubler ;
Toast en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]) : De gauche à droite : (1er rang) F. Garcia Mercadal, H. Hoste ; (2ème rang) V. Bourgeois, A. Sartoris, un inconnu, J. de Zavala, Mlle Weber, un inconnu, H.P. Berlage, A. Lurçat, H. de Mandrot, H.R. Von der Mühll, G. Gueverkian, H. Meyer, G. Rietveld, W. Moser, R. Steiger, M. Stam ;
Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, A.Lurçat, V. Bourgeois, P. Jeanneret, H.R. Von der Mühll, H. de Mandrot ;
Mascarade en honneur de Mme de Mandrot, La Sarraz, 1928 (photographie, [Emile Gos, Lausanne]): De gauche à droite : G. Gueverkian, A. Lurçat, V. Bourgeois ?, Le Corbusier, F. Garcia Mercadal, H.R. Von der Mühll, P. Jeanneret.
Sartoris salue les journalistes et les critiques rassemblés au CIAM, 26.02.1928 ;
Hendrik-Petrus Berlage qui dessine le château de La Sarraz pendant la pause, 1928.
Comprend aussi des reproductions.
Reproductions (en deux exemplaires) de portraits de Michel Seuphor et Alberto Sartoris, à Diano Marina, en 1979.
V. aussi : 0172.02.0146/2 (originaux) et 0172.02.0127 (reproduction)
En relation aussi avec 0172.02.0175/9
Portrait de groupe. De gauche à droite : Vittorio Orazi, Sartoris, Franco Rampa Rossi, Fillia, octobre 1928 (ou 1929), Rome, Villa Medici.
Reproduction
v. aussi : 0172.02.0126/2 (reproduction)
Photos de groupe du Congrès International de Cinéma Indépendant (CICI), au Château de La Sarraz, 1929.
Photos Jàchiel Feldstein-Imbert, Lausanne (signées).
Reproductions.
v. aussi : 0172.02.0127/2 (reproduction) ; 0172.02.0146
Contient aussi : Carte de vœux de la Cinémathèque suisse, 1980. Signée. Image avec A. sartoris et Ivor Montagu, à l'occasion du symposium "Cinéma indépendant et d'avant-garde à la fin du muet", 1979.
"Le scandale de Lourtier, ou La maison de Dieu peut-elle être moderne ? Expositions des pièces du procès".
Galerie Manassero, Avenue du Théâtre 2, Lausanne. Du 14 au 25 janvier 1933.
Brochure.
Texte de Paul Budry, photo d'Emile Gos.
Photographies Fotomateriale, Côme.
Terragni, Bontempelli, Parisi et personnes non identifiées à la Casa del Fascio, Côme.
Photo Mazzoletti et photographe inconnu.
Visite de Cesare Maria De Vecchi à la Casa del Fascio, à Côme.
Photographe inconnu.
Manifestation à la Casa del Fascio à Côme, avec fascistes et officiers du III Reich.
Notation : "Como, 5-5-1936, Monumento ai Caduti".
Photo "Ferrania".
Portrait de groupe sur une "barca lariana" (bateau du Lac de Côme). Sartoris, Terragni, Rho et personnes non identifiées.
Rédigés essentiellement en français, passages en italien. Ont été transcrits assez tardivement à une date indéterminée.
Indiquent dans le détail dates, lieux, moyens de locomotion, activités, évènements, musées, ateliers et expositions visités (avec le cas échéant énumérations, commentaires, plus rarement schémas œuvres), sites et monuments (descriptifs parfois détaillés –tirés de guides touristiques–, croquis; personnages rencontrés; plats et vins consommés. En annexe, documents anecdotiques (touristiques) et/ou textes interviews et autres allocutions Sartoris, quelques coupures de presse.
Circonstances: invitations à conférences, congrès, expositions, mais aussi voyages de travail et d'études (prioritairement monuments historiques, plus rarement en sur art et architecture modernes), repos et loisir. Les voyages en voitures donnent lieu à des descriptifs circonstanciés des sites et monuments français visités sur la route.
