Ce classeur contient une documentation variée, incluant des manuscrits, des photographies, des coupures de presse et des réductions de plans, relatifs à divers projets résultant de la collaboration entre Pierre Zoelly et Roland Gay. Parmi ces projets, on trouve le concours pour l'école d'agriculture de Lindau, l'église de Muraz, la maison de vacances à Jeizinen-Gampel, la colonie de vacances à Ayer, les maisons contiguës des Vergottes, l'étude pour la centrale de chauffage d'Aubrugg et le projet pour le couvent des carmélites à Choëx.

Concours sur invitation. Avec Pierre Zoelly.

Portraits de Alberto Sartoris et Joseph Gartner à Francfort.

Le dossier contient surtout des reproductions (surtout des tirages des dossiers 0172.02.0146 et 0172.02.0154), négatifs et tirages, de portraits d'Alberto Sartoris, notamment relatives au sujets suivants :

• Congrès international d'architecture moderne (CIAM), 1928 ;
• Congrès architecture et cinéma, 1929 ;
• Alberto Sartoris avec Hélène de Mandrot et Hans/Jean Arp, probablement à La Sarraz ;
• Plusieurs portraits des années 1920, dont : à Turin (1921, 1925, 1927), avec Persico (1926), à Rome avec Vittorio Orazi, Rampa Rossi et Fillia (1928), à Genève (1929) ; avec Will Baumeister (1929).
• Plusieurs portraits des années 1930 et 1940, dont : avec les Artisti della nuova Italia, Berne (1930), à Glérolles (1935), avec Terragni aux Cave di Musso (1938), avec le Colegio Oficial de Arquitectos, Barcelone (1949) ;
• Portraits des années 1960-1980, dont : à Paris (1969), Lisbonne (1976), Couvent du Christ, Tomar (1978), Diano Marina avec Michel Seuphor (1979), Palerme avec Carla Prina (1984), Barcelone (1986), Benicasim.

Contient aussi des reproductions de dessins et portraits de Bosshard, Casorati (Conversazione platonica, 1925) et Luisa Pianzola, ainsi que d'un auto-portrait (Glérolles, 1935), d'un esquisse (Scala Parisi-Piacentini, Paris, 1937), et des caricatures signées Baldo Guberti (San Sebastiano Razionale, 1932) et Manolo Millares.

Le dossier comprend aussi des originaux (tirages, négatifs et diapositives) : à Berlin (1977), à Cossonay (portraits de Leprette, 1985 ; avec Ada, 1990 ; 1992), à Venise avec Elizabeth Mary [Brosnan], Venise, et encore à Cossonay.

Manquent (d'après les notations sur la boîte) : New York ; Bontempelli; Brum.

8 enveloppes, classées par pays, contenant chacune une ou plusieurs cartes. Elles concernent les pays suivants:

• Finlande ;
• Hollande ;
• Allemagne ;
• Norvège ;
• Liechtenstein ;
• Pologne ;
• Grèce ;
• Danemark.

Ce dossier a été créé par A. Sartoris en prévision de la IVe édition des « Eléments de l’architecture fonctionnelle ».

Comprenait 26 enveloppes ou paquets, classés par pays, exceptionnellement par thème.

Contient :

– 0172.02.0058/1-6 : Yougoslavie ;
– 0172.02.0058/7-27 : Tchécoslovaquie ;
– s.n. : Canada: dossier photocopies (concours d'urbanisme, Toronto, 1988) ;
– s.n. : Cartons d'invitation, expositions récentes diverses ;
– 0172.02.0058/28-48 : Espagne ;
– 0172.02.0058/49-60 : Pologne: 2 tirages plans Syrkusowie Maison Dr. N. ;
– 0172.02.0058/61-84 : Hollande ;
– 0172.02.0058/85-88 : Norvège ;
– 0172.02.0058/89-90 : Luxembourg ;
– 0172.02.0058/91-105 : Suède ;
– 0172.02.0058/106-112 : Roumanie ;
– 0172.02.0058/113-114 : URSS ;
– 0172.02.0058/115-164 : Allemagne ;
– 0172.02.0058/165-176 : Irlande ;
– s.n. : Bauhaus: carte postale récente , axonométrie Gropius;
– 0172.02.0058/177-190 : Autriche ;
– 0172.02.0058/191-213 : Belgique ;
– 0172.02.0058/214-229: Danemark ;
– 0172.02.0058/230 : Bulgarie ;
– 0172.02.0058/231-232 : Lettonie ;
– 0172.02.0058/233-235 : Albanie ;
– s.n. : Portugal: repiquage Viana de Lima et revue source;
– 0172.02.0058/236-241 : Estonie ;
– 0172.02.0058/242-250 : Finlande ;
– 0172.02.0058/251-267 : Grande-Bretagne ;
– s.n. : Emballage séparé: Hongrie: plan calque J. Molnar petite maison familiale
– 0172.02.0058/288-310
– s.n. : Dossier "Espagne", album planches Alberto Campo Baeza, Alicante, 1982, 15 p., dédicacé à A. Sartoris, 13.05.1986

