Contient différents type de documents relatifs à des projets de B. Recordon

• Flèche de l'église de Môtiers (dessin d'architecture)
• Laboratoire des machines (dessin d'architecture et photographie)
• Villa " le Cèdre "à Vevey (photographie)
• Édifice de Rumine (reproduction d'un dessin d'architecture)
• Bibliothèque de l'EPFZ (photographies)

1 Tirage photographique de la Villa de M. L. Ferrier à Vevey construite en 1890 par B. Recordon.
Note au verso de la photo.
Photographe : [Paul Joly]

1 Reproduction d'un dessin d'architecture pour le projet des bâtiments académiques de Lausanne, Édifice de Rumine (1890)

Laboratoire des machines (1896-1899). Crayon sur papier.

Flèche de l'église de Môtiers. Elévation. Crayon et lavis sur calque collé sur carton. Projet datant de l'époque ou B. Recordon travaillait pour le bureau de Léo Châtelain à Neuchâtel.

4 Photographies de la Bibliothèque de L'École polytechnique fédérale de Zurich. Date indéterminée. B. Recordon a travaillé sur ce projet de 1886 à 1900. Photographe : Wolf-Bender, Heinrich (Zurich). Le photographe a été actif entre 1900 et 1932 à Zurich.

Photographie de l'entrée du laboratoire des machines de l'Ecole polytechnique de Zurich. B. Recordon est l'architecte du projet et y a travaillé de 1886 à 1889 année de l'inauguration.

Les dossiers 0023 (B1), 0023 (B2) et 0023 (B3) apportent des renseignements très précis sur la carrière professionnelle et la vie privée de B. Recordon. Les dossiers 0023 (B4) et 0023 (B5) contiennent des documents artistiques et divers documents apportant des compléments d'information sur la vie de B. Recordon.

Ensemble de documents renseignant sur le parcours professionnel de B. Recordon.
Notamment plusieurs versions de curriculum vitae et un journal chronologique manuscrit sur ses activités professionnelles apportant des renseignements sur des éléments biographiques, sa carrière professionnelle, sa carrière universitaire, ses concours, ses jurys et ses travaux écrits.

• Titre propre : " Activité professionnelle. "
• Table des matières du carnet :
  " I. Travaux techniques, y compris la participation à des Jurys. Pages 1 à 13.
  II. Expertises, Arbitrages, Consultations. Pages 14 à 19.
  III. Travaux de caractère littéraire. Pages 20 à 22. "
• Rédigé sous la forme d'un tableau chronologique manuscrit, le carnet documente de façon détaillée la carrière professionnelle de B. Recordon de 1872 à 1931.

• 13 exemplaires ou extraits, manuscrits et/ou dactylographiés, en français et/ou en allemand, du Curriculum Vitae de B. Recordon ainsi que de la correspondance.
• Bien que proche en terme de contenu, les différents exemplaires ne sont pas identiques et contiennent parfois des informations différentes. Les curriculum vitae renseignent notamment sur des éléments biographiques, la carrière professionnelle, la carrière universitaire, les concours, les jurys et les travaux écrits de B. Recordon.

7 correspondances officielles et 3 coupures de presse en lien avec la carrière universitaire de B. Recordon notamment concernant sa nomination et sa retraite en tant que professeur.
Titre propre du dossier : " Ma Carrière Universitaire ". Lausanne : 1881 - 1890. Zürich : 1890 - 1916 "

Bulletins de notes et certificats de travails de 1881 à 1916 renseignant sur le parcours de formation de B. Recordon.
Titre propre : « Certificats divers. Realgymnasium, Basel 1860 – 1864, Ecole polytechnique, Zurich 1865 – 1868, De divers patrons 1865, 1871, 1872, De la Commission des Ecoles, Vevey 1881 »

Extrait manuscrit (2 pages) de l’article sur B. Recordon du Dictionnaire des artistes suisses 1908. Constitue un document de synthèse de la carrière de l’architecte.

Récit autobiographique chronologique de 1845 à 1890. Une version manuscrite et une version dactylographiée. Bien que possédant un contenu très proche, les deux versions ne sont pas identiques.

Récit autobiographique chronologique de 1845 à 1890 manuscrit.
Bien que très semblable, le contenu de la présente pièce n'est pas exactement identique à la Pièce 0023.04.0001/42 - " Autobiographie dactylographiée de 1845 à 1890 ".