La majorité de ce séjours ont pour cadre :
Ont été transcrits assez tardivement à une date indéterminée.
Indiquent dans le détail dates, lieux, moyens de locomotion, activités, évènements, musées, ateliers et expositions visités (avec le cas échéant énumérations, commentaires, plus rarement schémas œuvres), sites et monuments (descriptifs parfois détaillés –tirés de guides touristiques–, croquis; personnages rencontrés; plats et vins consommés.
En annexe, documents anecdotiques (touristiques) et/ou textes interviews et autres allocutions de Sartoris, quelques coupures de presse.
Connaissance tardive et fréquentation Portugal limitée dans le temps: 1er voyage privé en Algarve en 1970, puis congrès AICA à Lisbonne 1976, constitution immédiate d'un réseau local: 14 autres voyages jusqu'en 1981, essentiellement à Lisbonne et environs immédiats: travail, loisir, préparation puis réalisation expositions (Fondation Gulbenkian en 1980, Evora et Porto en 1981). Intérêts prioritaires; architecture portugaise traditionnelle (influence italienne!?), mais aussi école "moderne" (Siza et al.).
Dossier noté "Congrès du musée contemporain" [La Sarraz], contient:
N.B. Voir aussi correspondance autour de ce congrès dans autre dossier (Congrès internationaux, P.M. Bardi)
Troisième congrès international projeté dans le cadre de la maison des artistes de la Sarraz, il ne dépassera pas le stade de la réunion préparatoire.
Dossier noté « Congrès internationaux d'architecture moderne» : publications, imprimés, coupures, de presse, rapports dactylographiés et manuscrits, documents divers sur l'activité des CIAM de 1928 à 1939. Tout spécialement, le dossier contient des documents concernant le premier rencontre de 1928 au château de La Sarraz (Suisse), qui compte Alberto Sartoris parmi ses participants.
Texte tapuscrit contenant la version préliminaire des propos du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz en juin 1928. Le document inclut le programme de travail, une liste de six questions destinées à être débattues lors du congrès, la liste des architectes participants et celle des représentants de la presse invités.
Document imprimé, relié, contenant la version définitive des propos et du programme du premier Congrès international d'architecture moderne (Congrès de La Sarraz), qui se tiendra au Château de La Sarraz du 28 au 28 juin 1928. Le document inclut les six questions destinées à être débattues lors du congrès. Contient une pièce destinée à être collée à l'intérieur de la couverture : "Membres du Comité de Patronage par ordre alphabétique".
Document textuel, daté, rédigé par Alberto Sartoris. Transcription manuscrite de Zoé Sartoris, depuis l’original dactylographié. Contient la relation d’Alberto Sartoris pour le Congrès préparatoire international d’architecture moderne de La Sarraz.
Le préambule annonce : « Toutes les déclarations qui suivront, seront faites également au nom de mon collègue Carlo Enrico Rava, architecte de Milan ».
Document textuel contenant la version française de la déclaration finale du Congrès préparatoire international d’architecture moderne.
Suite du titre : Congrès préparatoire international d’architecture moderne au Château de la Sarraz, du 25 au 29 juin 1928. Traditionnellement connu sous le titre : Déclaration de La Sarraz.
Document textuel contenant les résolutions et les décisions prises lors du congrès, comprenant l’institution du CIRPAC (Comité international pour la réalisation du problème architectural moderne), l’élection des comités d’action et d’honneur et la rédaction d’une déclaration finale.
Document textuel. Article signé par Lucienne Florentin, coupé de l’édition du 3 juillet 1928 de « La Suisse ». Contient la transcription de la correspondance entre Gabriel Guevrerkian à Joseph Vago concernant sa candidature au Congrès, et de l’échange de télégrammes entre Johnny Aubert et Hélène de Mandrot, concernant la candidature de Flegenheimer.
