Dossier composé de plans, coupes et façades, échelle 1:100.

OBJET : Cet objet est divisé en deux projets principaux: Le premier est conduit par Emile Beaud et consiste en une construction divisée en deux unités: une unité "thérapeutique" dans un bâtiment bas de trois niveaux (sous-sol, rez-de-chaussée et un étage) pour les espaces de traitement et restaurant, les logements (chambres et studios) dans deux bâtiments (trois et quatre niveaux) posés sur le socle du bâtiment bas. Le deuxième projet est dirigé par André Gaillard et ses associés, en association pour l'exécution avec Emile Beaud et Beric SA. Ce deuxième projet est caractérisé par une grande ampleur: blocs d'habitat collectif articulés à toiture à deux versants descendant jusqu'au sol ou en gradin, ainsi qu'un bâtiment destiné à la clinique elle-même au plan irrégulier sur trame orthogonale (acumulation d'unités de plans carré de grandeurs diverses).