Récit autobiographique chronologique de 1845 à 1890 dactylographié.
Bien que très semblable, le contenu de la présente pièce n'est pas exactement identique à la Pièce 0023.04.0001/42 - " Autobiographie manuscrite de 1845 à 1890 ".

Les journaux, carnets et agendas personnels de B. Recordon livrent un témoignage riche et précis sur la vie privée de l’architecte. Ces documents contiennent également des informations plus générales, comme des relevés météorologiques, des comptes rendus sur les élections locales.

Extrait manuscrit de contenus de la Pièce 0023.04.0001/41 - " Journal chronologique manuscrit de 1845 à 1930 " au sujet des déménagements et des déplacements, des villégiatures et des voyages et des excursions pour la période d'août 1859 à septembre 1931.
Titre propre : "Recordon Benjamin et sa Famille de Rances, Vaud.
Extrait du Résumé chronologique général concernant :
A. Les Déménagements et les Déplacements.
B. Les Villégiatures.
C. Les Voyages et les Excursions. "

Journal chronologique manuscrit de 1845 à 1930 sous forme de tableau avec une granularité au jour relatant des faits essentiellement d'ordre privé brièvement décrits.
Titre propre : " Recordon Benjamin et sa famille de Rances. Résumé chronologique général. 1845 - 1930 ".
Le contenu bien que semblable n'est pas identique à la Pièce 0023.04.0001/45 - " Journal chronologique manuscrit de 1881 à 1935 ".

Le carnet contient deux contenus distincts :

• Le premier contenu porte le titre de " Memorandum " : il contient les dates des naissances, des décès, des mariages des proches de B. Recordon de 1800 à 1927.
• Le second contenu porte le titre de " Notice concernant ma vie et ma famille restreinte " : Il s'agit d'un journal chronologique manuscrit sous forme de tableau énumérant des faits essentiellement d'ordre privé brièvement décrits de 1845 à 1918. (Diffère de par son contenu de la Pièce 0023.04.0001/41 - Journal chronologique manuscrit de 1845 à 1930).

Journal chronologique manuscrit de 1881 à 1935 sous forme de tableau avec une granularité au niveau du jour, variant entre de brèves descriptions de faits et des considérations plus détaillées.
Le contenu bien que semblable n'est pas identique aux Pièces 0023.04.0001/41 - " Journal chronologique manuscrit de 1845 à 1930 ", 0023.04.0001/46 - " Aide-mémoire de 1932 à 1933 " et "Journal chronologique manuscrit de 1880 à 1889 " cote 0023.04.0001/59.

Journal chronologique manuscrit sous forme de tableau avec une granularité au jour relatant des faits essentiellement d'ordre privé brièvement décrits du 27 avril 1932 au 6 novembre 1933.
Le contenu bien que semblable n'est pas identique à la Pièce 0023.04.0001/45 - " Journal chronologique manuscrit de 1881 à 1935 ".

Journal chronologique manuscrit de février 1880 à juin 1889 variant entre de brèves descriptions de faits et des considérations plus détaillées. Le contenu aborde notamment, des éléments biographiques privés et professionnels, des descriptions et des relevés météorologiques, et des notes sur les élections communales de Vevey et de Lausanne. Quelques esquisses et croquis sont également présents dans le carnet.

Les agendas contiennent essentiellement des descriptions, des données et des relevés météorologiques quotidiens avec quelques notes concernant des éléments d’ordre privé.

Les carnets manuscrits contiennent des notes et des considérations personnelles qui touchent tant à la vie courante parfois anecdotique de B. Recordon qu’a des faits de société et des réflexions plus profondes, des plans d’appartements, des esquisses et croquis, et des notes de voyages. Les carnets apportent des informations précieuses sur la personnalité et l’intimité de l’architecte.

Titre propre : " Fragment de journal[ ]" de 1921 à 1922. Une partie du cahier n'est pas lisible.