Dossier noté «Congrès international du cinéma indépendant» : documents imprimés, dactylogrammes, manuscrits, coupures de presse à propos du Congrès du cinéma indépendant de 1929 à La Sarraz (CICI) et surtout de la célébration de son cinquantenaire à Lausanne, congrès «Le film indépendant et d'avant-garde à la fin du muet», Cinémathèque suisse, 1-4 juin 1979.
Contient en particulier:
N.B. Sur A. Sartoris et le CICI, voir surtout correspondance, dossier 0172.03.0027.
Contient : 4 calques, échelle 1:50, façades et coupes.
Immeuble d'appartements:
1) Mars et juin 1940, site à Avenches:
2) 1944 à 1947, site à Corseaux:
Encore au sous-sol:
3) 1947, à Corseaux, 15 f. encre sur calque, jeu plans 1:50 (sous-sol)
4) 1946-1947:
1) Plans, élévations et détails, diverses échelles (1:10, 1:20, 1:50, 1:1) de l'aménagement (mobilier d'exposition) de la salle dédiée à Westerdahl.
2) Construction d'une ferme rationnelle.
1) Détail grandeur du profil de la colonnette, plan (1:50) de la balustrade et variante pour l'escalier (1:50) d'une balustrade fermant une terrasse-porche.
Détails des fenêtres de la salle commune.
Titre Sartoris du rouleau: Particolari casa Brunig, Puerto de la Cruz.
Déplacé au sous-sol. Plans (rez, 1er, 2e, combles et situation), coupes et façades, au 1:50; projet transformation
Projet exécuté, construction ephémère
Plans (rez, 1er, 2e, combles et situation), coupes et façades, au 1:50; projet transformation
Projet exécuté, construction éphémère.
Deux perspectives (nord et sud) et une copie héliographique de l'une d'elles.
Les perspectives ne semblent pas être de la main de Sartoris.
Études au fusain et crayons de couleur.
Travaux effectués à École des beaux-arts Genève
Rouleau:
8 f. encre sur calque. Echelle 1:50 ; coupes (transv. S-N, long. E-O), façades, plans (couverture, sous-sol et fondements, 1er étage, rez). Projet de transformation.
Voir aussi 0172.04.0150, 1950
en principe, «idée» dès 1920
2 héliographies: façade, plans, profils de détails (1:40 et 1:10), plan de la basilique (1:100).
UntitledDossier-tiroir contenait: (maintenant coté 0172.04.0108)
Non réalisé.
UntitledPavillon des communautés artisanales, Turin
Encadré:
Cartable grand format:
Cartable grand format:
Cartable moyen format:
Cartable moyen format:
Cartable moyen format:
Cartable petit format:
Cartable petit format:
Cartable moyen format:
Cartable petit format:
Manquent:
-AA/04: plans et axonométries, mars 1928, 6 tirages héliographiques bleus, 54 x 33 cm
Cf. réinterprétation en sérigraphie en couleurs, 1987
UntitledEncadré:
Cartable:
Notre-Dame du Poteau indicateur (projet antécédent):
N.B: sérigraphie en couleurs, 1972, éd. gal. Martano, 102,5 x 73 cm - maquette, 198?
Non construit à la suite d'une brouille entre l’architecte et le peintre Jean Van Berchem
I. Eglise «originale», 1932:
II. «Agrandissement et achèvement de l'église de Lourtier», 1955-1963:
Auteurs des dessins: Roland Vuilleumier et élèves atelier-école
N.B. Autres dossiers avec : maquettes de l'église de 1932 (Vitra Design Museum) et de 1955 (Cossonay, CO); nombreuses photographies.
Untitled0172.04.0039A - Villa pour famille nombreuse, 1927
-axonométries, 1 planche, crayon, encre, lavis sur carton, 46,6 x 61,8 cm
0172.04.0039B - Cellule économique unifamiliale, 1928
-axonométries, 1 planche, crayon et encre sur carton, 47 x 62 cm
Voir aussi 0172.04.0062, 0172.04.0063, CO/AA
UntitledProjet d'immeuble pour logements, bureaux et ateliers pour la périphérie de Turin
Projet de théâtre pour Genève
Cartable grand format:
Cartable épaisseur env. 6-8 cm
Première esquisse du théâtre au verso d'une esquisse dans le dossier 0172.04.0041
1er projet, avril 1932:
2e projet, mai-juillet 1932:
Contient aussi:
Cf. aussi sérigraphie en 6 couleurs, Lutry, 1972, 84 x 79,5 cm, tirage: 100 ex.
