Siège Nestlé, En Bergère, Vevey. Sanitaires, cuisines, buanderie, vestiaires

Editeur: Enfield : Hardy Plant Farm, [s.d.]. – Collation: 119 p. : ill., 25 cm. – Langue: Anglais. – Collection:

1 lettre manuscrite C. Wasserfallen, Lausanne, à H.R. Von der Mühll, à propos:

• remerciements pour lettre et explications sur maladie

Périodique : Wasmuths Monatshefte für Baukunst. – Berlin : Verlag Ernst Wasmuth, [19-?]-

Périodique : Wasmuths Monatshefte für Baukunst. – Berlin : Verlag Ernst Wasmuth, [19-?]-

2 copies lettres H.R. Von der Mühll en allemand , 2 réponses Fretz & Wasmuth Verlag, Zurich, à propos:

• abonnement H.R. Von der Mühll à revue Wasmuths Monatshefte für Baukunst, rupture contrat et critique ligne passéiste de la revue; critique H.R. Von der Mühll contestée par rédaction

Vues composants électroniques, pièces métalliques, page de livre décrivant une pièce du Louvres (la photo est conservée dans une pochette sur laquelle est noté : "Monsieur Bovey, graphiste, 3.11.80")

Vues de composants électroniques, pièces métalliques, autres.

Vues projection mappemonde sur pièce métallique, composants électroniques, pièces métalliques, autres

Editeur: London : B. Quaritch, 1909. – Collation: 40 p. : ill., 42 cm. – Langue: Anglais. – Collection:

1 lettre manuscrite 5 pages B. Waridel, Lausanne, à propos:

• récital piano H.R. Von der Mühll, considéré comme faisant partie des «véritables et bons musiciens», loin du statut d'amateur ou de dilettante

Photos de mariage

Vues intérieures et extérieures bâtiments industriels

Vues stands Wang Lausanne/Genève et CPC espace d'exposition, maquette bâtiment

Vues stands Wang Lausanne/Genève et CPC espace d'exposition, maquette bâtiment.

1 lettre manuscrite P. Waltenspuhl, architecte Genève, à H.R. Von der Mühll à propos:

• nomination à EPUL, se réclame, lui et son enseignement, de "l'esprit CIAM"

Vues de chantier du tunnel de Soliwald, vues extérieures bâtiment et antennes satellites Signalhorn AG (Loèche), pont de la Barboleuse en construction et achevé, vues intérieures de travaux de tunnel ferroviaire (La Praille, Genève).

Vues intérieures et extérieures chantier tunnel de Soliwald

Vues extérieures bâtiment et antennes satellites Signalhorn AG (Loèche), pont de la Barboleuse en construction et achevé, vues intérieures travaux tunnel ferroviaire (La Praille)

Vues intérieures et extérieures chantier tunnel de Soliwald

Une page détachée de la revue.
L'article semble porter le n° II, mais nous n'avons pas connaissance d'un n° I qui serait ou non du à la plume d'HC.

Vues intérieures salles de cours/laboratoire

Vues intérieures salles de cours/laboratoire.

Vues aériennes.

Vues aériennes.

Vues aériennes.

Vues aériennes.

Vues aériennes.

Vues aériennes.

Vues aériennes.

Vues intérieures et extérieures bâtiments. Vues extérieures avec photographes

Vues générales bâtiments avec champs et routes. Vues extérieures bâtiments et place

Vues générales (dont vues aériennes). Vues intérieures et extérieures bâtiments

Vues extérieures bâtiments

Vues aériennes bâtiments : campagne, montagne, ville

Tuyauteries intérieures

Tuyauteries intérieures

Vues chantier autoroute (Vernier), chantier aéroport de Genève, autres

Vues aériennes bâtiment International Center Cointrin (ICC) en construction, aéroport de Genève, vues générales Lausanne et alentours

Vues aériennes.

Vues aériennes.

Vues aériennes EPFL

Diverses vues aériennes.

Alberto Sartoris, avec Edgardo M. Pedretti, Serafin Repetto, Bartolomé Repetto, Raul J. Mendez

Vues aériennes bâtiments rte. de Chavannes 31-37 (Lausanne), Ile de Salagnon et dents du Midi, chantier Centre Administratif Bancaire BCV

pharmacie : perspective

salon de vente : perspective

salon : perspective

cheminée : perspective

bibliothèque : perspective

bibliothèque : perspective

Vue intérieure

Nestlé, En Bergère, Vevey. L'oeuvre la plus connue dans la presse internationale. Projet d'architecture.

Vue générale et vues extérieures bâtiments

Aquarelle, vue de Tangermünde.
Signée "Lanz, arch 17".

Nestlé, En Bergère, Vevey. L'oeuvre la plus connue dans la presse internationale. Avant-projet.

Nestlé, En Bergère, Vevey. L'oeuvre la plus connue dans la presse internationale. Avant-projet.