Photographies et dessins à caractère privé et professionnel

Cahier de dessin comprenant des dessins d'architecture et des esquisses

Portraits individuels (privé), portraits de groupe (professionnel), 3 Albums de photographies

Le dossier contient :
• 29 portraits de Benjamin Recordon à différents âges et de membres de sa famille [1849 - 1935]
• 1 photographie d'une maison [lieu et date indéterminés]

5 photographies numérotées avec légendes :

• 4 photographies concernent la carrière universitaire de B. Recordon à l'École polytechnique fédérale de Zurich. (Corps professoral - Nr. 3 de 1868, Nr. 5 de 1896, Nr. 6 de 1897, Nr. 9 de 1902)
• 1 photographie correspond à une photo de classe avec mise en scène à l'école secondaire de Bâle. (Nr. 2 de 1862-1863)

Photographies de bâtiments prise en 1926 à Nice, Cagnes et Monaco. Photographe : B. Recordon.

Photographies de bâtiments et de divers constructions.
Titre propre : " Vues d'ensemble et détails variés. ".
Photographe : B. Recordon et nom du photographe inconnu

La majorité des photos concernent des bâtiments de Vevey et de la région.

4 Portraits au crayon réalisés par B. Recordon à Bâle en 1860 -1861.

4 Illustrations imprimés en noir et blanc de sites et monuments romains.
3 Tirages photographiques noir/blanc (photographe inconnu) :

• Rome, Théatre de Marcellus, 19 x 26,5 cm, (date inconnue)
• Rome, Forum, 1884
• Rome, Forum

Extrait d'un journal privé avec comptabilité du ménage.

Inscription sur la boite de la médaille : " III. Preis Benjamin Recordon Kunstklasse 1863 ".

Titre propre du dossier : " Plans de la plupart des appartements que j'ai occupé depuis l'année 1872, Vevey - Zurich - Lausanne et autres ".
Divers tailles et types de plans qui comportent parfois des annotations personnelles de B. Recordon.

• 1 Plan : Rue du Panorama 22, Vevey, 1845 à 1857
• 2 Plans : Feldeggstrasse, Zurich, de nov. 1872 à sept. 1874
• 1 Plan : Maison Muret, Vevey, de sept. 1874 à mai 1879
• 2 Plans : Maison Tembley, Rue des deux Temples, Vevey, de mai 1879 à fév. 1881
• 1 Plan : La Chaumière, Rosemont, Lausanne, de juin 1884 à juin 1886
• 1 Plan : Place Madeleine 4, Lausanne, de juin. 1886 à oct. 1890
• 1 Plan : am Klosbach, Hottingen, Zurich, de oct. 1890 à avr. 1894
• 2 Plans : Gemeindestrasse, Hottingen, Zurich, de 1894 à 1903
• 1 Plan : Holbeinstrasse 27, Zurich, de sept. 1903 à juil. 1916
• 2 Plans : La Maison Neuve, La Tour-de-Peilz, de sept. 1916 à avr. 1919
• 2 Plans : Maison Schobinger, Rue des Communaux 11, Vevey, dès 1919
• 1 Plan : Petit-Chêne 26, Lausanne
• 1 Plan : Chemin du Muveran 4, Lausanne
• 1 Plan : Petites Toises 1, Lausanne
• 10 Plans : Divers appartements à Lausanne, Zurich et indéterminés

2 Paquets de carte de visite de personnalités en relation avec B. Recordon

5 monographies de B. Recordon et 5 monographies et imprimés d'autres auteurs.

5 monographies de B. Recordon
(auteur, contributeur) :

• Bauconstructionslehre. Bau, 1898
• Le Gypse, le plâtre, les produits du plâtre et leurs applications, 1908
• Das Ziegeldach, 1914
• Le Palais du Tribunal fédéral de Montbenon, 1927
• Notices généalogiques concernant la Branche de Rances de la Famille Recordon, (s.d.)

Titre propre : " Bauconstructionslehre von Prof. B. Recordon. Herausgegeben vom Polytechniker Ingenieurverein Zürich. 1898. Bau. "

Titre propre : " Le Palais du Tribunal Fédéral de Montbenon, à Lausanne. Esquisse Monographique par Benjamin Recordon, Architecte. "
Imprimerie La Concorde, Lausanne.
5 exemplaires.