Il s'agit dans ce dossier de cartes postales envoyées à A. Sartoris surtout par Robert von der Mühll, sorties de la section 'Allemagne' créée par A. Sartoris en prévision de la IVe édition des « Eléments de l’architecture fonctionnelle », par Marina Sommella, en tant que correspondance.
Concerne les auteurs suivants:
– Richard Döcker
– Le Corbusier
– Walter Gropius
– Hans Scharoun
– Peter Behrens
– Poelzig

Cette copie de lettre évoque la situation du Bauhaus au moment de la menace de sa dissolution. L’auteur [A. Sartoris?] rappelle avoir transmis, à l’occasion du Wiener Theater- und Musikfest, un manifeste à différents contacts (notamment à Ludwig Hirschfeld à Bruxelles, groupe 7 Arts), afin de susciter une action de protestation. Il mentionne également l’intervention de Fernand Léger auprès de groupes français susceptibles de soutenir la cause.
L’auteur indique ne pas avoir été informé du devenir du Bauhaus et exprime son intérêt pour son avenir. Il manifeste son soutien à l’existence d’un groupe moderne actif et vivant, dont l’action ne devrait pas être interrompue « brutalement et sans compréhension ».
La seconde partie de la lettre aborde la situation générale de l’art moderne en Europe, les tentatives de clarification esthétique en cours, ainsi que l’activité personnelle de l’auteur à Lausanne après un séjour en France, en Belgique et à Berlin. Il évoque un projet architectural (modèle d’une petite maison) joint à la lettre.
Le document se conclut par des salutations respectueuses et une remarque sur la difficulté d’expression écrite en allemand.

• Lieu de rédaction : Lausanne, 33 rue de Bourg
• En marge supérieure : « An Herrn Walter Gropius, Weimar » (inscription manuscrite ultérieure, probablement de classement).
• Copie carbone d’une lettre dactylographiée, absence de signature autographe.

Lettre dans laquelle Kandinsky répond à un courrier de Sartoris du 23 août, concernant la rédaction d’un article et s’oppose explicitement à sa désignation comme « artiste russe ». Il rappelle son installation définitive en Allemagne dès 1897, sa formation à Munich, son activité d’enseignant au Bauhaus ainsi que son engagement durable dans les milieux artistiques allemands. Il souligne également avoir quitté la Russie en 1921, prenant ses distances avec l’orientation matérialiste qu’il attribue à l’évolution culturelle et politique du pays.
La lettre développe une argumentation théorique sur la nature de l’art abstrait, que Kandinsky définit comme fondamentalement spirituel et non matérialiste. Il réfute les critiques contemporaines assimilant l’abstraction à un produit du marxisme ou à une expression « non allemande ». Il insiste sur l’antériorité de ses recherches abstraites (dès 1911) et rappelle l’importance de son ouvrage Über das Geistige in der Kunst (1912), ainsi que le rôle fondateur du groupe et des expositions Der Blaue Reiter dans l’émergence de l’art moderne en Allemagne.
Le document constitue un témoignage direct sur la situation de l’artiste en 1933 : Kandinsky mentionne le décrochage de ses œuvres des musées allemands et évoque un contexte devenu hostile à l’art abstrait sous le régime national-socialiste.
Un post-scriptum, introduit par « Encore un mot », précise la réception éditoriale de son ouvrage théorique et réaffirme l’importance historique de ses contributions pour l’art moderne.
Mention du lieu et de la date en tête (« Berlin-Südende, Bahnstr. 19. », « 25.8.33. »).

