Copie.

Voir original dans la collection du périodique, cote 0117.05.025.
Mme Correvon metionne également un original sous "Petitmengin dans la bibliothèque". (?)
Ponte Canavese, Ivrea, végétation exubérante dans les jardins de la plaine. Train 3e classe jusqu'à Turin, évocation des passagers. Longue digression sur les fonctionnaires postaux.
Pinerolo, Pr Monnet, directeur du jardin alpin de la Rostania.

Copie.

Reproduction lettre manuscrite

Photoreportage fête [“50 ans De Haller”].

Reproduction d’une lettre manuscrite.

Train jusqu'à Saint-Jean de Maurienne, tulipe de Maurienne, Saint-Michel, Valloire.
.

Copie.

Atteint Bobbi, se rend au temple pour culte vaudois, flore des châtaigneraies, conférence à Torre-Pellice, visite du jardin de la Rostania, Pinerolo, retour en train sur Chambéry, bris et duisparition d'une partie de ses clichés à la douane de Modane.

Copie.

Exemple d'acclimatations constatées comme des graminées étrangères. Proposition d'acclimater en d'autres lieux naturels des plantes locales comme apr ex. Edelweiss au Crêt de la Neige, etc.

Photoreportage fête

Photoreportage fête [“départ de M. Muller”].

Dédicacé par H.R. Von der Mühll.

Probablement seule la seconde partie du texte est ici conservée car il débute en Californie.

Vues maquettes [Allaman?]

Vues maquettes [Allaman?].

30 lettres en allemand de Paul Müller, Lenzburg et Allemagne: propos personnels, vie privée, discussions esthétiques, philosophiques et littéraires. Cf. lettres de H.R. Von der Mühll à P. Müller, dossier 03.069

Vues de sortie autoroute, zone industrielle, bâtiment industriel, reproduction de plan.

19 lettre et cartes dactylographiées Henri de Riaz, écrivain, Cheserex sur Nyon, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• divers thèmes actualité culturelle; projet et entreprise recueil poèmes illustrés par H.R. Von der Mühll, galerie et revue Kasper Zurich (Feuillets d'art, Journal des Arts)
  1 coupure de presse Journal de Genève 13-6-1943; 1 carte imprimerie Held à De Riaz
  Cf. aussi dossiers 03.016, 03.070-8, 03.71

29 lettres H. De Riaz, Cheserex/Nyon, à H.R. Von der Mühll: propos personnels, considérations esthétiques, littéraires et sur vie artistique. Notamment: mention contacts avec Skira-Minotaure pour publication article commun avec H.R. Von der Mühll, 17-11-34, 2-7-35.

Cf. autres correspondances dans dossiers 03.016, 03.031-6, 03.071

• 26 lettres H. De Riaz à Von der Mühll, 26-1-1944 >23-11-1944;
• 2 copies lettres Von der Mühll à Georges Kaspar, Zurich, et Held imprimeur, Lausanne;
• 3 lettres, 1 convention Henri Sack, éditeur, à Von der Mühll;
• 3 devis et 2 factures H. Held
• 5 esquisses dessins et épreuves illustrations Von der Mühll
• 3 prospectus divers édition d'art
• 1 coupure presse GdL 28-3-1945, à propos:
• volume Six poèmes d'Henri de Riaz illustré par Von der Mühll
  CF. autres correspondances dans dossiers 0009.03.0016, 0009.03.0031/6, 0009.03.0070/8

Dossier original Von der Mühll carton brun, noté "De Riaz et Von der Mühll", contient 7 pièces de nature diverse à propos diffusion du volume Six poèmes de Henri De Riaz, illustrés par Von der Mühll, éd. Henri Sack, libraire à Genève, 1944:

• 1 coupure de presse Basler Nachrichten, 11/12-11-1944 (compte rendu de l'ouvrage)
• 2 copies lettres Von der Mühll à Henri Sack, libraire-éditeur et 1 convention (1964) pour reprise stock invendus
• 1 lettre Henri Sack à Von der Mühll
• 1 dessin (Von der Mühll?) à la plume sur papier A4 (en rapport avec illustrations de Riaz?)
• 1 solde du stock de Riaz, 1964-1974 (2 p. manuscrites et calque), liste des "clients"-bénéficiaires ( 1 vente et 30 cadeaux..., dont S. Lifar, S. Giedion, H. Girsberger, M. Stettler, H. Erni, J. Piccard, E. Manganel, J. Gubler, A.-M. Vogt, Sartoris, etc...)