2 Exemplaires de l'ouvrage monographique "Le Gypse, le plâtre, les produits du plâtre et leurs applications" / B. Recordon

2 Exemplaires de l'ouvrage monographique " Das Ziegeldach "

Deux exemplaires de l'ouvrage " Notices généalogiques concernant la Branche de Rances de la Famille Recordon ".
Un exemplaire contient quelques correspondances ainsi qu'un ajout d'une partie supplémentaire dactylographiée

3 monographies :

• Gottfried Semper in seiner Bedeutung als Architekt de Constantin Lipsius, 1880
• Gottfried Semper. Ein Bild seines Lebens und Wirkens de Hans Semper, 1880
• Prof. Dr. Gustav Gull, Architekt. Ausgeführte Bauten, 1925
  1 supplément périodique de la Schweizerischen Bauzeitung 40 :
• Das Maschinen-Laboratorium am eidg. Polytechnikum in Zürich,
• 3 exemplaire de communication de l'Antiquarische Gesellschaft Zürich, 1900-1902

Titre propre : " Das Maschinen-Laboratorium am eidgenössischen Polytechnikum in Zürich. Sonder-Abdruck aus des Schweizerischen Bauzeitung Bd. XLII. Druck von Zürcher & Furrer 1904. "
Supplément de la Revue "Des Schweizerischen Bauzeitung Bd. XLII".

Ouvrage monographique " Gottfried Semper in seiner Bedeutung als Architekt " de Constantin Lipsius, 1880.

Exemplaire de l'ouvrage monographique " Gottfried Semper. Ein Bild seines Lebens und Wirkens " de Hans Semper 1880.

Dédicace en page de titre : " à mon cher collègue et ami M. B. Recordon un souvenir affectueux Gull "

3 Exemplaires de " Mitteillungen des Antiquarischen gesellschaft in Zürich " qui contiennent des reproductions de dessins du fils de B. Recordon, B. Recordon (1879-1950)

Correspondance privée et professionnelle

Lettres manuscrites à caractère privé de 1861 - 1926 de sa sœur Caroline Schreiber à l'adresse de Benjamin Recordon.

4 pages A4 d'une lettre dactylographiée datant de 1939. Lettre d'hommages officiels adressée par l'EPF à Madame Franel lors du décès de son mari, Monsieur Jérôme Franel (1859-1939), mathématicien.

5 lettres manuscrites de Paul Seippel (1858-1926) adressées à B. Recordon

Photocopie d'une lettre manuscrite (1879) de François Bocion (1828-1890) adressée à B. Recordon au sujet de l'emplacement du palais de Justice de Montbenon

12 Lettres manuscrites à caractère privé et professionnel du peintre Paul Robert à l'adresse de B. Recordon

Étude concernant le terrain au Midi de l'Hôtel des postes à Lausanne

Titre propre du dossier : " Souvenir du 2 septembre 1925 "
Le dossier contient des lettres reçues à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire le 2 septembre 1925 ainsi que des coupures de presse

Titre propre du dossier : " Souvenir du 2 septembre 1915 "
Le dossier contient des lettres reçues à l'occasion de son septantième anniversaire le 2 septembre 1915

Le dossier contient des lettres reçues et envoyées à l'occasion de son nonantième anniversaire le 2 septembre 1935

Correspondance d'ordre privé et professionnel :

• Enveloppe avec divers courriers et documents (1938) au sujet des frais liés à la tombe de la femme de B. Recordon à Zurich, Adèle Recordon (1842-1911).
• Lettre manuscrite datée du 17 mars 1928 de [I. Vivieux]. 2 Feuilles.
• Carton de faire-part des fiançailles du Fils de B. Recordon (07.1911), Paul François Recordon (1873-1918)
• Une lettre manuscrite (1889) signataire non-identifié
• Correspondance officielle de la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne (1932) pour remercier B. Recordon de leur avoir offert " La construction modernes " Années 1885-1904, 20 vol.
• Correspondance officielle du Syndic de Lausanne pour informer B. Recordon qu'il obtenait le quatrième prix au concours pour la construction d'un bâtiment d'école à Villamont, à Lausanne. Une coupure de presse sur le sujet est collée sur le courrier

Coupures de presse en lien avec des événements personnels (anniversaire, décès) et professionnels (inauguration du Palais de justice de Montbenon, divers projets)

• 1 Enveloppe avec 17 coupures de presse de 1918 à 1935 dont plusieurs traitent de l'anniversaire des 90 ans de B. Recordon
• 2 Enveloppes contenant des articles nécrologiques concernant la mort de B. Recordon (1938) et des faire-part

6 Coupures de presse et le carton d’invitation concernant l'inauguration officielle du Palais de Justice de Montbenon le 1er décembre 1928.