• Lieu de rédaction : Berlin-Südende (Bahnstr. 19).
• Formule d’appel : « Mon cher Sartoris, ».
• Formule de politesse finale.
• Signature autographe : « Kandinsky ».

Kandinsky remercie Sartoris pour sa lettre et exprime son intérêt pour la revue Créer. Il souligne l’absence de revues artistiques en Allemagne et décrit une situation critique : l’art abstrait est violemment contesté par le nouveau gouvernement, qualifié de « destructif », « non national » et même « marxiste ».
« L'art dit abstrait ne trouve pas de sympathie chez le nouveau gouvernement, on le juge comme un art "destructif" avec un influence trop dangereuse sur la jeunesse allemande. Rnfin on dit qu'il n'est pas un art "national", alors pas un art allemand. J'ai même entendu des opinions encore plus "radicaux" : l'art abstrait est un art materailiste par excellance, un art marxiste... Les discussions se tournent encore autour d'un art des "fauves" (la terminologie française) qu'on appelle en Allemagne "Brücke" ».
Il indique ne pas pouvoir exposer en Allemagne et évoque un climat hostile.
Il précise ne pas être homme politique, mais affirme que l’art doit rester libre et indépendant du pouvoir. Il rejette toute conception matérialiste de l’abstraction et rappelle les principes développés dans Über das Geistige in der Kunst (1912), où il défend l’équilibre entre sentiment et pensée.
Il mentionne la situation en Russie, où l’art est soumis à des exigences « prolétariennes », et insiste sur le caractère constructif de l’art abstrait.
La lettre contient également des éléments personnels et professionnels : projets de voyage (Italie, Marseille, Paris), possible rencontre avec Christian Zervos des Cahiers d’Art, et allusion à la publication d’un volume consacré à son œuvre.
La conclusion comprend une formule de politesse suivie d’un post-scriptum mentionnant le volume Kandinsky publié en 1931 par Cahiers d’Art.

Kandinsky informe Sartoris avoir reçu le numéro de la revue Sélection contenant son hommage et le remercie chaleureusement. Il exprime sa reconnaissance pour l’opinion favorable formulée à l’égard de son œuvre, soulignant la valeur particulière que représente, pour lui, l’appréciation d’un architecte.
La lettre développe une réflexion sur la « parenté spirituelle » entre les arts et sur l’importance des affinités intérieures au-delà des différences disciplinaires. Kandinsky évoque l’émergence d’une nouvelle époque spirituelle et se déclare heureux de pouvoir participer à ce mouvement créateur.
Il manifeste le souhait d’une rencontre personnelle à Berlin et conclut par des remerciements et des salutations cordiales.

Dossier constitué de correspondance essentiellement reçue, classée par correspondant. Il comprend lettres autographes et dactylographiées, une copie-lettre, télégramme, brochure imprimée et pièces jointes (biographies dactylographiées, documentation photocopiée).

• Bauhaus-Archiv, 1960 : 1 brochure.
• Kenda Bar-Gera, 1974 : 1 lettre
• Willy Baumeister et Mme Baumeister, 1932–1959: 4 lettres, 1 annexe (documentation photocopiée des archives Baumeister [?]).
• Peter Berhens, 1938 : 1 lettre.
• Reiner Franke, 1985 : 1 lettre
• Gunter Fruhtrunk et Eva-Maria Fruhtrunk, 1962–1965: 12 lettres, 1 télégramme.
• Ernst Göhl, 1931 : 1 lettre, 1 annexe (biographie dactylographiée).
• Walter Gropius, 1925 : 1 copie-lettre.
• Ralph Heniger, 1959 : 1 lettre.
• Christel Kuhirt, 1985-1986 : 2 lettres.
• Kunst-Dienst, 1936 : 1 lettre, formule de salutation « Heil Hitler », signature manuscrite illisible.
• H. Mackensy, 1977 : 1 lettre.
• Eberhard Marx, 1963 : 1 lettre.
• Hannes Meyer, 1930 : 1 lettre, 1 annexe (biographie dactylographiée).
• Vassily Kandinsky, 1933 : 3 lettres, 1 annexe (documentation photocopiée des archives Kandinsky [?]).
  • 0172.03.0207/01A Lettre de V. Kandinsky à A. Sartoris le remerciant pour son hommage publié dans Sélection
  • 0172.03.0207/01B Lettre de V. Kandinsky à A. Sartoris concernant la situation de l’art abstrait en Allemagne et ses projets de voyage
  • 0172.03.0207/01C Lettre de V. Kandinsky à A. Sartoris relative à sa position artistique et à la situation de l'art abstrait en Allemagne, 25.08.1933
• Hans Scharoun, 1943 : 1 lettre.
• Felix Thürlemann, 1984 : 1 lettre.
• Otto Völkers, 1942 : 1 lettre.
• [signature illisible], 1958 : 1 lettre.