Correspondance rassemblée par thème (De Stijil) Contient également des photocopies de provenance externe aux Archives.

Bande-adresse: envoi revue "De Stijl"

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud]. (photocopie) réponse à lettre. Rapporte les difficultés rencontrées il y a deux-trois ans avec la revue Studio (conséquence: retrait d'un article)

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud]. (photocopie) Remercie d'avoir prêté attention à sa plaquette sur Sant'Elia. Signale qu'il le mentionne à 3 reprises

Lettre [photocopie] A. Sartoris À Nelly v.Doesburg. Condoléances [décès de T.v.D.]

À J. Gorin. Lettre, page imprimée [extraite de ?], Réponse à une lettre du 10 ct. "J'ai vraiment la conviction que vous êtes le seul artiste ayant continué l'oeuvre de Mondrian". G. Étend les principes de M. À l'architecture. Fait allusion à un prochain article consacré à l'art abstrait / où il sera question de G. / ainsi qu'à une étude sur l'esthétique (qui doit paraître à Milan en 1948). Demande le catalogue de l'exposition de la galerie Drouin (Paris, 1944, il a fait la même demande à Del Marle). Dit être en bons termes avec Seuphor.

Lettre. A. Sartoris À J.J.P.Oud [in arch. Oud] (photocopie) réponse à carte (du 27 mai). Présente un article pour "la petite revue hollandaise dont vous me parlez" (= idées résumées d'un chapitre d'"Elementi")

Lettre. Sans destinataire ( à J.J.P.Oud?, hypothèse MSG) [in arch. Oud]. (photocopie) propose un échange de photos via son ami lausannois Mercanton

Lettre. A. Sartoris À T.v.Doesburg. [photocopie] Annonce la parution d'un article de lui, sur T.v.D, dans Belvedere. A préparé un article pour Poligono.

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Remercie, et flatte, T.v.D. pour un article "élogieux". Espère un retentissement conséquent. Attend, avec "impatience", la parution d'un article de lui dans De Stijl.

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Réponse à carte (non retrouvée). À propos de l'expo. de Rome: "quoique le groupe des architectes rationalistes italiens y ait participé, nous la répudions totalement car elle a accepté les oeuvres des profiteurs de l'art d'avant-garde et tous les faux modernes qui nuisent au mouvement international". Expo. "honteuse et déplorable". Soumet une liste des architectes qui intéressent T.v.D. (6). Envoie photo (pour publication dans le livre de T.v.D.)

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Adresse donnée par Marinetti. Demande de documents pour "Elementi ". Au sujet de la correspondance de A. Sartoris, v. Doesburg: précède et suit leur 1ère rencontre (déc. 1929, Paris, c.f. A. Sartoris: "Pour Théo van Doesburg", in Das Werk, N° 9, XVIII, sept. 1931). 7 lettres, 4 cartes postales (dans dossiers A. Sartoris, TvD in archives A. Sartoris et TvD [4 cartes de TvD à A. Sartoris, 1 lettre de TvD à A. Sartoris. 5 lettres de A. Sartoris à TvD, 1 lettre de A. Sartoris à Nelly vD)

Lettre [photocopie]. A. Sartoris À T.v.Doesburg. Accompagne envoi article (manuscrit + documents).

Lettre. Het Bouwbedrif à A. Sartoris (copie à J.J.P.Oud). (photocopie)[in arch. Oud]. Accuse réception de la traduction française de "Les théories philosophiques et esthétiques de l'architecture moderne", mais la traduction en hollandais s'avère impossible: renonce à publier l'article

Périodique : De Stijl. – Leyde : [S.l.], 1917-1932.