• 2 Feuilles de copie d'un article sur B. Recordon de la Feuille d'avis de Vevey du 13 décembre 1977
• 2 Articles de la NZZ, du 6 et 9 mai 1900, au sujet de la Bibliothèque de l'Ecole polytechnique, collés sur 2 feuilles
• 2 Exemplaires de la Feuille d'avis de Vevey du 9 et 10 février 1925
• 3 Exemplaires du journal La Patrie Suisse : du 21 mars 1906, du 14 et 28 janvier 1925
• 3 Exemplaires du journal Die Schweiz : du 1 juin 1906 (2x) et du 1 janvier 1906
• 1 Exemplaire du Bulletin Technique de la Suisse Romande du 10 octobre 1906

La série contient des dossiers sur des projets et réalisations architecturales s'étendant de 1902 à 1970, totalisant environ 5,5 mètres linéaires de documents, incluant des rouleaux, cartables et boîtes.
Ces projets ont été principalement dirigé par Jack Cornaz, avec quelques interventions d'autres professionnels comme Walter Baumann, Charles Brugger, et Emilio Terry. Les projets varient de résidences privées, châteaux, et villas, à des structures commerciales et publiques, répartis principalement en Suisse, avec quelques projets en France, Italie, et Colombie.

Les documents se composent majoritairement de plans architecturaux, souvent roulés, et de dossiers contenant des détails techniques et artistiques tels que des croquis, plans d'exécution, et esquisses, réalisés avec diverses techniques comme le crayon, l'aquarelle, et l'encre. Les supports incluent le calque et le papier fort, avec des formats variés.

Deux objets dans ce dossier : construction d'un atelier pour E.-M. Sandoz en 1941 et construction d'une annexe et d'une remise à l'angle nord-est du bâtiment principal alors en transformation (1949).
Le dossier contient les mises à l'enquête, permis de construire ainsi que le contrat d'assurance incendie de l'atelier.

Objet : La propriété comprend un bâtiment principal (habitation), un atelier (au sud ouest de l'habitation) et une serre (à l'est de l'habitation). Le 3.5.1949 : permis de construire pour une annexe et une remise à l'angle nord-ouest du bâtiment principal alors en transformation.
3 plans d'exécution au 1:50 du rez-de-chaussée et du premier étage dans le dossier 0024.04.0086.

Représentation : plan/sous-sol, plan/rez-de-chaussée

Objet : Plusieurs carnets d'esquisses (0024.03.0001) contiennent des notes ou des croquis concernant cet objet. Il y est notamment spécifié que l'atelier comportait une cabine pour le modèle et était chauffé. Sur le dossier rendu pour l'obtention du permis de construire, l'atelier possède un rez-de-chaussée avec mezzanine et un petit salon séparé avec cheminée. La maquette (0024.06.0014) est peut-être une variante proposée au maître de l'ouvrage. La police d'assurance incendie, une des pièces du dossier 0024.01.001, donne comme date de commencement des travaux 1940 et date de fin 1944. Valeur d'assurance Fr. 32'500. 721 m3 et 125 m2. Charpente avec deux sommiers intermédiaires, reposant sur les murs goutterots, le tout en béton armé , dessinée par le bureau technique L. Berthod. Des taquets en bois sont noyés dans les pannes pour fixer les chevrons. Après l'atelier Clerc à Lutry, il s'agit du deuxième atelier pour lequel JC choisit une structure en béton armé. Il accorde également ici une attention particulière aux vitrages filants (système Weima"; plans d'exécution, dossier 0024.04.0062)

Dossier de mise à l'enquête des transformations des façades sud et nord effectuées par J. Cornaz pour Edouard-Marcel Sandoz

Objet : La campagne du petit Denantou appartenait à la famille Mercier, elle abritait alors un pensionnat. Les Mercier ont vendu la propriété à Edouard Marcel Sandoz, qui a loué le bâtiment à Mme Martine Montes, qui a demandé à Jack Cornaz de rétablir le bâtiment à grand frais (information orale : on dit que Jack Cornaz s'est inspiré de gravures anciennes pour retrouver un état proche de l'origine).

Dossier des transformations de la terrasse sud réalisées par Jack Cornaz pour Edouard-Marcel Sandoz.