Nestlé, En Bergère, Vevey. L'oeuvre la plus connue dans la presse internationale. Avant-projet.

Nestlé, En Bergère, Vevey. L'oeuvre la plus connue dans la presse internationale. Avant-projet.

Gravure aquarellée avec signature autographe et dédicace au verso : " Pour Marie Thérèse Honegger. Souvenir de Troinex. EMB. mai 1973".

Aquarelle, vue de Tangermünde et de l'église Saint-Étienne.
Signée "Lanz, arch 17".

Aquarelle, vue de Tangermünde.
Signée "Lanz, arch 17".

Vue de la trame orthogonale du XIXème siècle. On aperçoit dans le fonds la gare de marchandises et de triage.

Vue aérienne bâtiments industriels

Vue aérienne montrant Nidau au premier plan puis la Thièle et la première étape de la Kolonie Nidau-Hofmatten.

Plans d'extension et de quartier pour le secteur compris entre le chemin de la Vuachère, le chemin du Levant et le chemin privé au sud-ouest émanant du service de l'urbanisme de la ville de Lausanne
Extraits cadastraux
Plans d'ensemble, profils, proposition d'implantation
Etudes de bâtiments
une vue photographique du carrefour Vuachère-Levant avec la maison de la Vuachère

Périodique : Vu. – Paris : [s.n.], [1928-1940]

Vues chantier parking souterrain, construction magasin Carrefour

Vues chantier parking souterrain, construction magasin Carrefour.

Dix boîtes en bois de diapositives concernant les pays suivants:

• Arabie Saoudite,
• Portugal,
• USA,
• Italie,
• Danemark,
• URSS (Moscou, Leningrad, Caucase), - Grèce,
• Pologne

Carton de photographies en vrac, reclassées, concernant sites et objets architecturaux divers. Auteurs divers.

• Italie, 1920 (voyage Von der Mühll/EPFZ?) : villes, sites et monuments divers, 46 pièces
• France, sites et monuments divers : 13 pièces
• Métropole Laverrière, à Lausanne, 1931-1932, 4 pièces
• Maison Villard et al., à Lausanne
• Grèce, CIAM IV 1933, voyage, photos Antoni Bonet (2), I. Bachmann (1), Brunon-Guardia (5)
• Autres pays, 4 pièces
• Stuttgart: Weissenhof-Araberdorf, carte postale 1935

Ensemble de 361 rapports de voyage dactylographiés notés "Voyage en Italie, France, Suisse" empilés par ordre chronologique relatif, de 1 à 10 p. (4 en moyenne): relations détaillées voyages, lieux fréquentés (y compris hôtels et restaurants), personnes rencontrées, monuments, sites, expositions, ateliers visités (commentaires, parfois croquis).

Pratique ancienne attestée par voyage en Italie avec Philip Morton Shand en 1938 (itinéraire seul, idem dans dossier argentin pour voyage en Toscane avec not. Victoria Ocampo), puis en 1948 (Bergame etc.), mais développée et systématisée à partir de 1949 pour l'Espagne (cf. dossier 0172. 03.0178) et 1954 pour les autres destinations.

Rapports visiblement mis à jour tardivement et tenus sous cette forme jusqu'en 1986, puis sous une forme plus relâchée jusqu'en 1997: 205 voyages en Italie (essent. séjours "professionnels" et familiaux à Milan, Turin, Côme, Sondrio, Nervi, puis Rome dès les années 1980), 102 en France (Paris, itinéraires romans de la Bourgogne à la Dordogne), 54 en Suisse (expositions, assemblées, conférences, séjours et travaux à Stabio en fin de période). Outre les mentions de jurys, conférences, expositions et activités conviviales ou de représentation, abondent les descriptions de monuments historiques, plus rarement de manifestations et œuvres contemporaines.

Rédigés essentiellement en français, passages en italien. Ont été transcrits assez tardivement à une date indéterminée.
Indiquent dans le détail dates, lieux, moyens de locomotion, activités, évènements, musées, ateliers et expositions visités (avec le cas échéant énumérations, commentaires, plus rarement schémas œuvres), sites et monuments (descriptifs parfois détaillés –tirés de guides touristiques–, croquis; personnages rencontrés; plats et vins consommés. En annexe, documents anecdotiques (touristiques) et/ou textes interviews et autres allocutions Sartoris, quelques coupures de presse.
Circonstances: invitations à conférences, congrès, expositions, mais aussi voyages de travail et d'études (prioritairement monuments historiques, plus rarement en sur art et architecture modernes), repos et loisir. Les voyages en voitures donnent lieu à des descriptifs circonstanciés des sites et monuments français visités sur la route.
La majorité de ce séjours ont pour cadre :

• la Catalogne où son réseau est le plus dense (Gérone et alentours, chez son ancien élève Luis Sibils Palau; Barcelone);
• les Canaries (10 séjours, vaste réseau, nombreux projets d'architecture et deux constructions);
• Madrid (13 voyages courts , référents principaux Carlos de Miguel, puis peintre le peintre Vaquero);
• Santander (6 séjours, congrès de Santillana del Mar dès 1949, puis université Menendez Pelayo);
• Valence et les Baléares (2 fois).