Lettre. Recommandé [copie carbonne (?)] A propos d'une prochaine exposition de Gorin à la Galeria del Grattacielo (Milan, dir.: Pagani): donne recommandations

[87 documents in "archives Alberto Sartoris"]

Contient des documents (photocopies) fournis par:

• "Archiev van Doesburg" (La Haye): lettres, dessins, coupures de journaux (Belvedere, anno II, n. 5-6, maggio-giugno 1930 VIII; Les Arts et Les Lettres [Feuille d'Avis - Genève], 17 mars 1931), textes parus dans "de De Stijl" (N°10, août 1919: Robert van'T Hoff, N° 3, janvier 1920: J.J.P. Oud [à propos de textes de A.S. en annexes (?)], manuscrit "Le rationalisme italien", etc.

• "Archives CIAM": lettres

• "Archiev Oud" (Rotterdam): lettres

  ---

  Notamment , 38 documents référencés (19 dont Sartoris n'est pas l'auteur; 16 "lettres" (7 avant-guerre):

• lettre écrites à l'occasion de l'envoi de documents (Théo van Doesburg - 024);

• confirment (directement ou indirectement) le rôle de propagandiste du mouvement moderne tenu par Sartoris (Théo van Doesburg 024; 020 / Oud - 006 / Mondrian - 001);

• écrites à propos de la publication d'articles ou de la rédaction de livres (Théo van Doesburg - 018 / Gorin - 108 / 020; Nakov - 002);

• marques d'estime ou félicitations (Théo van Doesburg - 017 / Gorin - 116 / Oud - 007);

• écrites à propos de l'organisation d'expositions (Schmidt - 005), de l'achat de tableaux (Leering - 025), en demande de renseignements concernant l'histoire de l'art (Joosten - 003; 004);

• lieux de jugements et d'évaluations divers (Oud louant le travail de Sant'Elia - 008).

Editeur: Stockholm : I. Marcus, 1892. – Collation: 30 p. : ill., 28 cm. – Langue: Suédois. – Collection: (Acta Horti Bergiani : Band 2, n° 2)

Une carte de voeux pour la nouvelle année 1961 de Patrizia Gargani; bulletins de l'association "Les amis de Danilo Dolci" (1960) (pour l'amélioration des conditions de vie et d'hygiène des régions arriérées de la Sicile); cartons d'invitation, programme, lettre du Centro Internazionale di Studi di Architettura "Andrea Palladio" (1962-63); une lettre de la revue Casabella (1962), signée Augusto E. Perelli, regrettant ne pouvoir, lui et l'arch. Rogers, intégrer dans ses programmes le produit présenté par Mirco Ravanne; un brouillon de lettre à A. Sartoris (1958), regrettant l'impossibilité de travailler ensembles à cause s'un malentendu, un brouillon de lettre non datée à Robert [avocat?] concernant la solution de l'affaire Hachette, un programme de choses à faire "en rentrant à Sion", parmi lesquelles: compléter les panneaux préfabriqués, étudier les dessins des lampes et les apporter à Zurich, étudier la ville Luyet; deux télégrammes de Bayard, pour des rendez-vous (1960-61); lettres de la revue "Il Gallo" (1960) (Mirco Ravanne y est abonné, la revue met à disposition de l'espace pour sa profession); quelques lettres de Lewis Braithwaite (1960-62), demandant de l'hébergement lors d'un tour de l'Europe; des lettres de Remo Schiavo, faisant allusion à la saison lyrique de Venise, aux cours du Centro Internazionale di Studi di Architettura "Andrea Palladio", et qui envoie les salutations du Dott. Cevese (1960-61); une lettre de Aldo Masso (1962), qui demande des précisions sur les dimensions du stand demandé par Mirco Ravanne à l'exposition sur la préfabrication lors de la Triennale de Milan de 1962; deux lettres de voeux de Nino Tomasini (1959-60); quelques lettres de Gabriele Abbado (1962), parlant du stand de Mirco Ravanne à la Triennale qu'il a montré à l'ing. Gatti (qui travaille pour l'entreprise Dalmine) et à l'arch. Lupi, et parlant du panneau préfabriqué de Mirco Ravanne; quelques lettres de Emilio Colombo (1962), parlant de tirages du stand à la Triennale; une lettre, un texte concernant la restauration et une publication de normes sur la conservation du patrimoine envoyés par Armando Vezzù (1960); une lettre de Bernard Briand, parlant d'un ami à faire rencontrer à Mirco Ravanne, qui travaille à Sud Aviation et qui voudrait construire une "machine à vivre", suivie de la réponse de Mirco Ravanne, remerciant et disant qu'il ne possède pas encore de plans de maison préfabriquée, mais qu'il veut bien en étudier (1961).