N.B. Henri Ferrare, poète catholique, beau-frère de Sartoris (conjoint d'Adrienne Sartoris)
Encadré:
Cartable:
Encadré:
1er projet, juin 1933:
2ème projet, octobre 1933:
3ème projet, novembre 1933:
4ème projet, février 1934:
5ème projet (exécuté):
=> v.sérigraphie, Milan, éd. Sapiens, 1991, 14 couleurs, 2 x 60 x 75 cm
Bibliographie:
Luigi Ferraro, Daniela Pastore, Alberto Sartoris/La casa Morand-Pasteur, Roma, Veutro Editore, 1983. 109 p. (principaux documents reproduits)
N.B. Sérigraphie, perspective distincte, 7 couleurs, Milan, éd. Sapiens, 1991, 60 x 75 cm
Encadré:
Cartable grand format:
N.B. 3 sérigraphies (axonométries) en 9 et 6 couleurs, 2 x 102,5 x 73 cm et 84 x 60 cm, Lutry, chez l'auteur, 1973
Concours organisé par le Fascio di Milano - Gruppo politico artisti fascisti
Première version, 1927-1928:
Deuxième version, 1929
Esquisses, 2 planches, encre et crayon sur papier
Axonométrie masses, 1 planche, encre sur calque, 52 x 38 cm
Axonométrie, 2 planches, encre sur calque et héliographie sur calque, 75 x 82,5 cm
Sous-titre: «Ensemble d'habitations, de bureaux, de laboratoires et d'ateliers non bruyants, construction métallique enserrée continue», 1926
Encadré:
Variante avec trois blocs à cour
Variante avec trois tours centrales
Variante avec trois tours centrales:
L'objet comporte aussi une maquette en carton de la variante à trois blocs
Cité universitaire, Turin:
Exécution tardive, non datée, sur la base d'une esquisse de 1921 (perdue? cf. photographie)
Manquent:
Projet d'urbanisme ("Quartier périphérie de Turin, 1926-27")
Bâtiment de bureaux et de logements:
Les documents en rapport avec le projet de maison pour famille nombreuse ont été déplacés dans 0172.04.0063
Maisons minimales à Orbassano, dates effacées
Dispositif d'exposition, pièces d'un dossier incomplet:
auteurs des dessins: atelier-école Lutry
Cartable:
Rouleau:
Daté «Pernambuco, octobre 1935 XIII»
N.B. projet 1935 réalisé, photographies
date à vérifier, sur le cartable était écrit 1932-33
N.B. Projet réalisé, cf. photographies
Voir aussi 0172.04.0264 Immeubles Moret à Martigny et à Lausanne
Ce dossier correspond vraisemblablement à une erreur d'inventaire. Le contenu cité se trouve dans le dossier 0172.04.0072
Maison Teotimo:
Nouveau portique:
Villa Fede & Teotimo, juillet 1989:
Ecole Fede, juillet 1989:
Cf. sérigraphie, 1991
Réalisé ?
Cf. Sérigraphie en couleurs 1970'-90'
Cartable:
Chemise A4:
Maison Looser, 1928-29:
Villa Looser (plus étroite), 1931:
Villa Looser:
Avant-projet 1952:
Projet 1953:
Projet 1955:
Dossiers de présentation (sur la base du projet de 1955):
Rouleau avec des héliographies sur papier
auteurs des dessins: Roland Vuilleumier et atelier-école Lutry
Cf. aussi dossier 0172.04.0021
UntitledCartable grand format:
Rouleau
Chemise A4
Cf. sérigraphie en couleurs 1981