Ce sous-dossier contient le rapport du projet de la planification directive (développé d'après le plan directeur de mai 1970) établi en novembre 1970, ainsi que la révision du plan directeur en 1971-72. Ces études correspondent à un mandat que le bureau a reçu séparément après le concours (1er prix pour Zweifel+Strickler) pour élaborer un plan directeur qui devait être considéré comme un processus de planification évolutif. L'élaboration du projet s'est faite en collaboration avec le bureau de planification METRON (plus particulièrement avec Alexander Henz, Heinz Kurth et Markus Brändle).