Contient également :
-Avis mortuaire imprimé de Huib Hoste, 1957 (faire-part listé de noir).

Périodique : Bauhaus. – Dessau : Bauhaus, 1926-1931.

Périodique : Die neue Linie. – Berlin : Verlag Otto Beyer, [19-?]-

Périodique : Eins und : Zeitschrift für Kunst und Gestaltung = journal for art and creation = revue pour art et création. – Stuttgart : K. Duschek.

Périodique : Freude und Arbeit : offizielles Organ des Internationalen Zentralbüros Freude und Arbeit. – Berlin : Freude und Arbeit, [1936-1943]

Périodique : Signal [Französische Ausgabe]. – Berlin Deutscher Verlag, 1940-

Périodique : Die neue Stadt. – Francfort-sur-le-Main : [s.n.] 1933.

Périodique : Die Form. Zeitschrift für gestaltende Arbeit. – Bonn & Berlin, 1925-32.

Périodique : Das Neue Frankfurt : Monatsschrift für die Probleme moderner Gestaltung. – Frankfurt : [s.n.], 1926-

Périodique : Das Neue Berlin : Monatshefte für Probleme der Großstadt. – Berlin : Dt. Bauzeitung, 1929.

Périodique : Stein Holz Eisen. – Francfort-sur-le-Main : Stein Holz Eisen- Verlagsgesellschaft, [19-?]-

Périodique : Moderne Bauformen : Monatshefte für Architektur und Raumkunst. – Stuttgart : Julius Hoffman, 1901-

Périodique : Gebrauchsgraphik : Monatsschrift zur Förderung künstlerischer Reklame. – [Monaco] : [F. Bruckmann]

Périodique : Die Kunst : Monatshefte für freie und angewandte Kunst. – Monaco : Bruckmann, 1900-1988.

Périodique : Die christliche Kunst : Monatsschrift für alle Gebiete der christlichen Kunst und der Kunstwissenschaft sowie für das gesamte Kunstleben. – Monaco : Deutsche Gesellschaft für Christliche Kunst, 1904-1937.

Périodique : Deutsche Kunst und Dekoration : illustr. Monatshefte für moderne Malerei, Plastik, Architektur, Wohnungskunst u. künstlerisches Frauen-Arbeiten. – Monaco : Bruckmann, 1897-1934.

Périodique : Der Baumeister. – Berlin : B. Hessling, GmbH, 1903-

Périodique : Wasmuths Monatshefte für Baukunst. – Berlin : Verlag Ernst Wasmuth, [19-?]-

Périodique : Städtebau. – Berlin : E. Wasmuth, 1904-1939.

Périodique : Die Wohnung : Monatsschrift für Bau- und Wohnungswesen : Organ des Deutschen Vereins für Wohnungsreform und der Studiengesellschaft für Bausparwesen. – Berlin : Verl. Die Wohnung, 1926-1941.

Périodique : Die Farbige Stadt : eine Monatsschr. hrsg. vom Bund zur Förderung der Farbe im Stadtbild e.V. sitz Hamburg. – Hambourg : Bund, 1926-1937.

Périodique : Die Bauzeitung. – Stuttgart : Deutscher Bauten-Nachweis, 1895-

Périodique : Die Baugilde : Zeitschrift des Bundes Deutscher Architekten BDA. – Berlin : Pusch, [1919]-

Périodique : Die Bau- und Werkkunst : Monatsschrift für alle Gebiete der Architektur und angewandten Kunst, Haus und Heim. – Wien : Krystall-Verlag, 1923-1932.

Périodique : Bauwelt : Zeitschrift für das gesamte Bauwesen. – Berlin : Ullstein, 1910-

Périodique : Baukunst. – Monaco : Verl. d. Baukunst, 1925-1931.