Objet : La campagne du petit Denantou appartenait à la famille Mercier, elle abritait alors un pensionnat. Les Mercier ont vendu la propriété à Edouard Marcel Sandoz, qui a loué le bâtiment à Mme Martine Montes, qui a demandé à Jack Cornaz de rétablir le bâtiment à grand frais (information orale : on dit que Jack Cornaz s'est inspiré de gravures anciennes pour retrouver un état proche de l'origine).

Deux héliographies de transformation.
Plans, 4 élévations et 1 coupe.
Initiales Pi., probablement dessinateur.

Objet : Le nom de la propriété est successivement : Champré (1927), Hauterive (1937) elle appartient alors à la Pommeraye SA. Maison construite vraisemblablement par Verrey & Heydel en 1913-1914 pour Mlles Annie Ewen et Marguerite Ruey, dans un style historiciste surchargé de citations académiques mais construite sur pilotis avec fondations en béton armé (un calque de ferraillage, 22.6.1914). Volume et toiture complexes (pignon transversal, oriel et véranda, etc.). Toit à terrasson ceinturé par une balustrade. La maison a été transformée en 1930 (signature de l'architecte illisible sur les héliographies [A. Laverrière, pour Mme Sonnenberg, voir fonds Laverrière cote 2.01.045]). En 1934, projet de lotissement par quatre villas identiques de la partie sud de la parcelle (i.e. Hauterive sur le chemin de la Teinturerie) par le bureau A. Laverrière (2.01.045) Transformation en 1946 par Geo Winkler Arch. (à Lausanne?), la propriété s'appelle alors la Pommeraie. Tranformation par Jack Cornaz associé à Bujard et Roessler en 1960. Jack Cornaz n'hésite pas à clarifier le volume pour imposer une symétrie (voir référence 0024.0.4131-01). Comme d'habitude, soin particulier apporté aux détails : ferronnerie, urne de faîtage, menuiseries, moulures, &#8230, Les nouveaux encadrements des portes et des fenêtres sont en pierre artificielle bouchardée. Le bâtiment fonctionne comme pensionnat en 1937 (voir plan de situation et description du bien-fonds consistant en 4 parcelles, 1205, 1210, 3424, 3432). Cette même année

Deux objets :
1) Dossier du permis de construire de la villa.
Héliographies.
2) idem pour les dépendances sises sur le même terrain.
Héliographies.

Objet : Plan classique. Sous-sol (depuis l'escalier, sens antihoraire) : cave à vins, fruits & légumes, W.C., buanderie, étendage, soute bûcher, repassage, chaufferie Rez-de-chaussée (sens antihoraire) : hall, cuisine, office, salle-à-manger, salon, bibliothèque, vestiaire, billard. Entrée principale et entrée de service, avec escaliers conduisant tous deux et séparément à la cave. Premier étage : lingerie chambre d'enfants, penderie, bain, chambre monsieur, chambre madame, boudoir, chambre d'amis, bains, loggia, chambre cuisinière, femme de chambre. Dans l'angle rentrant de la cour, Cornaz implante une fausse tourelle décorative dont le toit repose sur les murs de l'angle du bâtiment, qui ne reçoit pas un escalier à noyau, mais émerge des toits pour conférer à l'ensemble une silhouette de manoir. Le segment de cercle visible est juste un décor de brique "en applique". Le bâtiment semble avoir été destiné d'abord à H. Grandjean puis à la SI de la tour Saint-Georges. Cornaz instrumente ce changement en substituant à une modeste banderole, un élément sommital figurant Saint-Georges terrassant le dragon (plusieurs variantes). Plan spécial pour les rayonnages de la bibliothèque. Les dépendances, dont les plans sont joints à celui du bâtiment principal, comptent 2 niveaux : garages, un petit studio à l'étage probablement pour le chauffeur ou le concierge.

Dossier du permis de construire.

Héliographies et permis de construire pour des transformation intérieures

Une lettre et un croquis de la main de Berthe Lakah, quelques esquisses de plan de Cornaz.