L'ancienne cote 14 portait la mention "Articles HC voyages".
Les articles qui constituent ce dossier sont souvent de longues évocations agrémentées de digressions et ne constituent pas de véritables descriptions d'itinéraires etc. Tous ont trait aux Alpes ou aux Pyrénées.
Un article non catalogué signale qu'HC a réalisé la 1ère ascension hivernale du Mettelhorn depuis Zermatt. (Echo des Alpes 1886-1887)
Quelques autres articles non catalogués évoquent Correvon et la montagne.

Polycopiés:

• voyages d’étude

• 1988-1989 COMO
• 1989-1990 TORINO-IVREA
• 1990-1991 PARIS
• 1991-1992 FRANCFORT
• 1992-1993 BALE-ZURICH-LUGANO
• 1993-1994 PARIS
• 1994-1995 ROME
• 1995-1996 VICENZA
• 1996-1997 BARCELONE
• 1997-1998 LISBONNE
• 1998-1999 LJUBLJANA : complément à "Lubiana: Guida d'architettura"
• 1999-2000 NICE-MARSEILLE
• 2000-2001 TORINO-LOCARNO
• 2001-2002 ISTANBUL
• 2002-2003 VENISE
• 2003-2004 STOCKHOLM
• 2004-2005 ISTANBUL
• 2005-2006 BERLIN
• 2006-2007 ISTANBUL
• 2007-2008 PORTO
• 2008-2009 AMSTERDAM
• 2009-2010 HELSINKI
• 2010-2011 MADRID
• 2011-2012 VIENNE

Ont été transcrits assez tardivement à une date indéterminée.
Indiquent dans le détail dates, lieux, moyens de locomotion, activités, évènements, musées, ateliers et expositions visités (avec le cas échéant énumérations, commentaires, plus rarement schémas œuvres), sites et monuments (descriptifs parfois détaillés –tirés de guides touristiques–, croquis; personnages rencontrés; plats et vins consommés.

En annexe, documents anecdotiques (touristiques) et/ou textes interviews et autres allocutions de Sartoris, quelques coupures de presse.

Connaissance tardive et fréquentation Portugal limitée dans le temps: 1er voyage privé en Algarve en 1970, puis congrès AICA à Lisbonne 1976, constitution immédiate d'un réseau local: 14 autres voyages jusqu'en 1981, essentiellement à Lisbonne et environs immédiats: travail, loisir, préparation puis réalisation expositions (Fondation Gulbenkian en 1980, Evora et Porto en 1981). Intérêts prioritaires; architecture portugaise traditionnelle (influence italienne!?), mais aussi école "moderne" (Siza et al.).

Liste des articles de HC figurant sous l'ancienne cote 14.

XIV VOYAGES

7. Voyage Rotterdam, Delft, Den Haag, 1988
8. Voyage Praha et Brno, 1992
9. Voyage Porto, 1993
10. Voyage Zurich, 1994
11. Voyage à Lyon, 1997
12. Voyage Hambourg, 1998
13. Voyage Grütli et Landsgemeinde, 2000
14. Voyage Vienne 2001

Programme et documentation.

Programme et documentation.

Programme et documentation

Programme et documentation

Programme et documentation

Programme et documentation.

Programme et documentation.

Enveloppe A4 "Mio viaggio in Toscana", contient:

• dactylogramme de Sartoris "Un merveilleux voyage", itinéraire entre Florence et Milan, 10 – 27.09. 1938, 2 p. ;
• 23 photographies n/b ca 18 x 24 et 24 x 30 cm, monuments et œuvres d'art célèbres visités ;
• 42 photos/cartes postales idem, dont certaines annotées au dos avec la signature "Marietta".

N.B.Documentation du voyage organisé et conduit par A. Sartoris en septembre 1938 pour ses amis argentins Alfredo et Maria Luisa (Marietta) Gonzalez Garano, accessoirement Victoria Ocampo. Voir le dossier suivant, en particulier correspondance de Marietta G. et Victoria O.

Ancienne cote CA 16 = "Voyage aux USA 1926: lettres, documents manuscrits, course d'un jardinier-botaniste au travers des Etats-Unis printemps 1926 paru dans "Gartenschönheit"."

Plusieurs copies du manuscrit du voyage de HC aux USA dont l'une, cataloguée séparément est probablement le tapuscrit original avec corrections manuscrites.

Dossier de coupures de presse relatant le voyage aux USA de HC parues pour la plupart dans la presse américaine.

Ancienne cote CA 16 = "Voyage aux USA 1926: lettres, documents manuscrits, course d'un jardinier-botaniste au travers des Etats-Unis printemps 1926 paru dans "Gartenschönheit"."