Périodique : Der Sturm. – Berlin : Berlin-Halensee, 1910-1932.

Périodique : Der Querschnitt. – Berlin : Querschnitt-Verl. 1922-1936.

Périodique : Wasmuths Monatshefte für Baukunst. – Berlin : Verlag Ernst Wasmuth, [19-?]-

Périodique : Nachrichten der Deutsche Linoleum-Werke A.-G. – Bietigheim : Deutsche Linoleum-Werke A.-G., [1927-1986]

Périodique : Nachrichten der Deutsche Linoleum-Werke A.-G. – Bietigheim : Deutsche Linoleum-Werke A.-G., [1927-1986]

Périodique : Moderne Bauformen. – Stuttgart : Emil Hochdanz Felix Krais, 1902-

Périodique : Der Baumeister : Monatshefte für Architektur und Baupraxis. – Monaco : G.D.W. Callwey, 1903-

Périodique : Das Neue Frankfurt : Monatsschrift für die Probleme moderner Gestaltung. – Frankfurt : [s.n.], 1926-

Périodique : Signal [Italienische Ausgabe]. – Berlin Deutscher Verlag, 1940-

Localité : Slesvig, Holstein, Allemagne

Localité : Schildwende, Viertäler, Allemagne

Localité : Harsefeld, Basse-Saxe, Allemagne

Localité : Bad-Wurtenberg, Allemagne

Localité : Rosental, Allemagne

Localité : Öhringen, Allemagne

Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.

Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.

Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.

Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.

Dossier documentaire constitué par les étudiants dans le cadre de leur projet de réalisation d'une maquette vernaculaire. Il comprend des dessins, des réductions de plans et de dessins techniques, ainsi que des analyses thématiques et contextuelles.

Ce dossier contient plusieurs plans.

Aperçu de la Cathédrale de Berlin (Berlin Oberpfarr- und Domkirche).
Aquarelle non signée.

Aperçu de la Belle-Alliance Platz (aujourd'hui Mehring Platz), Berlin.
Aquarelle non signée.

Aperçu de la Belle-Alliance Platz (aujourd'hui Mehring Platz), Berlin.
Signée "Ed. Lanz" au verso.

Aquarelle, vue de Tangermünde.
Signée "Lanz, arch 17".

Aquarelle, vue de Tangermünde.
Signée "Lanz, arch 17".

Aquarelle, vue de Tangermünde et de l'église Saint-Étienne.
Signée "Lanz, arch 17".

Six aquarelles originales réalisées par Eduard Lanz pendant son séjour de formation à Berlin (1916- 1917). Les œuvres concernent des vues de Tangermünde, de la Cathédrale de Berlin, d'une place berlinoise, de la Belle-Alliance Platz, et du Neues Museum à Berlin.

Une vue de l'atelier de German Bestelmeyer à Berlin, dans laquelle on voit Bestelmeyer en compagnie de E. Lanz et d'une autre personne (nom écrit au dos, illisible). La reproduction d'une photographie vue de la "Haus von Rüte", ou "Maison du Lac" à Sutz.
Trois dessins sur papier calque, dont deux plans de villes (cités jardins ?).

Contient plusieurs vues de logements coopératifs, tels que :
1) Deux vues de la Kaufhaus Rudolf Petersdorff de Erich Mendelsohn à Breslau [puis Wrocław].
2) Une vue de la Siedlung Britz de Bruno Taut et Martin Wagner à Berlin.
3) Une vue de Strandbad Wannsee, BerlinNikolassee de Martin Wagner à Berlin-Nikolassee.
4) Une vue de la Einfamilienhaus (Haus 36), "Wohnung und Werkraum" (WUWA) de Moritz Hadda à Breslau [puis Wrocław] ;
5) Une vue des Häuser 9-22, "Wohnung und Werkraum" (WUWA) à Breslau [puis Wrocław], des architectes Theo Effenberger, Moritz Hadda, Paul Heim, Albert Kempter, Emil Lange, Heinrich Lauterbach, Ludwig Moshamer.

Système de fenêtres provenant de l'entreprise Gretsch-Unitas à Feuerbach

Vues maquettes, vue extérieure construction tour de télécommunication (EPFL)