Objet : Imbrication de deux volumes visible dans des croquis de plan (0024.01.008). Le dossier 0024.01.020 est tout entier contenu dans une enveloppe adressée à "Armand Lakah, 29 rue Tewfick, Alexandrie". A l'intérieur deux lettres de l'ingénieur Ferdinand J. Debbane adressées à Auguste Bluysen qu'il appelle confrère et à qui il souhaite confier la construction de la villa pour ses clients qui aiment «la Provence [et qui souhaitent] avoir une villa avec un cachet rustique, des tuiles de couleur (tuiles romaines), des persiennes en bois multicolore, genre persiennes des cottages de Haute-Savoie (...) J'ai pensé que pour obtenir le meilleur résultat, il serait sage de s'adresser pour l'étude de ces façades à un Confrère qui s'est spécialisé dans ce genre d'architecture.» (lettre 14.1.1948) Comment le dossier est-il arrivé dans le fonds Jack Cornaz? Le même dossier contient 4 hélios et des notes sur le programme contenant d'intéressantes notices sur la domesticité! Les exigeances programmatiques dictent une réalisation "atypique" avec un volume très déchiqueté, on voit néanmoins que Jack Cornaz essaye de placer son propre schéma de composition (vue traversante nord-sud...). Dans la première variante de son projet, Jack Cornaz propose une organisation des chambres de madame et monsieur séparées par la salle de bain. Deux variantes en 1948 et 1949. La deuxième version propose un plan de masse deux corps formant un angle ouvert, où l'organisation spatiale interieure semble très compliquée et non rationnelle. Une troisième variante est tout à fait classique avec axe de symétrie transversal. Cour d'entrée délimitée par les ressauts des corps latéraux du bâtiment. Ce dernier projet semble être celui où Jack Cornaz est le plus à l'aise.

Un plan porte les initiales : ifer [I. Ferrari].
3 dossiers de mises à l'enquête successives.
Héliographies.

Objet : Trois mises à l'enquête : construction de la villa (1951 et 1952), et construction d'une dépendance (1955). Le projet mis à l'enquête en 1952 est un peu différent de celui de 1951. Le propriétaire est La Balance SA (en 1956 : SI propriété Benvenue). En 1917, Edouard Constant Sandoz divise le terrain de la propriété et en vend une partie à Anna xxxwitch, veuve. Deux objets : &#8226, 1951 et 1952, deux projets (permis accordé dans les deux cas) pour le même terrain, pour le compte de la société La Balance SA. Dossier 0024.01.015 : Villa Photiades, sur le même terrain, avec un plan quasi identique à la première solution, l'emballage de ce dossier portait en plus la mention : La Balance. &#8226, 1955, projet de transformation de la dépendance ouest de la propriété de la SI Benvenue, sise au Petit Ouchy.

Héliographies de plans d'exécution numérotés, plan de situation, et permis de construire

Objet : Bâtiment néo-XVIIIe, avec ordonnance classique des façades, variante de la villa à frontons typique de Cornaz. Pour chacune des deux sœurs Hayes, Dorothy-Pusey et Majorie-Pusey, l'étage et le rez sont identiques en plan, mais pas en élévation (hauteur d'étage et dimensions des ouvertures). Le premier étage à des fenêtres plus basses. Trois chambres à coucher sont aménagées dans les combles. Construction d'un garage à deux boxes sans cloisons internes, séparé de la maison.

Deux plans de situation (une hélio et un calque) et une hélio (plans, façades, coupes), dossier constitué pour la police des constructions, refusé.
Dans le dossier 0024.04.0010, 2 photos / cartes postales "de Jongh" de la villa Mon Abri à "l'avenue de l'Elysée".

Objet : Deux boxes de garage sur sous-sol, flanqués de trois réduits, toiture terrasse. Une héliographie de plans, coupes, façades, soumise à la police des constructions porte un timbre humide avec la mention : "Pas admis. Pas conforme aux dispositions réglémentaires".

Lettres (M. et Mme de Sayn-Wittgenstein->Jack Cornaz, Jack Cornaz->M. et Mme de Sayn-Wittgenstein), études pour l'aménagement d'une salle de bain, pour un escalier, et pour des peintures murales (avec variantes).