1 lettre manuscrite sous enveloppe F. Decker, architecte, Neuchâtel, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• envoi hommage à Virieux décédé

Surtout coupures de presse, concernant entre autres des tapisseries et des sculptures

Etudes de décors.
Un calque porte le titre : "Grand théâtre de Lausanne, projet de décor Louis XV".
4 projets, trois intérieurs et une façade d'immeuble.
1 esquisse pour un décor "rokoko", 2 études pour extérieur.
Trois reproductions des "ruines de Rome" et un calque dans le même esprit que les travaux d'études BA de Jack Cornaz.
Représentation de personnages : une mère et ses enfants + un chien, n'était-ce le costume, la scène est celle qu'il reproduit dans ses variantes aquarellées.
A retenir : Jack Cornaz travaille par modules (panneaux) interchangeables.
En ce qui concerne le vocabulaire stylistique, il y a beaucoup de similitudes avec ce qu'il a fait au Petit-Ouchy ou à Mon-Abri (fronton avec opimes et autres trophées).

Vues extérieures bâtiment avec et sans photomontage du revêtement des façades

Vues extérieures “bâtiment Meisser, Rue de Bourg”, avec et sans photomontage du revêtement des façades.

Périodique : Dedalo : rassegna d'arte diretta de Ugo Ojetti. – Milan, Rome, Treves, Treccani, Tuminelli, 1920-

Editeur: Berkley Cal. : Save-the-Redwoods League, (1924 ). – Collation: [8 p.] : ill., 23 cm. – Langue: Anglais. – Collection:

Divers documents concernant la défense civile suédoise (brochures, rapports, prospectus...).

2 lettres manuscrite B. Déglon, jeune protégé de H.R. Von der Mühll à Düsseldorf, à H.R. Von der Mühll, à propos d'un séjour d'étude linguistique en Allemagne dans un camp de la Hitlerjugend.

Vues intérieures avec conduits

Vues intérieures bâtiment avec conduits. L’enveloppe contient l’inscription «Ciba».

Nestlé, En Bergère, Vevey. Plan d'exécution.

Nestlé, En Bergère, Vevey. Plan d'exécution.

Nestlé, En Bergère, Vevey. Plan d'exécution.

Nestlé, En Bergère, Vevey. Plan d'exécution.

Dossier divisé en 2 parties: 0073.01.0027/1 et 2.
Brennelementendefekt und Dekontamination des Reaktor Diorit. Diorit 1956-1962. Réacteur nucléaire de recherche, ensemble de rapports d'étude et d'essais du réacteur à eau lourde

Bienne, urbanisme

Bienne, urbanisme

Editeur: [S.l. : s.n.], 1905 (Bologna : P. Cuppini). – Collation: 27 p., 24 cm. – Langue: Italiano. – Collection:

Vues maquette bâtiments

Vues de maquette de bâtiments non identifiés.

Tiré à part en trois exemplaires.

Editeur: [S.l. : s.n.] , 1904 (Firenze : M. Ricci). – Collation: 12 p., 26 cm. – Langue: Italiano. – Collection:

Editeur: New York : MacMillan, 1933. – Collation: 255 p. : ill., 21 cm. – Langue: Anglais. – Collection:

Le sous-fonds documente principalement la construction, entre 1984 et 1989, de trente-deux logements pour le compte de la CIPEF (Coopérative Immobilière du Personnel Fédéral) ainsi que de trois villas pour des privés à Préverenges dans le canton de Vaud, et de la construction de 80 appartements destinés aux collaborateurs de l’EPFL sur le site des « Triaudes » à Ecublens dans le canton de Vaud de 1992 à 1996, également sur mandat de la CIPEF.

Les dossiers se composent notamment de plans d’exécutions.

Esquisses de plans et croquis d'une vue perspective.