Objet : Selon une lettre de Jack Cornaz au Prince de Sayn-Wittgenstein et les esquisses qui l'accompagnent (0024.01.012), il s'agirait d'un projet de décoration intérieure. W. de Sayn-Wittgenstein demande à Jack Cornaz d'intervenir pour l'aménagement d'une salle de bain, à la suite d'un différent d'ordre esthétique avec l'architecte Schiffer, mandaté précédemment. Jack Cornaz esquisse également un projet de décorations murales encadrées, avec variantes, représentant deux scènes de ruines classiques (romaines), avec obélisques et statues. Dans sa réponse au Prince Sayn-Wittgenstein, Jack Cornaz précise «Je tâche toujours d'avoir une légère différence de valeur entre le plafond et les murs.» (23.9.1938), dans celle qu'il adresse à la Princesse Sayn-Wittgenstein concernant une salle de bain, il dit «vous avez raison de ne pas faire monter le revêtement aussi haut que cela est indiqué sur le plan de M. Schiffer [chef de chantier local à qui sont confiés les travaux, ndl'a], car une division à moitié (...) ne fait jamais bon effet.» (23.4.1938) Dans ce travail, Jack Cornaz intervient apparemment comme consultant.

Dossier de l'installation de chauffage réalisée par l'entreprise G. Weber SA, avenue de Morges, Lausanne, comprenant un plan du sous-sol, du rez-de-chaussée, des combles.

Objet : Villa à un niveau sous un toit à pavillons, percé de chiens assis. Un sous-sol et combles habités.

Dossier de mise à l'enquête.
Permis de construire, plan de situation, plans, coupes, façades.

Objet : Transformation d'un rural en appartement avec garage privé. Habitation sur deux étages. Respect de la typologie rurale, que Jack Cornaz souligne.

Dossier constitué pour le permis de construire, accordé le 7 septembre 1951.
Héliographies de plans, façades, coupes de la villa et du garage.

Objet : Villa : rez, étage et sous-sol. Rez : salon au centre de la façade sud, salle à manger, office, cuisine, hall (centre nord), escalier, vestiaire, bureau. Etage : chambre-penderie-bain (centre sud), chambre-bain, chambre bonne, chambre bonne, atelier (centre nord), escalier, chambre (en communication avec la chambre-bain-penderie au sud). Sous-sol : chaufferie, dépôts (vins, fruits), buanderie, étandage. Garage fermé, pour une voiture. Dossier 0024.01.009, Villa Benvenue, quasiment le même projet avec plusieurs variantes, pour la SI La Balance. Chaque projet a reçu son permis de construire, au total 3 projets pour la villa (1951-1952) et un projet de dépendances (1955).

Une enveloppe contenant le permis de construire et le dossier complet des plans : situation, sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage, coupe, élévations sud-nord-est-ouest.

Objet : Maison d'un niveau sur rez-de-chaussée (seul l'arrière du bâtiment est excavé, sous la zone des services). Toit revillonné. Une grande-lucarne traversante nord-sud traitée en élévation comme un fronton classique (au sud percée d'une serlienne, au nord une fenêtre en plein cintre et deux oculi). Ingrédients néo-classiques habituels : serliennes, au sud portique à colonnades, mais traités en mode mineur...

Permis de constuction.
Avis de la commune de Pully concernant l'obligation pour les entreprises de recourir à 2/3 de main-d'oeuvre communale en raison du chômage.
Dossier complet des héliographies : plans, élévations, coupes

Objet : Cube "classicisant" d'un niveau sur rez-de-chaussée. Sous-sol. Toit à deux pans à faible pente. Gênoise sur les pignons simulant un fronton. Ordonnance des murs goutterot franchement quelconque. Quelques tics cornaziens : portes-fenêtres en plein cintre avec contrevents distincts haut / bas. Garde-corps "Empire".

Dossier contenant deux projets aquarellés (façade principale et façade sur le jardin) de janvier 1934, des photographies de Jongh (2 intérieurs non identifié), Vasari-Roma (Vigna Pepoli).
2 plans d'un projet avec prix de 1934.

Ce dossier contient trois autres planches concernant le même objet. Villa d'un étage sur rez; traitement du portique avec deux colonnes quadrangulaires et deux colonnes centrales d'ordre ionique supportant l'entablement du fronton; deux niches au rez, de part et d'autre de l'ensemble colonnes-entablement-fronton. Ce dernier est surmonté par un bibelot d'armes familiales sur le principe des trophées romains. Tics d'aménagements (v. aussi dossier 0024.04.0016) buis saucissonnés et groupe de sapins penchés, petit bois en arrière-plan; scènes de la vie familiale.

Représentation : élévation/façade d'entrée

Objet : Palladio-vaudoiserie, deux façades principales. Disposition habituelle, vaste hall desservant les services, salon frontal au sud, flanqué d'une bibliothèque et d'une salle à manger. Rez, zone jour; étage, zone nuit.