6 lettres manuscrites sous enveloppes (5) Ian Denier, jeune sportif (?) protégé de H.R. Von der Mühll, La Croix/Lutry, à H.R. Von der Mühll, concernant des considérations morales sur sport et vie, hommages à H.R. Von der Mühll en mentor et "guide admirable"

1 copie valeur immobilière immeuble 54, boulevard de Grancy, Lausanne, propriété Ian Denier, 1 copie note honoraires

Transformations (1997), à 1004-1006 Lausanne (Vaud, Suisse).
Transformations des sites de l'Avenue de l'Eglise-Anglaise et de Sévelin pour les activités d'enseignement de 1ère année du Département d'Architecture de l'EPFL.

Contenu:

• Rouleau 1: Avant-projet, projet, plans sans cartouche et répertoires originaux des plans non exhaustifs

• Rouleau 2: Exécution

  (les rouleaux sont dans le même casier)

Enseignement (1992), à 1015 Lausanne (Vaud, Suisse).
Avant-projet d'un bâtiment pour le Département d'Architecture sur le site de l'EPFL.

Contenu:

• Plans-masses

1 copie lettre Von der Mühll à Département fédéral de l'Intérieur, 1 lettre dudit (signée PeterTschudi): consultation à propos monument Guisan Bänninger à Ouchy, 1 invitation officielle et 1 programme FAL-TdL de l'inauguration

L'inventaire original indiquait par erreur le tube 139 A. Ce Concerne un petit bâtiment sur un niveau contient les plans d'exécution avec perspectives intérieures. Echelle 1:50 / 1:20.

OBJET : Petit bâtiment de plan rectangulaire sur un seul niveau, en deux parties à surfaces égales: logement et locaux utilitaires (garage pour deux voitures et écuries). Le logement comprend également deux parties partageant sa surface mais se communiquant entre elles: depuis l'intérieur du garage, une entrée donne sur un séjour ouvrant sur une terrasse, attenant à une chambre à coucher donnant sur la même terrasse. A l'opposé, une cuisine et une salle de bain. La deuxième partie du logement est accessible par l'entrée principale à laquelle mène un chemin dallé, donne sur une petite chambre dans l'angle du bâtiment, et deux grande pièces (une chambre à coucher et un séjour/bureau) possédant leur propre terrasse parallèlement à celle de la première partie du logement mais très fortement séparée par l'avancée de la paroi transversale vers l'extérieur. Cette deuxième moitié de logement, séparée par une porte de la première, possède également sa propre salle de bain.

Plan pour la remise en éta des dépendances du château de Beauregard ;
Relevé des dépendances ;
Coupe du terrain.

Dossier de plans pliés.

Transformation. Variantes de projet. Le dossier contient essentiellement des plans.

Contient :

• Plans
• Coupes
• Élévations
• Détails
  Échelles : 1 : 100, 1 : 50, 1 : 20, 1 : 5

1 correspondance

Contient:

1 correspondance concernant la surélévation du dépôt Natural

Contient :

• Plans
• Coupes
• Élévations
• Détails
  Échelles : 1 : 100, 1 : 50, 1 : 20, 1 : 5

Contient :

• Plans
• Coupes
• Élévations
• Détails

Échelles : 1 : 250, 1 : 100, 1 : 50, 1 : 20, 1 : 10, 1 : 1

Contient :

• Plans
• Coupes
• Élévations
• Détails

Échelles : 1 : 250, 1 : 100, 1 : 50, 1 : 20, 1 : 10, 1 : 1

Hangar (1986), à 1266 Duillier (Vaud, Suisse).
Contenu:

• Plan du couvert et des aménagements (projet)

Le dossier contient essentiellement des plans.

Dépôts et bureaux. Plans sur papier et calques.

Dépôts et bureaux. Plans sur papier et calques.

Correspondance, actes notariés, plans concernant le dépôt cadastré en 1958 et la construction d'un bâtiment de logements pour ouvriers en 1962 par Albert Woelfle arch.

Périodique : Der Aufbau : Österreichische Monatshefte für Siedlung und Städtebau. – Vienne : Arbeitsgemeinschaft des "Aufbau", 1926.

Périodique : Der Baumeister : Monatshefte für Architektur und Baupraxis. – Monaco : G.D.W. Callwey, 1903-

Périodique : Der Baumeister. – Berlin : B. Hessling, GmbH, 1903-